21 Art thou called being a servant? care not for it: but if thou mayest be made free, use it rather.

Other Translations of 1 Corinthians 7:21

New International Version

21 Were you a slave when you were called? Don't let it trouble you-although if you can gain your freedom, do so.

English Standard Version

21 Were you a slaveGreek bondservant; also twice in verse 22 and once in verse 23 (plural) when called? Do not be concerned about it. (But if you can gain your freedom, avail yourself of the opportunity.)

The Message

21 Were you a slave? Slavery is no roadblock to obeying and believing. I don't mean you're stuck and can't leave. If you have a chance at freedom, go ahead and take it.

New King James Version

21 Were you called while a slave? Do not be concerned about it; but if you can be made free, rather use it.

New Living Translation

21 Are you a slave? Don't let that worry you-but if you get a chance to be free, take it.

Matthew Henry's Commentary on 1 Corinthians 7:21

Commentary on 1 Corinthians 7:17-24

(Read 1 Corinthians 7:17-24)

The rules of Christianity reach every condition; and in every state a man may live so as to be a credit to it. It is the duty of every Christian to be content with his lot, and to conduct himself in his rank and place as becomes a Christian. Our comfort and happiness depend on what we are to Christ, not what we are in the world. No man should think to make his faith or religion, an argument to break through any natural or civil obligations. He should quietly and contentedly abide in the condition in which he is placed by Divine Providence.

32 But I would have you without carefulness. He that is unmarried careth for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord: 33 But he that is married careth for the things that are of the world, how he may please his wife. 34 There is difference also between a wife and a virgin. The unmarried woman careth for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit: but she that is married careth for the things of the world, how she may please her husband. 35 And this I speak for your own profit; not that I may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.

Other Translations of 1 Corinthians 7:32-35

New International Version

32 I would like you to be free from concern. An unmarried man is concerned about the Lord's affairs-how he can please the Lord. 33 But a married man is concerned about the affairs of this world-how he can please his wife- 34 and his interests are divided. An unmarried woman or virgin is concerned about the Lord's affairs: Her aim is to be devoted to the Lord in both body and spirit. But a married woman is concerned about the affairs of this world-how she can please her husband. 35 I am saying this for your own good, not to restrict you, but that you may live in a right way in undivided devotion to the Lord.

English Standard Version

32 I want you to be free from anxieties. The unmarried man is anxious about the things of the Lord, how to please the Lord. 33 But the married man is anxious about worldly things, how to please his wife, 34 and his interests are divided. And the unmarried or betrothed woman is anxious about the things of the Lord, how to be holy in body and spirit. But the married woman is anxious about worldly things, how to please her husband. 35 I say this for your own benefit, not to lay any restraint upon you, but to promote good order and to secure your undivided devotion to the Lord.

The Message

32 I want you to live as free of complications as possible. When you're unmarried, you're free to concentrate on simply pleasing the Master. 33 Marriage involves you in all the nuts and bolts of domestic life and in wanting to please your spouse, 34 leading to so many more demands on your attention. The time and energy that married people spend on caring for and nurturing each other, the unmarried can spend in becoming whole and holy instruments of God. 35 I'm trying to be helpful and make it as easy as possible for you, not make things harder. All I want is for you to be able to develop a way of life in which you can spend plenty of time together with the Master without a lot of distractions.

New King James Version

32 But I want you to be without care. He who is unmarried cares for the things of the Lord--how he may please the Lord. 33 But he who is married cares about the things of the world--how he may please his wife. 34 There is a difference between a wife and a virgin. The unmarried woman cares about the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit. But she who is married cares about the things of the world--how she may please her husband. 35 And this I say for your own profit, not that I may put a leash on you, but for what is proper, and that you may serve the Lord without distraction.

New Living Translation

32 I want you to be free from the concerns of this life. An unmarried man can spend his time doing the Lord's work and thinking how to please him. 33 But a married man has to think about his earthly responsibilities and how to please his wife. 34 His interests are divided. In the same way, a woman who is no longer married or has never been married can be devoted to the Lord and holy in body and in spirit. But a married woman has to think about her earthly responsibilities and how to please her husband. 35 I am saying this for your benefit, not to place restrictions on you. I want you to do whatever will help you serve the Lord best, with as few distractions as possible.

Matthew Henry's Commentary on 1 Corinthians 7:32-35

Commentary on 1 Corinthians 7:25-35

(Read 1 Corinthians 7:25-35)

Considering the distress of those times, the unmarried state was best. Notwithstanding, the apostle does not condemn marriage. How opposite are those to the apostle Paul who forbid many to marry, and entangle them with vows to remain single, whether they ought to do so or not! He exhorts all Christians to holy indifference toward the world. As to relations; they must not set their hearts on the comforts of the state. As to afflictions; they must not indulge the sorrow of the world: even in sorrow the heart may be joyful. As to worldly enjoyments; here is not their rest. As to worldly employment; those that prosper in trade, and increase in wealth, should hold their possessions as though they held them not. As to all worldly concerns; they must keep the world out of their hearts, that they may not abuse it when they have it in their hands. All worldly things are show; nothing solid. All will be quickly gone. Wise concern about worldly interests is a duty; but to be full of care, to have anxious and perplexing care, is a sin. By this maxim the apostle solves the case whether it were advisable to marry. That condition of life is best for every man, which is best for his soul, and keeps him most clear of the cares and snares of the world. Let us reflect on the advantages and snares of our own condition in life; that we may improve the one, and escape as far as possible all injury from the other. And whatever cares press upon the mind, let time still be kept for the things of the Lord.