9 Joab said to Amasa, "How are you, my brother?" Then Joab took Amasa by the beard with his right hand to kiss him.

Other Translations of 2 Samuel 20:9

King James Version

9 And Joab said to Amasa, Art thou in health, my brother? And Joab took Amasa by the beard with the right hand to kiss him.

English Standard Version

9 And Joab said to Amasa, "Is it well with you, my brother?" And Joab took Amasa by the beard with his right hand to kiss him.

The Message

9 Joab greeted Amasa, "How are you, brother?" and took Amasa's beard in his right hand as if to kiss him.

New King James Version

9 Then Joab said to Amasa, "Are you in health, my brother?" And Joab took Amasa by the beard with his right hand to kiss him.

New Living Translation

9 "How are you, my cousin?" Joab said and took him by the beard with his right hand as though to kiss him.

Matthew Henry's Commentary on 2 Samuel 20:9

Commentary on 2 Samuel 20:4-13

(Read 2 Samuel 20:4-13)

Joab barbarously murdered Amasa. The more plot there is in a sin, the worse it is. Joab contentedly sacrificed the interest both of the king and the kingdom to his personal revenge. But one would wonder with what face a murderer could pursue a traitor; and how, under such a load of guilt, he had courage to enter upon danger: his conscience was seared.