21 "His eyes are on the ways of mortals; he sees their every step. 22 There is no deep shadow, no utter darkness, where evildoers can hide.

Other Translations of Job 34:21-22

King James Version

21 For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings. 22 There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.

English Standard Version

21 "For his eyes are on the ways of a man, and he sees all his steps. 22 There is no gloom or deep darkness where evildoers may hide themselves.

The Message

21 "He has his eyes on every man and woman. He doesn't miss a trick. 22 There is no night dark enough, no shadow deep enough, to hide those who do evil.

New King James Version

21 "For His eyes are on the ways of man, And He sees all his steps. 22 There is no darkness nor shadow of death Where the workers of iniquity may hide themselves.

New Living Translation

21 "For God watches how people live; he sees everything they do. 22 No darkness is thick enough to hide the wicked from his eyes.

Matthew Henry's Commentary on Job 34:21-22

Commentary on Job 34:16-30

(Read Job 34:16-30)

Elihu appeals directly to Job himself. Could he suppose that God was like those earthly princes, who hate right, who are unfit to rule, and prove the scourges of mankind? It is daring presumption to condemn God's proceedings, as Job had done by his discontents. Elihu suggests divers considerations to Job, to produce in him high thoughts of God, and so to persuade him to submit. Job had often wished to plead his cause before God. Elihu asks, To what purpose? All is well that God does, and will be found so. What can make those uneasy, whose souls dwell at ease in God? The smiles of all the world cannot quiet those on whom God frowns.