6 Moses said to the Gadites and Reubenites, "Should your fellow Israelites go to war while you sit here? 7 Why do you discourage the Israelites from crossing over into the land the Lord has given them? 8 This is what your fathers did when I sent them from Kadesh Barnea to look over the land.

Other Translations of Numbers 32:6-8

King James Version

6 And Moses said unto the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brethren go to war, and shall ye sit here? 7 And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which the Lord hath given them? 8 Thus did your fathers, when I sent them from Kadeshbarnea to see the land.

English Standard Version

6 But Moses said to the people of Gad and to the people of Reuben, "Shall your brothers go to the war while you sit here? 7 Why will you discourage the heart of the people of Israel from going over into the land that the Lord has given them? 8 Your fathers did this, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.

The Message

6 Moses answered the families of Gad and Reuben: "Do you mean that you are going to leave the fighting that's ahead to your brothers while you settle down here? 7 Why would you even think of letting the People of Israel down, demoralizing them just as they're about to move into the land God gave them? 8 That's exactly what your ancestors did when I sent them from Kadesh Barnea to survey the country.

New King James Version

6 And Moses said to the children of Gad and to the children of Reuben: "Shall your brethren go to war while you sit here? 7 Now why will you discourage the heart of the children of Israel from going over into the land which the Lord has given them? 8 Thus your fathers did when I sent them away from Kadesh Barnea to see the land.

New Living Translation

6 "Do you intend to stay here while your brothers go across and do all the fighting?" Moses asked the men of Gad and Reuben. 7 "Why do you want to discourage the rest of the people of Israel from going across to the land the Lord has given them? 8 Your ancestors did the same thing when I sent them from Kadesh-barnea to explore the land.

Matthew Henry's Commentary on Numbers 32:6-8

Commentary on Numbers 32:6-15

(Read Numbers 32:6-15)

The proposal showed disregard to the land of Canaan, distrust of the Lord's promise, and unwillingness to encounter the difficulties and dangers of conquering and driving out the inhabitants of that land. Moses is wroth with them. It will becomes any of God's Israel to sit down unconcerned about the difficult and perilous concerns of their brethren, whether public or personal. He reminds them of the fatal consequences of the unbelief and faint-heartedness of their fathers, when they were, as themselves, just ready to enter Canaan. If men considered as they ought what would be the end of sin, they would be afraid of the beginning of it.