14 This is what the Lord Almighty says: "Just as I had determined to bring disaster on you and showed no pity when your ancestors angered me," says the Lord Almighty, 15 "so now I have determined to do good again to Jerusalem and Judah. Do not be afraid.

Other Translations of Zechariah 8:14-15

King James Version

14 For thus saith the Lord of hosts; As I thought to punish you, when your fathers provoked me to wrath, saith the Lord of hosts, and I repented not: 15 So again have I thought in these days to do well unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.

English Standard Version

14 For thus says the Lord of hosts: "As I purposed to bring disaster to you when your fathers provoked me to wrath, and I did not relent, says the Lord of hosts, 15 so again have I purposed in these days to bring good to Jerusalem and to the house of Judah; fear not.

The Message

14 A Message from God-of-the-Angel-Armies: 15 at this time I've decided to bless Jerusalem and the country of Judah. Don't be afraid.

New King James Version

14 "For thus says the Lord of hosts: 'Just as I determined to punish you When your fathers provoked Me to wrath,' Says the Lord of hosts, 'And I would not relent, 15 So again in these days I am determined to do good To Jerusalem and to the house of Judah. Do not fear.

New Living Translation

14 "For this is what the Lord of Heaven's Armies says: I was determined to punish you when your ancestors angered me, and I did not change my mind, says the Lord of Heaven's Armies. 15 But now I am determined to bless Jerusalem and the people of Judah. So don't be afraid.

Matthew Henry's Commentary on Zechariah 8:14-15

Commentary on Zechariah 8:9-17

(Read Zechariah 8:9-17)

Those only who lay their hands to the plough of duty, shall have them strengthened with the promises of mercy: those who avoid their fathers' faults have the curse turned into a blessing. Those who believed the promises, were to show their faith by their works, and to wait the fulfilment. When God is displeased, he can cause trade to decay, and set every man against his neighbour; but when he returns in mercy, all is happy and prosperous. Surely believers in Christ must not trifle with the exhortation to put away lying, and to speak every man peace with his neighbour, to hate what the Lord hates, and to love that wherein he delights.