Thanksgiving for Deliverance

181 [1]I love you, Lord, my strength. 2 The Lord is my rock, my fortress and my deliverer; my God is my rock, in whom I take refuge, my shield[2] and the horn[3] of my salvation, my stronghold.

Other Translations of Psalm 18:1-2

King James Version

Thanksgiving for Deliverance

181 I will love thee, O Lord, my strength. 2 The Lord is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, my strength: Heb. my rock in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.

English Standard Version

Thanksgiving for Deliverance

181 I love you, O Lord, my strength. 2 The Lord is my rock and my fortress and my deliverer, my God, my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold.

The Message

Thanksgiving for Deliverance

181 I love you, God - you make me strong. 2 God is bedrock under my feet, the castle in which I live, my rescuing knight. My God - the high crag where I run for dear life, hiding behind the boulders, safe in the granite hideout.

New King James Version

Thanksgiving for Deliverance

181 To the Chief Musician. A Psalm of David the servant of the Lord, who spoke to the Lord the words of this song on the day that the Lord delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul. And he said: I will love You, O Lord, my strength. 2 The Lord is my rock and my fortress and my deliverer; My God, my strength, in whom I will trust; My shield and the horn of my salvation, my stronghold.

New Living Translation

Thanksgiving for Deliverance

181 I love you, Lord ; you are my strength. 2 The Lord is my rock, my fortress, and my savior; my God is my rock, in whom I find protection. He is my shield, the power that saves me, and my place of safety.

Matthew Henry's Commentary on Psalm 18:1-2

Commentary on Psalm 18:1-19

(Read Psalm 18:1-19)

The first words, "I will love thee, O Lord, my strength," are the scope and contents of the psalm. Those that truly love God, may triumph in him as their Rock and Refuge, and may with confidence call upon him. It is good for us to observe all the circumstances of a mercy which magnify the power of God and his goodness to us in it. David was a praying man, and God was found a prayer-hearing God. If we pray as he did, we shall speed as he did. God's manifestation of his presence is very fully described, Hebrews 5:7. God made the earth to shake and tremble, and the rocks to cleave, and brought him out, in his resurrection, because he delighted in him and in his undertaking.

5 The cords of the grave coiled around me; the snares of death confronted me. 6 In my distress I called to the Lord; I cried to my God for help. From his temple he heard my voice; my cry came before him, into his ears. 7 The earth trembled and quaked, and the foundations of the mountains shook; they trembled because he was angry. 8 Smoke rose from his nostrils; consuming fire came from his mouth, burning coals blazed out of it. 9 He parted the heavens and came down; dark clouds were under his feet. 10 He mounted the cherubim and flew; he soared on the wings of the wind.

Other Translations of Psalm 18:5-10

King James Version

5 The sorrows sorrows: or, cords of hell compassed me about: the snares of death prevented me. 6 In my distress I called upon the Lord, and cried unto my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears. 7 Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth. 8 There went up a smoke out of his nostrils, out of his nostrils: Heb. by his, etc and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it. 9 He bowed the heavens also, and came down: and darkness was under his feet. 10 And he rode upon a cherub, and did fly: yea, he did fly upon the wings of the wind.

English Standard Version

5 the cords of Sheol entangled me; the snares of death confronted me. 6 In my distress I called upon the Lord; to my God I cried for help. From his temple he heard my voice, and my cry to him reached his ears. 7 Then the earth reeled and rocked; the foundations also of the mountains trembled and quaked, because he was angry. 8 Smoke went up from his nostrils,Or in his wrath and devouring fire from his mouth; glowing coals flamed forth from him. 9 He bowed the heavens and came down; thick darkness was under his feet. 10 He rode on a cherub and flew; he came swiftly on the wings of the wind.

The Message

5 Hell's ropes cinched me tight; death traps barred every exit. 6 A hostile world! I call to God, I cry to God to help me. From his palace he hears my call; my cry brings me right into his presence - a private audience! 7 Earth wobbles and lurches; huge mountains shake like leaves, Quake like aspen leaves because of his rage. 8 His nostrils flare, bellowing smoke; his mouth spits fire. Tongues of fire dart in and out; 9 he lowers the sky. He steps down; under his feet an abyss opens up. 10 He's riding a winged creature, swift on wind-wings.

New King James Version

5 The sorrows of Sheol surrounded me; The snares of death confronted me. 6 In my distress I called upon the Lord, And cried out to my God; He heard my voice from His temple, And my cry came before Him, even to His ears. 7 Then the earth shook and trembled; The foundations of the hills also quaked and were shaken, Because He was angry. 8 Smoke went up from His nostrils, And devouring fire from His mouth; Coals were kindled by it. 9 He bowed the heavens also, and came down With darkness under His feet. 10 And He rode upon a cherub, and flew; He flew upon the wings of the wind.

New Living Translation

5 The grave wrapped its ropes around me; death laid a trap in my path. 6 But in my distress I cried out to the Lord ; yes, I prayed to my God for help. He heard me from his sanctuary; my cry to him reached his ears. 7 Then the earth quaked and trembled. The foundations of the mountains shook; they quaked because of his anger. 8 Smoke poured from his nostrils; fierce flames leaped from his mouth. Glowing coals blazed forth from him. 9 He opened the heavens and came down; dark storm clouds were beneath his feet. 10 Mounted on a mighty angelic being, he flew, soaring on the wings of the wind.

Matthew Henry's Commentary on Psalm 18:5-10

Commentary on Psalm 18:1-19

(Read Psalm 18:1-19)

The first words, "I will love thee, O Lord, my strength," are the scope and contents of the psalm. Those that truly love God, may triumph in him as their Rock and Refuge, and may with confidence call upon him. It is good for us to observe all the circumstances of a mercy which magnify the power of God and his goodness to us in it. David was a praying man, and God was found a prayer-hearing God. If we pray as he did, we shall speed as he did. God's manifestation of his presence is very fully described, Hebrews 5:7. God made the earth to shake and tremble, and the rocks to cleave, and brought him out, in his resurrection, because he delighted in him and in his undertaking.