16 But if they will not listen, take one or two others along, so that 'every matter may be established by the testimony of two or three witnesses.'[1]

Other Translations of Matthew 18:16

King James Version

16 But if he will not hear thee, then take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established.

English Standard Version

16 But if he does not listen, take one or two others along with you, that every charge may be established by the evidence of two or three witnesses.

The Message

16 If he won't listen, take one or two others along so that the presence of witnesses will keep things honest, and try again.

New King James Version

16 But if he will not hear, take with you one or two more, that 'by the mouth of two or three witnesses every word may be established.'

New Living Translation

16 But if you are unsuccessful, take one or two others with you and go back again, so that everything you say may be confirmed by two or three witnesses.

Matthew Henry's Commentary on Matthew 18:16

Commentary on Matthew 18:15-20

(Read Matthew 18:15-20)

If a professed Christian is wronged by another, he ought not to complain of it to others, as is often done merely upon report, but to go to the offender privately, state the matter kindly, and show him his conduct. This would generally have all the desired effect with a true Christian, and the parties would be reconciled. The principles of these rules may be practised every where, and under all circumstances, though they are too much neglected by all. But how few try the method which Christ has expressly enjoined to all his disciples! In all our proceedings we should seek direction in prayer; we cannot too highly prize the promises of God. Wherever and whenever we meet in the name of Christ, we should consider him as present in the midst of us.