7 Saul was told that David had gone to Keilah, and he said, "God has delivered him into my hands, for David has imprisoned himself by entering a town with gates and bars." 8 And Saul called up all his forces for battle, to go down to Keilah to besiege David and his men. 9 When David learned that Saul was plotting against him, he said to Abiathar the priest, "Bring the ephod." 10 David said, "Lord, God of Israel, your servant has heard definitely that Saul plans to come to Keilah and destroy the town on account of me. 11 Will the citizens of Keilah surrender me to him? Will Saul come down, as your servant has heard? Lord, God of Israel, tell your servant." And the Lord said, "He will." 12 Again David asked, "Will the citizens of Keilah surrender me and my men to Saul?" And the Lord said, "They will." 13 So David and his men, about six hundred in number, left Keilah and kept moving from place to place. When Saul was told that David had escaped from Keilah, he did not go there.

Other Translations of 1 Samuel 23:7-13

King James Version

7 And it was told Saul that David was come to Keilah. And Saul said, God hath delivered him into mine hand; for he is shut in, by entering into a town that hath gates and bars. 8 And Saul called all the people together to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men. 9 And David knew that Saul secretly practised mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod. 10 Then said David, O Lord God of Israel, thy servant hath certainly heard that Saul seeketh to come to Keilah, to destroy the city for my sake. 11 Will the men of Keilah deliver me up into his hand? will Saul come down, as thy servant hath heard? O Lord God of Israel, I beseech thee, tell thy servant. And the Lord said, He will come down. 12 Then said David, Will the men of Keilah deliver deliver: Heb. shut up me and my men into the hand of Saul? And the Lord said, They will deliver thee up. 13 Then David and his men, which were about six hundred, arose and departed out of Keilah, and went whithersoever they could go. And it was told Saul that David was escaped from Keilah; and he forbare to go forth.

English Standard Version

7 Now it was told Saul that David had come to Keilah. And Saul said, "God has given him into my hand, for he has shut himself in by entering a town that has gates and bars." 8 And Saul summoned all the people to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men. 9 David knew that Saul was plotting harm against him. And he said to Abiathar the priest, "Bring the ephod here." 10 Then said David, "O Lord, the God of Israel, your servant has surely heard that Saul seeks to come to Keilah, to destroy the city on my account. 11 Will the men of Keilah surrender me into his hand? Will Saul come down, as your servant has heard? O Lord, the God of Israel, please tell your servant." And the Lord said, "He will come down." 12 Then David said, "Will the men of Keilah surrender me and my men into the hand of Saul?" And the Lord said, "They will surrender you." 13 Then David and his men, who were about six hundred, arose and departed from Keilah, and they went wherever they could go. When Saul was told that David had escaped from Keilah, he gave up the expedition.

The Message

7 Saul learned that David had gone to Keilah and thought immediately, "Good! God has handed him to me on a platter! He's in a walled city with locked gates, trapped!" 8 Saul mustered his troops for battle and set out for Keilah to lay siege to David and his men. 9 But David got wind of Saul's strategy to destroy him and said to Abiathar the priest, "Get the Ephod." 10 Then David prayed to God: "God of Israel, I've just heard that Saul plans to come to Keilah and destroy the city because of me. 11 Will the city fathers of Keilah turn me over to him? Will Saul come down and do what I've heard? O God, God of Israel, tell me!" God replied, "He's coming down." 12 "And will the head men of Keilah turn me and my men over to Saul?" And God said, "They'll turn you over." 13 So David and his men got out of there. There were about six hundred of them. They left Keilah and kept moving, going here, there, wherever - always on the move. When Saul was told that David had escaped from Keilah, he called off the raid.

New King James Version

7 And Saul was told that David had gone to Keilah. So Saul said, "God has delivered him into my hand, for he has shut himself in by entering a town that has gates and bars." 8 Then Saul called all the people together for war, to go down to Keilah to besiege David and his men. 9 When David knew that Saul plotted evil against him, he said to Abiathar the priest, "Bring the ephod here." 10 Then David said, "O Lord God of Israel, Your servant has certainly heard that Saul seeks to come to Keilah to destroy the city for my sake. 11 Will the men of Keilah deliver me into his hand? Will Saul come down, as Your servant has heard? O Lord God of Israel, I pray, tell Your servant." And the Lord said, "He will come down." 12 Then David said, "Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul?" And the Lord said, "They will deliver you." 13 So David and his men, about six hundred, arose and departed from Keilah and went wherever they could go. Then it was told Saul that David had escaped from Keilah; so he halted the expedition.

New Living Translation

7 Saul soon learned that David was at Keilah. "Good!" he exclaimed. "We've got him now! God has handed him over to me, for he has trapped himself in a walled town!" 8 So Saul mobilized his entire army to march to Keilah and besiege David and his men. 9 But David learned of Saul's plan and told Abiathar the priest to bring the ephod and ask the Lord what he should do. 10 Then David prayed, "O Lord, God of Israel, I have heard that Saul is planning to come and destroy Keilah because I am here. 11 Will the leaders of Keilah betray me to him? And will Saul actually come as I have heard? O Lord, God of Israel, please tell me." And the Lord said, "He will come." 12 Again David asked, "Will the leaders of Keilah betray me and my men to Saul?" And the Lord replied, "Yes, they will betray you." 13 So David and his men-about 600 of them now-left Keilah and began roaming the countryside. Word soon reached Saul that David had escaped, so he didn't go to Keilah after all.

Matthew Henry's Commentary on 1 Samuel 23:7-13

Commentary on 1 Samuel 23:7-13

(Read 1 Samuel 23:7-13)

Well might David complain of his enemies, that they rewarded him evil for good, and that for his love they were his adversaries. Christ was used thus basely. David applied to his great Protector for direction. No sooner was the ephod brought him than he made use of it. We have the Scriptures in our hands, let us take advice from them in doubtful cases. Say, Bring hither the Bible. David's address to God is very solemn, also very particular. God allows us to be so in our addresses to him; Lord, direct me in this matter, about which I am now at a loss. God knows not only what will be, but what would be, if it were not hindered; therefore he knows how to deliver the godly out of temptation, and how to render to every man according to his works.