A Song for the King's Marriage

451 [1][2]My heart is stirred by a noble theme as I recite my verses for the king; my tongue is the pen of a skillful writer. 2 You are the most excellent of men and your lips have been anointed with grace, since God has blessed you forever. 3 Gird your sword on your side, you mighty one; clothe yourself with splendor and majesty. 4 In your majesty ride forth victoriously in the cause of truth, humility and justice; let your right hand achieve awesome deeds. 5 Let your sharp arrows pierce the hearts of the king's enemies; let the nations fall beneath your feet.

6 Your throne, O God,[3] will last for ever and ever; a scepter of justice will be the scepter of your kingdom. 7 You love righteousness and hate wickedness; therefore God, your God, has set you above your companions by anointing you with the oil of joy. 8 All your robes are fragrant with myrrh and aloes and cassia; from palaces adorned with ivory the music of the strings makes you glad. 9 Daughters of kings are among your honored women; at your right hand is the royal bride in gold of Ophir.

Other Translations of Psalm 45:1-9

King James Version

A Song for the King's Marriage

451 My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer. 2 Thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore God hath blessed thee for ever. 3 Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty. 4 And in thy majesty ride ride...: Heb. prosper thou, ride thou prosperously because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things. 5 Thine arrows are sharp in the heart of the king's enemies; whereby the people fall under thee.

6 Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre. 7 Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows. 8 All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad. 9 Kings' daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir.

English Standard Version

A Song for the King's Marriage

451 My heart overflows with a pleasing theme; I address my verses to the king; my tongue is like the pen of a ready scribe. 2 You are the most handsome of the sons of men; grace is poured upon your lips; therefore God has blessed you forever. 3 Gird your sword on your thigh, O mighty one, in your splendor and majesty! 4 In your majesty ride out victoriously for the cause of truth and meekness and righteousness; let your right hand teach you awesome deeds! 5 Your arrows are sharp in the heart of the king's enemies; the peoples fall under you.

6 Your throne, O God, is forever and ever. The scepter of your kingdom is a scepter of uprightness; 7 you have loved righteousness and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness beyond your companions; 8 your robes are all fragrant with myrrh and aloes and cassia. From ivory palaces stringed instruments make you glad; 9 daughters of kings are among your ladies of honor; at your right hand stands the queen in gold of Ophir.

The Message

A Song for the King's Marriage

451 My heart bursts its banks, spilling beauty and goodness. I pour it out in a poem to the king, shaping the river into words: 2 "You're the handsomest of men; every word from your lips is sheer grace, and God has blessed you, blessed you so much. 3 Strap your sword to your side, warrior! Accept praise! Accept due honor! Ride majestically! Ride triumphantly! 4 Ride on the side of truth! Ride for the righteous meek! "Your instructions are glow-in-the-dark; 5 you shoot sharp arrows Into enemy hearts; the king's foes lie down in the dust, beaten.

6 "Your throne is God's throne, ever and always; The scepter of your royal rule measures right living. 7 You love the right and hate the wrong. And that is why God, your very own God, poured fragrant oil on your head, Marking you out as king from among your dear companions. 8 "Your ozone-drenched garments are fragrant with mountain breeze. Chamber music - from the throne room - makes you want to dance. 9 Kings' daughters are maids in your court, the Bride glittering with golden jewelry.

New King James Version

A Song for the King's Marriage

451 To the Chief Musician. Set to 'The Lilies.' A Contemplation of the sons of Korah. A Song of Love. My heart is overflowing with a good theme; I recite my composition concerning the King; My tongue is the pen of a ready writer. 2 You are fairer than the sons of men; Grace is poured upon Your lips; Therefore God has blessed You forever. 3 Gird Your sword upon Your thigh, O Mighty One, With Your glory and Your majesty. 4 And in Your majesty ride prosperously because of truth, humility, and righteousness; And Your right hand shall teach You awesome things. 5 Your arrows are sharp in the heart of the King's enemies; The peoples fall under You.

6 Your throne, O God, is forever and ever; A scepter of righteousness is the scepter of Your kingdom. 7 You love righteousness and hate wickedness; Therefore God, Your God, has anointed You With the oil of gladness more than Your companions. 8 All Your garments are scented with myrrh and aloes and cassia, Out of the ivory palaces, by which they have made You glad. 9 Kings' daughters are among Your honorable women; At Your right hand stands the queen in gold from Ophir.

New Living Translation

A Song for the King's Marriage

451 Beautiful words stir my heart. I will recite a lovely poem about the king, for my tongue is like the pen of a skillful poet. 2 You are the most handsome of all. Gracious words stream from your lips. God himself has blessed you forever. 3 Put on your sword, O mighty warrior! You are so glorious, so majestic! 4 In your majesty, ride out to victory, defending truth, humility, and justice. Go forth to perform awe-inspiring deeds! 5 Your arrows are sharp, piercing your enemies' hearts. The nations fall beneath your feet.

6 Your throne, O God, endures forever and ever. You rule with a scepter of justice. 7 You love justice and hate evil. Therefore God, your God, has anointed you, pouring out the oil of joy on you more than on anyone else. 8 Myrrh, aloes, and cassia perfume your robes. In ivory palaces the music of strings entertains you. 9 Kings' daughters are among your noble women. At your right side stands the queen, wearing jewelry of finest gold from Ophir!

Matthew Henry's Commentary on Psalm 45:1-9

Commentary on Psalm 45:1-5

(Read Psalm 45:1-5)

The psalmist's tongue was guided by the Spirit of God, as the pen is by the hand of a ready writer. This psalm is touching the King Jesus, his kingdom and government. It is a shame that this good matter is not more the subject of our discourse. There is more in Christ to engage our love, than there is or can be in any creature. This world and its charms are ready to draw away our hearts from Christ; therefore we are concerned to understand how much more worthy he is of our love. By his word, his promise, his gospel, the good will of God is made known to us, and the good work of God is begun and carried on in us. The psalmist, verses 3-5, joyfully foretells the progress and success of the Messiah. The arrows of conviction are very terrible in the hearts of sinners, till they are humbled and reconciled; but the arrows of vengeance will be more so to his enemies who refuse to submit. All who have seen his glory and tasted his grace, rejoice to see him, by his word and Spirit, bring enemies and strangers under his dominion.

Commentary on Psalm 45:6-9

(Read Psalm 45:6-9)

The throne of this almighty King is established for ever. While the Holy Spirit leads Christ's people to look to his cross, he teaches them to see the evil of sin and the beauty of holiness; so that none of them can feel encouragement to continue in sin. The Mediator is God, else he had been neither able to do the Mediator's work, nor fit to wear the Mediator's crown. God the Father, as his God in respect to his human nature and mediatorial offices, has given to him the Holy Spirit without measure. Thus anointed to be a Prophet, Priest, and King, Christ has pre-eminence in the gladdening gifts and graces of the spirit, and from his fulness communicates them to his brethren in human nature. The Spirit is called the oil of gladness, because of the delight wherewith Christ was filled, in carrying on his undertakings. The salvation of sinners is the joy of angels, much more of the Son. And in proportion as we are conformed to his holy image, we may expect the gladdening gifts influences of the Comforter. The excellences of the Messiah, the suitableness of his offices, and the sufficiency of his grace, seem to be intended by the fragrance of his garments. The church formed of true believers, is here compared to the queen, whom, by an everlasting covenant, the Lord Jesus has betrothed to himself. This is the bride, the Lamb's wife, whose graces are compared to fine linen, for their purity; to gold, for their costliness: for as we owe our redemption, so we owe our adorning, to the precious blood of the Son of God.