12 Do not be like Cain, who belonged to the evil one and murdered his brother. And why did he murder him? Because his own actions were evil and his brother's were righteous.

Other Translations of 1 John 3:12

King James Version

12 Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother's righteous.

English Standard Version

12 We should not be like Cain, who was of the evil one and murdered his brother. And why did he murder him? Because his own deeds were evil and his brother's righteous.

The Message

12 We must not be like Cain, who joined the Evil One and then killed his brother. And why did he kill him? Because he was deep in the practice of evil, while the acts of his brother were righteous.

New King James Version

12 not as Cain who was of the wicked one and murdered his brother. And why did he murder him? Because his works were evil and his brother's righteous.

New Living Translation

12 We must not be like Cain, who belonged to the evil one and killed his brother. And why did he kill him? Because Cain had been doing what was evil, and his brother had been doing what was righteous.

Matthew Henry's Commentary on 1 John 3:12

Commentary on 1 John 3:11-15

(Read 1 John 3:11-15)

We should love the Lord Jesus, value his love, and therefore love all our brethren in Christ. This love is the special fruit of our faith, and a certain sign of our being born again. But none who rightly know the heart of man, can wonder at the contempt and enmity of ungodly people against the children of God. We know that we are passed from death to life: we may know it by the evidences of our faith in Christ, of which love to our brethren is one. It is not zeal for a party in the common religion, or affection for those who are of the same name and sentiments with ourselves. The life of grace in the heart of a regenerate person, is the beginning and first principle of a life of glory, whereof they must be destitute who hate their brother in their hearts.

15 Anyone who hates a brother or sister is a murderer, and you know that no murderer has eternal life residing in him.

Other Translations of 1 John 3:15

King James Version

15 Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.

English Standard Version

15 Everyone who hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life abiding in him.

The Message

15 Anyone who hates a brother or sister is a murderer, and you know very well that eternal life and murder don't go together.

New King James Version

15 Whoever hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life abiding in him.

New Living Translation

15 Anyone who hates another brother or sister is really a murderer at heart. And you know that murderers don't have eternal life within them.

Matthew Henry's Commentary on 1 John 3:15

Commentary on 1 John 3:11-15

(Read 1 John 3:11-15)

We should love the Lord Jesus, value his love, and therefore love all our brethren in Christ. This love is the special fruit of our faith, and a certain sign of our being born again. But none who rightly know the heart of man, can wonder at the contempt and enmity of ungodly people against the children of God. We know that we are passed from death to life: we may know it by the evidences of our faith in Christ, of which love to our brethren is one. It is not zeal for a party in the common religion, or affection for those who are of the same name and sentiments with ourselves. The life of grace in the heart of a regenerate person, is the beginning and first principle of a life of glory, whereof they must be destitute who hate their brother in their hearts.