22 And Abner said again to Asahel, Turn thee aside from following me: wherefore should I smite thee to the ground? how then should I hold up my face to Joab thy brother?

Other Translations of 2 Samuel 2:22

New International Version

22 Again Abner warned Asahel, "Stop chasing me! Why should I strike you down? How could I look your brother Joab in the face?"

English Standard Version

22 And Abner said again to Asahel, "Turn aside from following me. Why should I strike you to the ground? How then could I lift up my face to your brother Joab?"

The Message

22 Abner tried again, "Turn back. Don't force me to kill you. How would I face your brother Joab?"

New King James Version

22 So Abner said again to Asahel, "Turn aside from following me. Why should I strike you to the ground? How then could I face your brother Joab?"

New Living Translation

22 Again Abner shouted to him, "Get away from here! I don't want to kill you. How could I ever face your brother Joab again?"

Matthew Henry's Commentary on 2 Samuel 2:22

Commentary on 2 Samuel 2:18-24

(Read 2 Samuel 2:18-24)

Death often comes by ways we least suspect. We are often betrayed by the accomplishments we are proud of! Asahel's swiftness, which he presumed so much upon, did him no service, but hastened his end.