The Upright and the Wicked Contrasted

101 The proverbs of Solomon: A wise son brings joy to his father, but a foolish son brings grief to his mother.

2 Ill-gotten treasures have no lasting value, but righteousness delivers from death. 3 The Lord does not let the righteous go hungry, but he thwarts the craving of the wicked.

4 Lazy hands make for poverty, but diligent hands bring wealth.

5 He who gathers crops in summer is a prudent son, but he who sleeps during harvest is a disgraceful son.

6 Blessings crown the head of the righteous, but violence overwhelms the mouth of the wicked.[1]

7 The name of the righteous is used in blessings,[2] but the name of the wicked will rot.

8 The wise in heart accept commands, but a chattering fool comes to ruin.

Other Translations of Proverbs 10:1-8

King James Version

The Upright and the Wicked Contrasted

101 The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother.

2 Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death. 3 The Lord will not suffer the soul of the righteous to famish: but he casteth away the substance the substance...: or, the wicked for their wickedness of the wicked.

4 He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.

5 He that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.

6 Blessings are upon the head of the just: but violence covereth the mouth of the wicked.

7 The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.

8 The wise in heart will receive commandments: but a prating a prating...: Heb. a fool of lips fool shall fall.

English Standard Version

The Upright and the Wicked Contrasted

101 The proverbs of Solomon. A wise son makes a glad father, but a foolish son is a sorrow to his mother.

2 Treasures gained by wickedness do not profit, but righteousness delivers from death. 3 The Lord does not let the righteous go hungry, but he thwarts the craving of the wicked.

4 A slack hand causes poverty, but the hand of the diligent makes rich.

5 He who gathers in summer is a prudent son, but he who sleeps in harvest is a son who brings shame.

6 Blessings are on the head of the righteous, but the mouth of the wicked conceals violence.

7 The memory of the righteous is a blessing, but the name of the wicked will rot.

8 The wise of heart will receive commandments, but a babbling fool will come to ruin.

The Message

The Upright and the Wicked Contrasted

101 Wise son, glad father; stupid son, sad mother.

2 Ill-gotten gain gets you nowhere; an honest life is immortal. 3 God won't starve an honest soul, but he frustrates the appetites of the wicked.

4 Sloth makes you poor; diligence brings wealth.

5 Make hay while the sun shines - that's smart; go fishing during harvest - that's stupid.

6 Blessings accrue on a good and honest life, but the mouth of the wicked is a dark cave of abuse.

7 A good and honest life is a blessed memorial; a wicked life leaves a rotten stench.

8 A wise heart takes orders; an empty head will come unglued.

New King James Version

The Upright and the Wicked Contrasted

101 The Proverbs of Solomon: A wise son makes a glad father, But a foolish son is the grief of his mother.

2 Treasures of wickedness profit nothing, But righteousness delivers from death. 3 The Lord will not allow the righteous soul to famish, But He casts away the desire of the wicked.

4 He who has a slack hand becomes poor, But the hand of the diligent makes rich.

5 He who gathers in summer is a wise son; He who sleeps in harvest is a son who causes shame.

6 Blessings are on the head of the righteous, But violence covers the mouth of the wicked.

7 The memory of the righteous is blessed, But the name of the wicked will rot.

8 The wise in heart will receive commands, But a prating fool will fall.

New Living Translation

The Upright and the Wicked Contrasted

101 The proverbs of Solomon: A wise child brings joy to a father; a foolish child brings grief to a mother.

2 Tainted wealth has no lasting value, but right living can save your life. 3 The Lord will not let the godly go hungry, but he refuses to satisfy the craving of the wicked.

4 Lazy people are soon poor; hard workers get rich.

5 A wise youth harvests in the summer, but one who sleeps during harvest is a disgrace.

6 The godly are showered with blessings; the words of the wicked conceal violent intentions.

7 We have happy memories of the godly, but the name of a wicked person rots away.

8 The wise are glad to be instructed, but babbling fools fall flat on their faces.

Matthew Henry's Commentary on Proverbs 10:1-8

Commentary on Proverbs 10:1

(Read Proverbs 10:1)

The comfort of parents much depends on their children; and this suggests to both, motives to their duties.

Commentary on Proverbs 10:2-3

(Read Proverbs 10:2-3)

Though the righteous may be poor, the Lord will not suffer him to want what is needful for spiritual life.

Commentary on Proverbs 10:4

(Read Proverbs 10:4)

Those who are fervent in spirit, serving the Lord, are likely to be rich in faith, and rich in good works.

Commentary on Proverbs 10:5

(Read Proverbs 10:5)

Here is just blame of those who trifle away opportunities, both for here and for hereafter.

Commentary on Proverbs 10:6

(Read Proverbs 10:6)

Abundance of blessings shall abide on good men; real blessings.

Commentary on Proverbs 10:7

(Read Proverbs 10:7)

Both the just and the wicked must die; but between their souls there is a vast difference.

Commentary on Proverbs 10:8

(Read Proverbs 10:8)

The wise in heart puts his knowledge in practice.