28 He is the one we proclaim, admonishing and teaching everyone with all wisdom, so that we may present everyone fully mature in Christ.

Other Translations of Colossians 1:28

King James Version

28 Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:

English Standard Version

28 Him we proclaim, warning everyone and teaching everyone with all wisdom, that we may present everyone mature in Christ.

The Message

28 We preach Christ, warning people not to add to the Message. We teach in a spirit of profound common sense so that we can bring each person to maturity. To be mature is to be basic. Christ! No more, no less.

New King James Version

28 Him we preach, warning every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus.

New Living Translation

28 So we tell others about Christ, warning everyone and teaching everyone with all the wisdom God has given us. We want to present them to God, perfect in their relationship to Christ.

Matthew Henry's Commentary on Colossians 1:28

Commentary on Colossians 1:24-29

(Read Colossians 1:24-29)

Both the sufferings of the Head and of the members are called the sufferings of Christ, and make up, as it were, one body of sufferings. But He suffered for the redemption of the church; we suffer on other accounts; for we do but slightly taste that cup of afflictions of which Christ first drank deeply. A Christian may be said to fill up that which remains of the sufferings of Christ, when he takes up his cross, and after the pattern of Christ, bears patiently the afflictions God allots to him. Let us be thankful that God has made known to us mysteries hidden from ages and generations, and has showed the riches of his glory among us. As Christ is preached among us, let us seriously inquire, whether he dwells and reigns in us; for this alone can warrant our assured hope of his glory. We must be faithful to death, through all trials, that we may receive the crown of life, and obtain the end of our faith, the salvation of our souls.

2 My goal is that they may be encouraged in heart and united in love, so that they may have the full riches of complete understanding, in order that they may know the mystery of God, namely, Christ,

Other Translations of Colossians 2:2

King James Version

2 That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of Christ;

English Standard Version

2 that their hearts may be encouraged, being knit together in love, to reach all the riches of full assurance of understanding and the knowledge of God's mystery, which is Christ,

The Message

2 I want you woven into a tapestry of love, in touch with everything there is to know of God. Then you will have minds confident and at rest, focused on Christ, God's great mystery.

New King James Version

2 that their hearts may be encouraged, being knit together in love, and attaining to all riches of the full assurance of understanding, to the knowledge of the mystery of God, both of the Father and of Christ,

New Living Translation

2 I want them to be encouraged and knit together by strong ties of love. I want them to have complete confidence that they understand God's mysterious plan, which is Christ himself.

Matthew Henry's Commentary on Colossians 2:2

Commentary on Colossians 2:1-7

(Read Colossians 2:1-7)

The soul prospers when we have clear knowledge of the truth as it is in Jesus. When we not only believe with the heart, but are ready, when called, to make confession with the mouth. Knowledge and faith make a soul rich. The stronger our faith, and the warmer our love, the more will our comfort be. The treasures of wisdom are hid, not from us, but for us, in Christ. These were hid from proud unbelievers, but displayed in the person and redemption of Christ. See the danger of enticing words; how many are ruined by the false disguises and fair appearances of evil principles and wicked practices! Be aware and afraid of those who would entice to any evil; for they aim to spoil you. All Christians have, in profession at least, received Jesus Christ the Lord, consented to him, and taken him for theirs. We cannot be built up in Christ, or grow in him, unless we are first rooted in him, or founded upon him. Being established in the faith, we must abound therein, and improve in it more and more. God justly withdraws this benefit from those who do not receive it with thanksgiving; and gratitude for his mercies is justly required by God.

3 in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

Other Translations of Colossians 2:3

King James Version

3 In whom In whom: or, Wherein are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

English Standard Version

3 in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

The Message

3 All the richest treasures of wisdom and knowledge are embedded in that mystery and nowhere else. And we've been shown the mystery!

New King James Version

3 in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

New Living Translation

3 In him lie hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

Matthew Henry's Commentary on Colossians 2:3

Commentary on Colossians 2:1-7

(Read Colossians 2:1-7)

The soul prospers when we have clear knowledge of the truth as it is in Jesus. When we not only believe with the heart, but are ready, when called, to make confession with the mouth. Knowledge and faith make a soul rich. The stronger our faith, and the warmer our love, the more will our comfort be. The treasures of wisdom are hid, not from us, but for us, in Christ. These were hid from proud unbelievers, but displayed in the person and redemption of Christ. See the danger of enticing words; how many are ruined by the false disguises and fair appearances of evil principles and wicked practices! Be aware and afraid of those who would entice to any evil; for they aim to spoil you. All Christians have, in profession at least, received Jesus Christ the Lord, consented to him, and taken him for theirs. We cannot be built up in Christ, or grow in him, unless we are first rooted in him, or founded upon him. Being established in the faith, we must abound therein, and improve in it more and more. God justly withdraws this benefit from those who do not receive it with thanksgiving; and gratitude for his mercies is justly required by God.

10 and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator.

Other Translations of Colossians 3:10

King James Version

10 And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:

English Standard Version

10 and have put on the new self, which is being renewed in knowledge after the image of its creator.

The Message

10 Now you're dressed in a new wardrobe. Every item of your new way of life is custom-made by the Creator, with his label on it. All the old fashions are now obsolete.

New King James Version

10 and have put on the new man who is renewed in knowledge according to the image of Him who created him,

New Living Translation

10 Put on your new nature, and be renewed as you learn to know your Creator and become like him.

Matthew Henry's Commentary on Colossians 3:10

Commentary on Colossians 3:5-11

(Read Colossians 3:5-11)

It is our duty to mortify our members which incline to the things of the world. Mortify them, kill them, suppress them, as weeds or vermin which spread and destroy all about them. Continual opposition must be made to all corrupt workings, and no provision made for carnal indulgences. Occasions of sin must be avoided: the lusts of the flesh, and the love of the world; and covetousness, which is idolatry; love of present good, and of outward enjoyments. It is necessary to mortify sins, because if we do not kill them, they will kill us. The gospel changes the higher as well as the lower powers of the soul, and supports the rule of right reason and conscience, over appetite and passion. There is now no difference from country, or conditions and circumstances of life. It is the duty of every one to be holy, because Christ is a Christian's All, his only Lord and Saviour, and all his hope and happiness.

13 Bear with each other and forgive one another if any of you has a grievance against someone. Forgive as the Lord forgave you.

Other Translations of Colossians 3:13

King James Version

13 Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel quarrel: or, complaint against any: even as Christ forgave you, so also do ye.

English Standard Version

13 bearing with one another and, if one has a complaint against another, forgiving each other; as the Lord has forgiven you, so you also must forgive.

The Message

13 Be even-tempered, content with second place, quick to forgive an offense. Forgive as quickly and completely as the Master forgave you.

New King James Version

13 bearing with one another, and forgiving one another, if anyone has a complaint against another; even as Christ forgave you, so you also must do.

New Living Translation

13 Make allowance for each other's faults, and forgive anyone who offends you. Remember, the Lord forgave you, so you must forgive others.

Matthew Henry's Commentary on Colossians 3:13

Commentary on Colossians 3:12-17

(Read Colossians 3:12-17)

We must not only do no hurt to any, but do what good we can to all. Those who are the elect of God, holy and beloved, ought to be lowly and compassionate towards all. While in this world, where there is so much corruption in our hearts, quarrels will sometimes arise. But it is our duty to forgive one another, imitating the forgiveness through which we are saved. Let the peace of God rule in your hearts; it is of his working in all who are his. Thanksgiving to God, helps to make us agreeable to all men. The gospel is the word of Christ. Many have the word, but it dwells in them poorly; it has no power over them. The soul prospers, when we are full of the Scriptures and of the grace of Christ. But when we sing psalms, we must be affected with what we sing. Whatever we are employed about, let us do every thing in the name of the Lord Jesus, and in believing dependence on him. Those who do all in Christ's name, will never want matter of thanksgiving to God, even the Father.

5 Be wise in the way you act toward outsiders; make the most of every opportunity.

Other Translations of Colossians 4:5

King James Version

5 Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.

English Standard Version

5 Walk in wisdom toward outsiders, making the best use of the time.

The Message

5 Use your heads as you live and work among outsiders. Don't miss a trick. Make the most of every opportunity.

New King James Version

5 Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time.

New Living Translation

5 Live wisely among those who are not believers, and make the most of every opportunity.

Matthew Henry's Commentary on Colossians 4:5

Commentary on Colossians 4:2-6

(Read Colossians 4:2-6)

No duties can be done aright, unless we persevere in fervent prayer, and watch therein with thanksgiving. The people are to pray particularly for their ministers. Believers are exhorted to right conduct towards unbelievers. Be careful in all converse with them, to do them good, and recommend religion by all fit means. Diligence in redeeming time, commends religion to the good opinion of others. Even what is only carelessness may cause a lasting prejudice against the truth. Let all discourse be discreet and seasonable, as becomes Christians. Though it be not always of grace, it must always be with grace. Though our discourse be of that which is common, yet it must be in a Christian manner. Grace is the salt which seasons our discourse, and keeps it from corrupting. It is not enough to answer what is asked, unless we answer aright also.

6 Let your conversation be always full of grace, seasoned with salt, so that you may know how to answer everyone.

Other Translations of Colossians 4:6

King James Version

6 Let your speech be alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.

English Standard Version

6 Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how you ought to answer each person.

The Message

6 Be gracious in your speech. The goal is to bring out the best in others in a conversation, not put them down, not cut them out.

New King James Version

6 Let your speech always be with grace, seasoned with salt, that you may know how you ought to answer each one.

New Living Translation

6 Let your conversation be gracious and attractive so that you will have the right response for everyone.

Matthew Henry's Commentary on Colossians 4:6

Commentary on Colossians 4:2-6

(Read Colossians 4:2-6)

No duties can be done aright, unless we persevere in fervent prayer, and watch therein with thanksgiving. The people are to pray particularly for their ministers. Believers are exhorted to right conduct towards unbelievers. Be careful in all converse with them, to do them good, and recommend religion by all fit means. Diligence in redeeming time, commends religion to the good opinion of others. Even what is only carelessness may cause a lasting prejudice against the truth. Let all discourse be discreet and seasonable, as becomes Christians. Though it be not always of grace, it must always be with grace. Though our discourse be of that which is common, yet it must be in a Christian manner. Grace is the salt which seasons our discourse, and keeps it from corrupting. It is not enough to answer what is asked, unless we answer aright also.