3 Even from birth the wicked go astray; from the womb they are wayward, spreading lies. 4 Their venom is like the venom of a snake, like that of a cobra that has stopped its ears, 5 that will not heed the tune of the charmer, however skillful the enchanter may be.

Other Translations of Psalm 58:3-5

King James Version

3 The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies. 4 Their poison is like the poison like the poison: Heb. according to the likeness, etc of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear; 5 Which will not hearken to the voice of charmers, charming charming...: or, be the charmer never so cunning never so wisely.

English Standard Version

3 The wicked are estranged from the womb; they go astray from birth, speaking lies. 4 They have venom like the venom of a serpent, like the deaf adder that stops its ear, 5 so that it does not hear the voice of charmers or of the cunning enchanter.

The Message

3 The wicked crawl from the wrong side of the cradle; their first words out of the womb are lies. 4 Poison, lethal rattlesnake poison, drips from their forked tongues - 5 Deaf to threats, deaf to charm, decades of wax built up in their ears.

New King James Version

3 The wicked are estranged from the womb; They go astray as soon as they are born, speaking lies. 4 Their poison is like the poison of a serpent; They are like the deaf cobra that stops its ear, 5 Which will not heed the voice of charmers, Charming ever so skillfully.

New Living Translation

3 These wicked people are born sinners; even from birth they have lied and gone their own way. 4 They spit venom like deadly snakes; they are like cobras that refuse to listen, 5 ignoring the tunes of the snake charmers, no matter how skillfully they play.

Matthew Henry's Commentary on Psalm 58:3-5

Commentary on Psalm 58:1-5

(Read Psalm 58:1-5)

When wrong is done under the form of law, it is worse than any other; especially it is grievous to behold those who profess to be children of God, joining together against any of his people. We should thank the Lord for merciful restraints; we should be more earnest in seeking renewing grace, more watchful over ourselves, and more patient under the effects of fallen nature in others. The corruption of their nature was the root of bitterness. We may see in children the wickedness of the world beginning. They go astray from God and their duty as soon as possibly they can. And how soon will little children tell lies! It is our duty to take pains to teach them, and above all, earnestly to pray for converting grace to make our children new creatures. Though the poison be within, much of it may be kept from breaking forth to injure others. When the Saviour's words are duly regarded, the serpent becomes harmless. But those who refuse to hear heavenly wisdom, must perish miserably, for ever.