15 Then Samuel left Gilgal[1] and went up to Gibeah in Benjamin, and Saul counted the men who were with him. They numbered about six hundred.

Other Translations of 1 Samuel 13:15

King James Version

15 And Samuel arose, and gat him up from Gilgal unto Gibeah of Benjamin. And Saul numbered the people that were present present: Heb. found with him, about six hundred men.

English Standard Version

15 And Samuel arose and went up from Gilgal. The rest of the people went up after Saul to meet the army; they went up from GilgalSeptuagint; Hebrew lacks The rest of the people... from Gilgal to Gibeah of Benjamin. And Saul numbered the people who were present with him, about six hundred men.

The Message

15 At that, Samuel got up and left Gilgal. What army there was left followed Saul into battle. They went into the hills from Gilgal toward Gibeah in Benjamin. Saul looked over and assessed the soldiers still with him - a mere six hundred!

New King James Version

15 Then Samuel arose and went up from Gilgal to Gibeah of Benjamin. And Saul numbered the people present with him, about six hundred men.

New Living Translation

15 Samuel then left Gilgal and went on his way, but the rest of the troops went with Saul to meet the army. They went up from Gilgal to Gibeah in the land of Benjamin. When Saul counted the men who were still with him, he found only 600 were left!

Matthew Henry's Commentary on 1 Samuel 13:15

Commentary on 1 Samuel 13:15-23

(Read 1 Samuel 13:15-23)

See how politic the Philistines were when they had power; they not only prevented the people of Israel from making weapons of war, but obliged them to depend upon their enemies, even for instruments of husbandry. How impolitic Saul was, who did not, in the beginning of his reign, set himself to redress this. Want of true sense always accompanies want of grace. Sins which appear to us very little, have dangerous consequences. Miserable is a guilty, defenceless nation; much more those who are destitute of the whole armour of God.

16 Saul and his son Jonathan and the men with them were staying in Gibeah[2] in Benjamin, while the Philistines camped at Mikmash.

Other Translations of 1 Samuel 13:16

King James Version

16 And Saul, and Jonathan his son, and the people that were present present: Heb. found with them, abode in Gibeah of Benjamin: but the Philistines encamped in Michmash.

English Standard Version

16 And Saul and Jonathan his son and the people who were present with them stayed in Geba of Benjamin, but the Philistines encamped in Michmash.

The Message

16 Saul, his son Jonathan, and the soldiers who had remained made camp at Geba (Gibeah) of Benjamin. The Philistines were camped at Micmash.

New King James Version

16 Saul, Jonathan his son, and the people present with them remained in Gibeah of Benjamin. But the Philistines encamped in Michmash.

New Living Translation

16 Saul and Jonathan and the troops with them were staying at Geba in the land of Benjamin. The Philistines set up their camp at Micmash.

Matthew Henry's Commentary on 1 Samuel 13:16

Commentary on 1 Samuel 13:15-23

(Read 1 Samuel 13:15-23)

See how politic the Philistines were when they had power; they not only prevented the people of Israel from making weapons of war, but obliged them to depend upon their enemies, even for instruments of husbandry. How impolitic Saul was, who did not, in the beginning of his reign, set himself to redress this. Want of true sense always accompanies want of grace. Sins which appear to us very little, have dangerous consequences. Miserable is a guilty, defenceless nation; much more those who are destitute of the whole armour of God.