12 A troublemaker and a villain, who goes about with a corrupt mouth, 13 who winks maliciously with his eye, signals with his feet and motions with his fingers, 14 who plots evil with deceit in his heart- he always stirs up conflict. 15 Therefore disaster will overtake him in an instant; he will suddenly be destroyed-without remedy.

Other Translations of Proverbs 6:12-15

King James Version

12 A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth. 13 He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers; 14 Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually; he soweth soweth: Heb. casteth forth discord. 15 Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.

English Standard Version

12 A worthless person, a wicked man, goes about with crooked speech, 13 winks with his eyes, signalsHebrew scrapes with his feet, points with his finger, 14 with perverted heart devises evil, continually sowing discord; 15 therefore calamity will come upon him suddenly; in a moment he will be broken beyond healing.

The Message

12 Riffraff and rascals talk out of both sides of their mouths. 13 They wink at each other, they shuffle their feet, they cross their fingers behind their backs. 14 Their perverse minds are always cooking up something nasty, always stirring up trouble. 15 Catastrophe is just around the corner for them, a total smash-up, their lives ruined beyond repair. Seven Things God Hates

New King James Version

12 A worthless person, a wicked man, Walks with a perverse mouth; 13 He winks with his eyes, He shuffles his feet, He points with his fingers; 14 Perversity is in his heart, He devises evil continually, He sows discord. 15 Therefore his calamity shall come suddenly; Suddenly he shall be broken without remedy.

New Living Translation

12 What are worthless and wicked people like? They are constant liars, 13 signaling their deceit with a wink of the eye, a nudge of the foot, or the wiggle of fingers. 14 Their perverted hearts plot evil, and they constantly stir up trouble. 15 But they will be destroyed suddenly, broken in an instant beyond all hope of healing.

Matthew Henry's Commentary on Proverbs 6:12-15

Commentary on Proverbs 6:12-19

(Read Proverbs 6:12-19)

If the slothful are to be condemned, who do nothing, much more those that do all the ill they can. Observe how such a man is described. He says and does every thing artfully, and with design. His ruin shall come without warning, and without relief. Here is a list of things hateful to God. Those sins are in a special manner provoking to God, which are hurtful to the comfort of human life. These things which God hates, we must hate in ourselves; it is nothing to hate them in others. Let us shun all such practices, and watch and pray against them; and avoid, with marked disapproval, all who are guilty of them, whatever may be their rank.