Cain and Abel

41 Adam[1] made love to his wife Eve, and she became pregnant and gave birth to Cain.[2] She said, "With the help of the Lord I have brought forth[3] a man." 2 Later she gave birth to his brother Abel. Now Abel kept flocks, and Cain worked the soil.

3 In the course of time Cain brought some of the fruits of the soil as an offering to the Lord. 4 And Abel also brought an offering-fat portions from some of the firstborn of his flock. The Lord looked with favor on Abel and his offering, 5 but on Cain and his offering he did not look with favor. So Cain was very angry, and his face was downcast.

6 Then the Lord said to Cain, "Why are you angry? Why is your face downcast? 7 If you do what is right, will you not be accepted? But if you do not do what is right, sin is crouching at your door; it desires to have you, but you must rule over it."

8 Now Cain said to his brother Abel, "Let's go out to the field."[4] While they were in the field, Cain attacked his brother Abel and killed him.

9 Then the Lord said to Cain, "Where is your brother Abel?" "I don't know," he replied. "Am I my brother's keeper?" 10 The Lord said, "What have you done? Listen! Your brother's blood cries out to me from the ground.

Other Translations of Genesis 4:1-10

King James Version

Cain and Abel

41 And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, Cain: that is Gotten, or, Acquired and said, I have gotten a man from the Lord. 2 And she again bare his brother Abel. Abel: Heb. Hebel And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.

3 And in process in process...: Heb. at the end of days of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the Lord. 4 And Abel, he also brought of the firstlings of his flock flock: Heb. sheep, or, goats and of the fat thereof. And the Lord had respect unto Abel and to his offering: 5 But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.

6 And the Lord said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen? 7 If thou doest well, shalt thou not be accepted be accepted: or, have the excellency and if thou doest not well, sin lieth at the door. And unto thee shall be his desire, and thou shalt rule over him.

8 And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.

9 And the Lord said unto Cain, Where is Abel thy brother? And he said, I know not: Am I my brother's keeper? 10 And he said, What hast thou done? the voice of thy brother's blood blood: Heb. bloods crieth unto me from the ground.

English Standard Version

Cain and Abel

41 Now Adam knew Eve his wife, and she conceived and bore Cain, saying, "I have gottenCain sounds like the Hebrew for gotten a man with the help of the Lord." 2 And again, she bore his brother Abel. Now Abel was a keeper of sheep, and Cain a worker of the ground.

3 In the course of time Cain brought to the Lord an offering of the fruit of the ground, 4 and Abel also brought of the firstborn of his flock and of their fat portions. And the Lord had regard for Abel and his offering, 5 but for Cain and his offering he had no regard. So Cain was very angry, and his face fell.

6 The Lord said to Cain, "Why are you angry, and why has your face fallen? 7 If you do well, will you not be accepted?Hebrew will there not be a lifting up [of your face]? And if you do not do well, sin is crouching at the door. Its desire is forOr against you, but you must rule over it."

8 Cain spoke to Abel his brother.Hebrew; Samaritan, Septuagint, Syriac, Vulgate add Let us go out to the field And when they were in the field, Cain rose up against his brother Abel and killed him.

9 Then the Lord said to Cain, "Where is Abel your brother?" He said, "I do not know; am I my brother's keeper?" 10 And the Lord said, "What have you done? The voice of your brother's blood is crying to me from the ground.

The Message

Cain and Abel

41 Adam slept with Eve his wife. She conceived and had Cain. She said, "I've gotten a man, with God's help!" 2 Then she had another baby, Abel. Abel was a herdsman and Cain a farmer.

3 Time passed. Cain brought an offering to God from the produce of his farm. 4 Abel also brought an offering, but from the firstborn animals of his herd, choice cuts of meat. God liked Abel and his offering, 5 but Cain and his offering didn't get his approval. Cain lost his temper and went into a sulk.

6 God spoke to Cain: "Why this tantrum? Why the sulking? 7 If you do well, won't you be accepted? And if you don't do well, sin is lying in wait for you, ready to pounce; it's out to get you, you've got to master it."

8 Cain had words with his brother. They were out in the field; Cain came at Abel his brother and killed him.

9 God said to Cain, "Where is Abel your brother?" He said, "How should I know? Am I his babysitter?" 10 God said, "What have you done! The voice of your brother's blood is calling to me from the ground.

New King James Version

Cain and Abel

41 Now Adam knew Eve his wife, and she conceived and bore Cain, and said, "I have acquired a man from the Lord." 2 Then she bore again, this time his brother Abel. Now Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.

3 And in the process of time it came to pass that Cain brought an offering of the fruit of the ground to the Lord. 4 Abel also brought of the firstborn of his flock and of their fat. And the Lord respected Abel and his offering, 5 but He did not respect Cain and his offering. And Cain was very angry, and his countenance fell.

6 So the Lord said to Cain, "Why are you angry? And why has your countenance fallen? 7 If you do well, will you not be accepted? And if you do not do well, sin lies at the door. And its desire is for you, but you should rule over it."

8 Now Cain talked with Abel his brother; and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother and killed him.

9 Then the Lord said to Cain, "Where is Abel your brother?" He said, "I do not know. Am I my brother's keeper?" 10 And He said, "What have you done? The voice of your brother's blood cries out to Me from the ground.

New Living Translation

Cain and Abel

41 Now Adam had sexual relations with his wife, Eve, and she became pregnant. When she gave birth to Cain, she said, "With the Lord 's help, I have produced a man!" 2 Later she gave birth to his brother and named him Abel. When they grew up, Abel became a shepherd, while Cain cultivated the ground.

3 When it was time for the harvest, Cain presented some of his crops as a gift to the Lord . 4 Abel also brought a gift-the best portions of the firstborn lambs from his flock. The Lord accepted Abel and his gift, 5 but he did not accept Cain and his gift. This made Cain very angry, and he looked dejected.

6 "Why are you so angry?" the Lord asked Cain. "Why do you look so dejected? 7 You will be accepted if you do what is right. But if you refuse to do what is right, then watch out! Sin is crouching at the door, eager to control you. But you must subdue it and be its master."

8 One day Cain suggested to his brother, "Let's go out into the fields." And while they were in the field, Cain attacked his brother, Abel, and killed him.

9 Afterward the Lord asked Cain, "Where is your brother? Where is Abel?" "I don't know," Cain responded. "Am I my brother's guardian?" 10 But the Lord said, "What have you done? Listen! Your brother's blood cries out to me from the ground!

Matthew Henry's Commentary on Genesis 4:1-10

Commentary on Genesis 4:1-7

(Read Genesis 4:1-7)

When Cain was born, Eve said, I have gotten a man from the Lord. Perhaps she thought that this was the promised seed. If so, she was wofully disappointed. Abel signifies vanity: when she thought she had the promised seed in Cain, whose name signifies possession, she was so taken up with him that another son was as vanity to her. Observe, each son had a calling. It is the will of God for every one to have something to do in this world. Parents ought to bring up their children to work. Give them a Bible and a calling, said good Mr. Dod, and God be with them. We may believe that God commanded Adam, after the fall, to shed the blood of innocent animals, and after their death to burn part or the whole of their bodies by fire. Thus that punishment which sinners deserve, even the death of the body, and the wrath of God, of which fire is a well-known emblem, and also the sufferings of Christ, were prefigured. Observe that the religious worship of God is no new invention. It was from the beginning; it is the good old way, Revelation 3:20. And those well deserve to perish in their sins, that will not go to the door to ask for the benefit of this sin-offering. God's acceptance of Abel's offering did not change the birthright, and make it his; why then should Cain be so angry? Sinful heats and disquiets vanish before a strict and fair inquiry into the cause.

Commentary on Genesis 4:8-15

(Read Genesis 4:8-15)

Malice in the heart ends in murder by the hands. Cain slew Abel, his own brother, his own mother's son, whom he ought to have loved; his younger brother, whom he ought to have protected; a good brother, who had never done him any wrong. What fatal effects were these of our first parents' sin, and how must their hearts have been filled with anguish! Observe the pride, unbelief, and impenitence of Cain. He denies the crime, as if he could conceal it from God. He tries to cover a deliberate murder with a deliberate lie. Murder is a crying sin. Blood calls for blood, the blood of the murdered for the blood of the murderer. Who knows the extent and weight of a Divine curse, how far it reaches, how deep it pierces? Only in Christ are believers saved from it, and inherit the blessing. Cain was cursed from the earth. He found his punishment there where he chose his portion, and set his heart. Every creature is to us what God makes it, a comfort or a cross, a blessing or a curse. The wickedness of the wicked brings a curse upon all they do, and all they have. Cain complains not of his sin, but of his punishment. It shows great hardness of heart to be more concerned about our sufferings than our sins. God has wise and holy ends in prolonging the lives even of very wicked men. It is in vain to inquire what was the mark set upon Cain. It was doubtless known, both as a brand of infamy on Cain, and a token from God that they should not kill him. Abel, being dead, yet speaketh. He tells the heinous guilt of murder, and warns us to stifle the first risings of wrath, and teaches us that persecution must be expected by the righteous. Also, that there is a future state, and an eternal recompence to be enjoyed, through faith in Christ and his atoning sacrifice. And he tells us the excellency of faith in the atoning sacrifice and blood of the Lamb of God. Cain slew his brother, because his own works were evil, and his brother's righteous, 1 John 3:12. In consequence of the enmity put between the Seed of the woman and the seed of the serpent, the war broke out, which has been waged ever since. In this war we are all concerned, none are neuter; our Captain has declared, He that is not with me is against me. Let us decidedly, yet in meekness, support the cause of truth and righteousness against Satan.