5 he sent messengers to them to say to them, "The Lord bless you for showing this kindness to Saul your master by burying him.

Other Translations of 2 Samuel 2:5

King James Version

5 And David sent messengers unto the men of Jabeshgilead, and said unto them, Blessed be ye of the Lord, that ye have shewed this kindness unto your lord, even unto Saul, and have buried him.

English Standard Version

5 David sent messengers to the men of Jabesh-gilead and said to them, "May you be blessed by the Lord, because you showed this loyalty to Saul your lord and buried him.

The Message

5 David sent messengers to the men of Jabesh Gilead: "God bless you for this - for honoring your master, Saul, with a funeral.

New King James Version

5 So David sent messengers to the men of Jabesh Gilead, and said to them, "You are blessed of the Lord, for you have shown this kindness to your lord, to Saul, and have buried him.

New Living Translation

5 he sent them this message: "May the Lord bless you for being so loyal to your master Saul and giving him a decent burial.

Matthew Henry's Commentary on 2 Samuel 2:5

Commentary on 2 Samuel 2:1-7.

(Read 2 Samuel 2:1-7.)

After the death of Saul, many went to David at Ziklag, 1 Chronicles 12:22, but he trusted in God who promised him the kingdom, to give it in his own time and manner. Yet assurance of hope in God's promise, will quicken pious endeavours. If I be chosen to the crown of life, it does not follow, Then I will do nothing; but, Then I will do all that God directs me. This good use David made of his election, and so will all whom God has chosen. In all our journeys and removes, it is comfortable to see God going before us; and we may do so, if by faith and prayer we set Him before us. God, according to the promise, directed David's path. David rose gradually: thus the kingdom of the Messiah, the Son of David, is set up by degrees; he is Lord of all, but we see not yet all things put under him.