The Danger of Slothfulness and Apostasy

11 We have much to say about this, but it is hard to make it clear to you because you no longer try to understand. 12 In fact, though by this time you ought to be teachers, you need someone to teach you the elementary truths of God's word all over again. You need milk, not solid food! 13 Anyone who lives on milk, being still an infant, is not acquainted with the teaching about righteousness. 14 But solid food is for the mature, who by constant use have trained themselves to distinguish good from evil.

Other Translations of Hebrews 5:11-14

King James Version

The Danger of Slothfulness and Apostasy

11 Of whom we have many things to say, and hard to be uttered, seeing ye are dull of hearing. 12 For when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles of the oracles of God; and are become such as have need of milk, and not of strong meat. 13 For every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe. 14 But strong meat belongeth to them that are of full age, of full age: or, perfect even those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.

English Standard Version

The Danger of Slothfulness and Apostasy

11 About this we have much to say, and it is hard to explain, since you have become dull of hearing. 12 For though by this time you ought to be teachers, you need someone to teach you again the basic principles of the oracles of God. You need milk, not solid food, 13 for everyone who lives on milk is unskilled in the word of righteousness, since he is a child. 14 But solid food is for the mature, for those who have their powers of discernment trained by constant practice to distinguish good from evil.

The Message

The Danger of Slothfulness and Apostasy

11 I have a lot more to say about this, but it is hard to get it across to you since you've picked up this bad habit of not listening. 12 By this time you ought to be teachers yourselves, yet here I find you need someone to sit down with you and go over the basics on God again, starting from square one - baby's milk, when you should have been on solid food long ago! 13 Milk is for beginners, inexperienced in God's ways; 14 solid food is for the mature, who have some practice in telling right from wrong.

New King James Version

The Danger of Slothfulness and Apostasy

11 of whom we have much to say, and hard to explain, since you have become dull of hearing. 12 For though by this time you ought to be teachers, you need someone to teach you again the first principles of the oracles of God; and you have come to need milk and not solid food. 13 For everyone who partakes only of milk is unskilled in the word of righteousness, for he is a babe. 14 But solid food belongs to those who are of full age, that is, those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.

New Living Translation

The Danger of Slothfulness and Apostasy

11 There is much more we would like to say about this, but it is difficult to explain, especially since you are spiritually dull and don't seem to listen. 12 You have been believers so long now that you ought to be teaching others. Instead, you need someone to teach you again the basic things about God's word. You are like babies who need milk and cannot eat solid food. 13 For someone who lives on milk is still an infant and doesn't know how to do what is right. 14 Solid food is for those who are mature, who through training have the skill to recognize the difference between right and wrong.

Matthew Henry's Commentary on Hebrews 5:11-14

Commentary on Hebrews 5:11-14

(Read Hebrews 5:11-14)

Dull hearers make the preaching of the gospel difficult, and even those who have some faith may be dull hearers, and slow to believe. Much is looked for from those to whom much is given. To be unskilful, denotes want of experience in the things of the gospel. Christian experience is a spiritual sense, taste, or relish of the goodness, sweetness, and excellence of the truths of the gospel. And no tongue can express the satisfaction which the soul receives, from a sense of Divine goodness, grace, and love to it in Christ.

God Has Spoken by His Son

11 In the past God spoke to our ancestors through the prophets at many times and in various ways, 2 but in these last days he has spoken to us by his Son, whom he appointed heir of all things, and through whom also he made the universe. 3 The Son is the radiance of God's glory and the exact representation of his being, sustaining all things by his powerful word. After he had provided purification for sins, he sat down at the right hand of the Majesty in heaven.

4 So he became as much superior to the angels as the name he has inherited is superior to theirs.

The Son Superior to Angels

5 For to which of the angels did God ever say, "You are my Son; today I have become your Father"[1] ? Or again, "I will be his Father, and he will be my Son"[2] ? 6 And again, when God brings his firstborn into the world, he says, "Let all God's angels worship him."[3] 7 In speaking of the angels he says, "He makes his angels spirits, and his servants flames of fire."[4] 8 But about the Son he says, "Your throne, O God, will last for ever and ever; a scepter of justice will be the scepter of your kingdom. 9 You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, your God, has set you above your companions by anointing you with the oil of joy."[5] 10 He also says, "In the beginning, Lord, you laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of your hands. 11 They will perish, but you remain; they will all wear out like a garment. 12 You will roll them up like a robe; like a garment they will be changed. But you remain the same, and your years will never end."[6] 13 To which of the angels did God ever say, "Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet"[7] ? 14 Are not all angels ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation?

2 I gave you milk, not solid food, for you were not yet ready for it. Indeed, you are still not ready.

Other Translations of 1 Corinthians 3:2

King James Version

2 I have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.

English Standard Version

2 I fed you with milk, not solid food, for you were not ready for it. And even now you are not yet ready,

The Message

2 capable of nothing much more than nursing at the breast. Well, then, I'll nurse you since you don't seem capable of anything more.

New King James Version

2 I fed you with milk and not with solid food; for until now you were not able to receive it, and even now you are still not able;

New Living Translation

2 I had to feed you with milk, not with solid food, because you weren't ready for anything stronger. And you still aren't ready,

Matthew Henry's Commentary on 1 Corinthians 3:2

Commentary on 1 Corinthians 3:1-4

(Read 1 Corinthians 3:1-4)

The most simple truths of the gospel, as to man's sinfulness and God's mercy, repentance towards God, and faith in our Lord Jesus Christ, stated in the plainest language, suit the people better than deeper mysteries. Men may have much doctrinal knowledge, yet be mere beginners in the life of faith and experience. Contentions and quarrels about religion are sad evidences of carnality. True religion makes men peaceable, not contentious. But it is to be lamented, that many who should walk as Christians, live and act too much like other men. Many professors, and preachers also, show themselves to be yet carnal, by vain-glorious strife, eagerness for dispute, and readiness to despise and speak evil of others.

14 Then we will no longer be infants, tossed back and forth by the waves, and blown here and there by every wind of teaching and by the cunning and craftiness of people in their deceitful scheming.

Other Translations of Ephesians 4:14

King James Version

14 That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;

English Standard Version

14 so that we may no longer be children, tossed to and fro by the waves and carried about by every wind of doctrine, by human cunning, by craftiness in deceitful schemes.

The Message

14 No prolonged infancies among us, please. We'll not tolerate babes in the woods, small children who are an easy mark for impostors.

New King James Version

14 that we should no longer be children, tossed to and fro and carried about with every wind of doctrine, by the trickery of men, in the cunning craftiness of deceitful plotting,

New Living Translation

14 Then we will no longer be immature like children. We won't be tossed and blown about by every wind of new teaching. We will not be influenced when people try to trick us with lies so clever they sound like the truth.

Matthew Henry's Commentary on Ephesians 4:14

Commentary on Ephesians 4:7-16

(Read Ephesians 4:7-16)

Unto every believer is given some gift of grace, for their mutual help. All is given as seems best to Christ to bestow upon every one. He received for them, that he might give to them, a large measure of gifts and graces; particularly the gift of the Holy Ghost. Not a mere head knowledge, or bare acknowledging Christ to be the Son of God, but such as brings trust and obedience. There is a fulness in Christ, and a measure of that fulness given in the counsel of God to every believer; but we never come to the perfect measure till we come to heaven. God's children are growing, as long as they are in this world; and the Christian's growth tends to the glory of Christ. The more a man finds himself drawn out to improve in his station, and according to his measure, all that he has received, to the spiritual good of others, he may the more certainly believe that he has the grace of sincere love and charity rooted in his heart.

Salutation

11 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, To God's holy people in Ephesus,[8] the faithful in Christ Jesus: 2 Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Spiritual Blessings in Christ

3 Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in the heavenly realms with every spiritual blessing in Christ. 4 For he chose us in him before the creation of the world to be holy and blameless in his sight. In love 5 he[9] predestined us for adoption to sonship[10] through Jesus Christ, in accordance with his pleasure and will- 6 to the praise of his glorious grace, which he has freely given us in the One he loves. 7 In him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, in accordance with the riches of God's grace 8 that he lavished on us. With all wisdom and understanding, 9 he[11] made known to us the mystery of his will according to his good pleasure, which he purposed in Christ, 10 to be put into effect when the times reach their fulfillment-to bring unity to all things in heaven and on earth under Christ. 11 In him we were also chosen,[12] having been predestined according to the plan of him who works out everything in conformity with the purpose of his will, 12 in order that we, who were the first to put our hope in Christ, might be for the praise of his glory. 13 And you also were included in Christ when you heard the message of truth, the gospel of your salvation. When you believed, you were marked in him with a seal, the promised Holy Spirit, 14 who is a deposit guaranteeing our inheritance until the redemption of those who are God's possession-to the praise of his glory.

Prayer for Knowledge and Understanding

15 For this reason, ever since I heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all God's people, 16 I have not stopped giving thanks for you, remembering you in my prayers. 17 I keep asking that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you the Spirit[13] of wisdom and revelation, so that you may know him better. 18 I pray that the eyes of your heart may be enlightened in order that you may know the hope to which he has called you, the riches of his glorious inheritance in his holy people, 19 and his incomparably great power for us who believe. That power is the same as the mighty strength 20 he exerted when he raised Christ from the dead and seated him at his right hand in the heavenly realms, 21 far above all rule and authority, power and dominion, and every name that is invoked, not only in the present age but also in the one to come. 22 And God placed all things under his feet and appointed him to be head over everything for the church, 23 which is his body, the fullness of him who fills everything in every way.