8 Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them: "Rulers and elders of the people!

Other Translations of Acts 4:8

King James Version

8 Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,

English Standard Version

8 Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, "Rulers of the people and elders,

The Message

8 With that, Peter, full of the Holy Spirit, let loose: "Rulers and leaders of the people,

New King James Version

8 Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, "Rulers of the people and elders of Israel:

New Living Translation

8 Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, "Rulers and elders of our people,

Matthew Henry's Commentary on Acts 4:8

Commentary on Acts 4:5-14

(Read Acts 4:5-14)

Peter being filled with the Holy Ghost, would have all to understand, that the miracle had been wrought by the name, or power, of Jesus of Nazareth, the Messiah, whom they had crucified; and this confirmed their testimony to his resurrection from the dead, which proved him to be the Messiah. These rulers must either be saved by that Jesus whom they had crucified, or they must perish for ever. The name of Jesus is given to men of every age and nation, as that whereby alone believers are saved from the wrath to come. But when covetousness, pride, or any corrupt passion, rules within, men shut their eyes, and close their hearts, in enmity against the light; considering all as ignorant and unlearned, who desire to know nothing in comparison with Christ crucified. And the followers of Christ should act so that all who converse with them, may take knowledge that they have been with Jesus. That makes them holy, heavenly, spiritual, and cheerful, and raises them above this world.

Paul's Defense before Felix

241 Five days later the high priest Ananias went down to Caesarea with some of the elders and a lawyer named Tertullus, and they brought their charges against Paul before the governor.

Other Translations of Acts 24:1

King James Version

Paul's Defense before Felix

241 And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named Tertullus, who informed the governor against Paul.

English Standard Version

Paul's Defense before Felix

241 And after five days the high priest Ananias came down with some elders and a spokesman, one Tertullus. They laid before the governor their case against Paul.

The Message

Paul's Defense before Felix

241 Within five days, the Chief Priest Ananias arrived with a contingent of leaders, along with Tertullus, a trial lawyer. They presented the governor with their case against Paul.

New King James Version

Paul's Defense before Felix

241 Now after five days Ananias the high priest came down with the elders and a certain orator named Tertullus. These gave evidence to the governor against Paul.

New Living Translation

Paul's Defense before Felix

241 Five days later Ananias, the high priest, arrived with some of the Jewish elders and the lawyer Tertullus, to present their case against Paul to the governor.

Matthew Henry's Commentary on Acts 24:1

Commentary on Acts 24:1-9

(Read Acts 24:1-9)

See here the unhappiness of great men, and a great unhappiness it is, to have their services praised beyond measure, and never to be faithfully told of their faults; hereby they are hardened and encouraged in evil, like Felix. God's prophets were charged with being troublers of the land, and our Lord Jesus Christ, that he perverted the nation; the very same charges were brought against Paul. The selfish and evil passions of men urge them forward, and the graces and power of speech, too often have been used to mislead and prejudice men against the truth. How different will the characters of Paul and Felix appear at the day of judgement, from what they are represented in the speech of Tertullus! Let not Christians value the applause, or be troubled at the revilings of ungodly men, who represent the vilest of the human race almost as gods, and the excellent of the earth as pestilences and movers of sedition.