101 Woe to those who make unjust laws, to those who issue oppressive decrees, 2 to deprive the poor of their rights and withhold justice from the oppressed of my people, making widows their prey and robbing the fatherless.

Other Translations of Isaiah 10:1-2

King James Version

101 Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write that write...: or, to the writers that write grievousness grievousness which they have prescribed; 2 To turn aside the needy from judgment, and to take away the right from the poor of my people, that widows may be their prey, and that they may rob the fatherless!

English Standard Version

101 Woe to those who decree iniquitous decrees, and the writers who keep writing oppression, 2 to turn aside the needy from justice and to rob the poor of my people of their right, that widows may be their spoil, and that they may make the fatherless their prey!

The Message

101 Doom to you who legislate evil, who make laws that make victims - 2 Laws that make misery for the poor, that rob my destitute people of dignity, Exploiting defenseless widows, taking advantage of homeless children.

New King James Version

101 "Woe to those who decree unrighteous decrees, Who write misfortune, Which they have prescribed 2 To rob the needy of justice, And to take what is right from the poor of My people, That widows may be their prey, And that they may rob the fatherless.

New Living Translation

101 What sorrow awaits the unjust judges and those who issue unfair laws. 2 They deprive the poor of justice and deny the rights of the needy among my people. They prey on widows and take advantage of orphans.

Matthew Henry's Commentary on Isaiah 10:1-2

Commentary on Isaiah 10:1-4

(Read Isaiah 10:1-4)

These verses are to be joined with the foregoing chapter. Woe to the superior powers that devise and decree unrighteous decrees! And woe to the inferior officers that draw them up, and enter them on record! But what will sinners do? Whither will they flee?