42 The Lord answered, "Who then is the faithful and wise manager, whom the master puts in charge of his servants to give them their food allowance at the proper time?

Other Translations of Luke 12:42

King James Version

42 And the Lord said, Who then is that faithful and wise steward, whom his lord shall make ruler over his household, to give them their portion of meat in due season?

English Standard Version

42 And the Lord said, "Who then is the faithful and wise manager, whom his master will set over his household, to give them their portion of food at the proper time?

The Message

42 The Master said, "Let me ask you: Who is the dependable manager, full of common sense, that the master puts in charge of his staff to feed them well and on time?

New King James Version

42 And the Lord said, "Who then is that faithful and wise steward, whom his master will make ruler over his household, to give them their portion of food in due season?

New Living Translation

42 And the Lord replied, "A faithful, sensible servant is one to whom the master can give the responsibility of managing his other household servants and feeding them.

Matthew Henry's Commentary on Luke 12:42

Commentary on Luke 12:41-53

(Read Luke 12:41-53)

All are to take to themselves what Christ says in his word, and to inquire concerning it. No one is left so ignorant as not to know many things to be wrong which he does, and many things to be right which he neglects; therefore all are without excuse in their sin. The bringing in the gospel dispensation would occasion desolations. Not that this would be the tendency of Christ's religion, which is pure, peaceable, and loving; but the effect of its being contrary to men's pride and lusts. There was to be a wide publication of the gospel. But before that took place, Christ had a baptism to be baptized with, far different from that of water and the Holy Spirit. He must endure sufferings and death. It agreed not with his plan to preach the gospel more widely, till this baptism was completed. We should be zealous in making known the truth, for though divisions will be stirred up, and a man's own household may be his foes, yet sinners will be converted, and God will be glorified.

The Ministry of the Apostles

41 This, then, is how you ought to regard us: as servants of Christ and as those entrusted with the mysteries God has revealed.

Other Translations of 1 Corinthians 4:1

King James Version

The Ministry of the Apostles

41 Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.

English Standard Version

The Ministry of the Apostles

41 This is how one should regard us, as servants of Christ and stewards of the mysteries of God.

The Message

The Ministry of the Apostles

41 Don't imagine us leaders to be something we aren't. We are servants of Christ, not his masters. We are guides into God's most sublime secrets, not security guards posted to protect them.

New King James Version

The Ministry of the Apostles

41 Let a man so consider us, as servants of Christ and stewards of the mysteries of God.

New Living Translation

The Ministry of the Apostles

41 So look at Apollos and me as mere servants of Christ who have been put in charge of explaining God's mysteries.

Matthew Henry's Commentary on 1 Corinthians 4:1

Commentary on 1 Corinthians 4:1-6

(Read 1 Corinthians 4:1-6)

Apostles were no more than servants of Christ, but they were not to be undervalued. They had a great trust, and for that reason, had an honourable office. Paul had a just concern for his own reputation, but he knew that he who chiefly aimed to please men, would not prove himself a faithful servant of Christ. It is a comfort that men are not to be our final judges. And it is not judging well of ourselves, or justifying ourselves, that will prove us safe and happy. Our own judgment is not to be depended upon as to our faithfulness, any more than our own works for our justification. There is a day coming, that will bring men's secret sins into open day, and discover the secrets of their hearts. Then every slandered believer will be justified, and every faithful servant approved and rewarded. The word of God is the best rule by which to judge as to men. Pride commonly is at the bottom of quarrels. Self-conceit contributes to produce undue esteem of our teachers, as well as of ourselves. We shall not be puffed up for one against another, if we remember that all are instruments, employed by God, and endowed by him with various talents.

2 Surely you have heard about the administration of God's grace that was given to me for you,

Other Translations of Ephesians 3:2

King James Version

2 If ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me to you-ward:

English Standard Version

2 assuming that you have heard of the stewardship of God's grace that was given to me for you,

The Message

2 I take it that you're familiar with the part I was given in God's plan for including everybody.

New King James Version

2 if indeed you have heard of the dispensation of the grace of God which was given to me for you,

New Living Translation

2 assuming, by the way, that you know God gave me the special responsibility of extending his grace to you Gentiles.

Matthew Henry's Commentary on Ephesians 3:2

Commentary on Ephesians 3:1-7

(Read Ephesians 3:1-7)

For having preached the doctrine of truth, the apostle was a prisoner, but a prisoner of Jesus Christ; the object of special protection and care, while thus suffering for him. All the gracious offers of the gospel, and the joyful tidings it contains, come from the rich grace of God; it is the great means by which the Spirit works grace in the souls of men. The mystery, is that secret, hidden purpose of salvation through Christ. This was not so fully and clearly shown in the ages before Christ, as unto the prophets of the New Testament. This was the great truth made known to the apostle, that God would call the Gentiles to salvation by faith in Christ. An effectual working of Divine power attends the gifts of Divine grace. As God appointed Paul to the office, so he qualified him for it.