14 If someone dies, will they live again? All the days of my hard service I will wait for my renewal[1] to come. 15 You will call and I will answer you; you will long for the creature your hands have made.

16 Surely then you will count my steps but not keep track of my sin.

Other Translations of Job 14:14-16

King James Version

14 If a man die, shall he live again? all the days of my appointed time will I wait, till my change come. 15 Thou shalt call, and I will answer thee: thou wilt have a desire to the work of thine hands.

16 For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?

English Standard Version

14 If a man dies, shall he live again? All the days of my service I would wait, till my renewalOr relief should come. 15 You would call, and I would answer you; you would long for the work of your hands.

16 For then you would number my steps; you would not keep watch over my sin;

The Message

14 If we humans die, will we live again? That's my question. All through these difficult days I keep hoping, waiting for the final change - for resurrection! 15 Homesick with longing for the creature you made, you'll call - and I'll answer!

16 You'll watch over every step I take, but you won't keep track of my missteps.

New King James Version

14 If a man dies, shall he live again? All the days of my hard service I will wait, Till my change comes. 15 You shall call, and I will answer You; You shall desire the work of Your hands.

16 For now You number my steps, But do not watch over my sin.

New Living Translation

14 Can the dead live again? If so, this would give me hope through all my years of struggle, and I would eagerly await the release of death. 15 You would call and I would answer, and you would yearn for me, your handiwork.

16 For then you would guard my steps, instead of watching for my sins.

Matthew Henry's Commentary on Job 14:14-16

Commentary on Job 14:7-15

(Read Job 14:7-15)

Though a tree is cut down, yet, in a moist situation, shoots come forth, and grow up as a newly planted tree. But when man is cut off by death, he is for ever removed from his place in this world. The life of man may fitly be compared to the waters of a land flood, which spread far, but soon dry up. All Job's expressions here show his belief in the great doctrine of the resurrection. Job's friends proving miserable comforters, he pleases himself with the expectation of a change. If our sins are forgiven, and our hearts renewed to holiness, heaven will be the rest of our souls, while our bodies are hidden in the grave from the malice of our enemies, feeling no more pain from our corruptions, or our corrections.

Commentary on Job 14:16-22

(Read Job 14:16-22)

Job's faith and hope spake, and grace appeared to revive; but depravity again prevailed. He represents God as carrying matters to extremity against him. The Lord must prevail against all who contend with him. God may send disease and pain, we may lose all comfort in those near and dear to us, every hope of earthly happiness may be destroyed, but God will receive the believer into realms of eternal happiness. But what a change awaits the prosperous unbeliever! How will he answer when God shall call him to his tribunal? The Lord is yet upon a mercy-seat, ready to be gracious. Oh that sinners would be wise, that they would consider their latter end! While man's flesh is upon him, that is, the body he is so loth to lay down, it shall have pain; and while his soul is within him, that is, the spirit he is so loth to resign, it shall mourn. Dying work is hard work; dying pangs often are sore pangs. It is folly for men to defer repentance to a death-bed, and to have that to do which is the one thing needful, when unfit to do anything.