30 And do not grieve the Holy Spirit of God, with whom you were sealed for the day of redemption.

Other Translations of Ephesians 4:30

King James Version

30 And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.

English Standard Version

30 And do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed for the day of redemption.

The Message

30 Don't grieve God. Don't break his heart. His Holy Spirit, moving and breathing in you, is the most intimate part of your life, making you fit for himself. Don't take such a gift for granted.

New King James Version

30 And do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed for the day of redemption.

New Living Translation

30 And do not bring sorrow to God's Holy Spirit by the way you live. Remember, he has identified you as his own, guaranteeing that you will be saved on the day of redemption.

Matthew Henry's Commentary on Ephesians 4:30

Commentary on Ephesians 4:29-32

(Read Ephesians 4:29-32)

Filthy words proceed from corruption in the speaker, and they corrupt the minds and manners of those who hear them: Christians should beware of all such discourse. It is the duty of Christians to seek, by the blessing of God, to bring persons to think seriously, and to encourage and warn believers by their conversation. Be ye kind one to another. This sets forth the principle of love in the heart, and the outward expression of it, in a humble, courteous behaviour. Mark how God's forgiveness causes us to forgive. God forgives us, though we had no cause to sin against him. We must forgive, as he has forgiven us. All lying, and corrupt communications, that stir up evil desires and lusts, grieve the Spirit of God. Corrupt passions of bitterness, wrath, anger, clamour, evil-speaking, and malice, grieve the Holy Spirit. Provoke not the holy, blessed Spirit of God to withdraw his presence and his gracious influences. The body will be redeemed from the power of the grave at the resurrection day. Wherever that blessed Spirit dwells as a Sanctifier, he is the earnest of all the joys and glories of that redemption day; and we should be undone, should God take away his Holy Spirit from us.

6 being confident of this, that he who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.

Other Translations of Philippians 1:6

King James Version

6 Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform perform: or, finish it until the day of Jesus Christ:

English Standard Version

6 And I am sure of this, that he who began a good work in you will bring it to completion at the day of Jesus Christ.

The Message

6 There has never been the slightest doubt in my mind that the God who started this great work in you would keep at it and bring it to a flourishing finish on the very day Christ Jesus appears.

New King James Version

6 being confident of this very thing, that He who has begun a good work in you will complete it until the day of Jesus Christ;

New Living Translation

6 And I am certain that God, who began the good work within you, will continue his work until it is finally finished on the day when Christ Jesus returns.

Matthew Henry's Commentary on Philippians 1:6

Commentary on Philippians 1:1-7

(Read Philippians 1:1-7)

The highest honour of the most eminent ministers is, to be servants of Christ. And those who are not really saints on earth, never will be saints in heaven. Out of Christ, the best saints are sinners, and unable to stand before God. There is no peace without grace. Inward peace springs from a sense of Divine favour. And there is no grace and peace but from God our Father, the fountain and origin of all blessings. At Philippi the apostle was evil entreated, and saw little fruit of his labour; yet he remembers Philippi with joy. We must thank our God for the graces and comforts, gifts and usefulness of others, as we receive the benefit, and God receives the glory. The work of grace will never be perfected till the day of Jesus Christ, the day of his appearance. But we may always be confident God will perform his good work, in every soul wherein he has really begun it by regeneration; though we must not trust in outward appearances, nor in any thing but a new creation to holiness. People are dear to their ministers, when they receive benefit by their ministry. Fellow-sufferers in the cause of God should be dear one to another.