36 You need to persevere so that when you have done the will of God, you will receive what he has promised.

Other Translations of Hebrews 10:36

King James Version

36 For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.

English Standard Version

36 For you have need of endurance, so that when you have done the will of God you may receive what is promised.

The Message

36 But you need to stick it out, staying with God's plan so you'll be there for the promised completion.

New King James Version

36 For you have need of endurance, so that after you have done the will of God, you may receive the promise:

New Living Translation

36 Patient endurance is what you need now, so that you will continue to do God's will. Then you will receive all that he has promised.

Matthew Henry's Commentary on Hebrews 10:36

Commentary on Hebrews 10:32-39

(Read Hebrews 10:32-39)

Many and various afflictions united against the early Christians, and they had a great conflict. The Christian spirit is not a selfish spirit; it puts us upon pitying others, visiting them, helping them, and pleading for them. All things here are but shadows. The happiness of the saints in heaven will last for ever; enemies can never take it away as earthly goods. This will make rich amends for all we may lose and suffer here. The greatest part of the saints' happiness, as yet, is in promise. It is a trial of the patience of Christians, to be content to live after their work is done, and to stay for their reward till God's time to give it is come. He will soon come to them at death, to end all their sufferings, and to give them a crown of life. The Christian's present conflict may be sharp, but will be soon over. God never is pleased with the formal profession and outward duties and services of such as do not persevere; but he beholds them with great displeasure. And those who have been kept faithful in great trails for the time past, have reason to hope for the same grace to help them still to live by faith, till they receive the end of their faith and patience, even the salvation of their souls. Living by faith, and dying in faith, our souls are safe for ever.

7 Remember your leaders, who spoke the word of God to you. Consider the outcome of their way of life and imitate their faith.

Other Translations of Hebrews 13:7

King James Version

7 Remember them which have the rule have the rule: or, are the guides over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of their conversation.

English Standard Version

7 Remember your leaders, those who spoke to you the word of God. Consider the outcome of their way of life, and imitate their faith.

The Message

7 Appreciate your pastoral leaders who gave you the Word of God. Take a good look at the way they live, and let their faithfulness instruct you, as well as their truthfulness. There should be a consistency that runs through us all.

New King James Version

7 Remember those who rule over you, who have spoken the word of God to you, whose faith follow, considering the outcome of their conduct.

New Living Translation

7 Remember your leaders who taught you the word of God. Think of all the good that has come from their lives, and follow the example of their faith.

Matthew Henry's Commentary on Hebrews 13:7

Commentary on Hebrews 13:7-15

(Read Hebrews 13:7-15)

The instructions and examples of ministers, who honourably and comfortably closed their testimony, should be particularly remembered by survivors. And though their ministers were some dead, others dying, yet the great Head and High Priest of the church, the Bishop of their souls, ever lives, and is ever the same. Christ is the same in the Old Testament day. as in the gospel day, and will be so to his people for ever, equally merciful, powerful, and all-sufficient. Still he fills the hungry, encourages the trembling, and welcomes repenting sinners: still he rejects the proud and self-righteous, abhors mere profession, and teaches all whom he saves, to love righteousness, and to hate iniquity. Believers should seek to have their hearts established in simple dependence on free grace, by the Holy Spirit, which would comfort their hearts, and render them proof against delusion. Christ is both our Altar and our Sacrifice; he sanctifies the gift. The Lord's supper is the feast of the gospel passover. Having showed that keeping to the Levitical law would, according to its own rules, keep men from the Christian altar, the apostle adds, Let us go forth therefore unto him without the camp; go forth from the ceremonial law, from sin, from the world, and from ourselves. Living by faith in Christ, set apart to God through his blood, let us willingly separate from this evil world. Sin, sinners, nor death, will not suffer us to continue long here; therefore let us go forth now by faith and seek in Christ the rest and peace which this world cannot afford us. Let us bring our sacrifices to this altar, and to this our High Priest, and offer them up by him. The sacrifice of praise to God, we should offer always. In this are worship and prayer, as well as thanksgiving.