10 When the priests withdrew from the Holy Place, the cloud filled the temple of the Lord. 11 And the priests could not perform their service because of the cloud, for the glory of the Lord filled his temple.

The Dedication of the Temple

12 Then Solomon said, "The Lord has said that he would dwell in a dark cloud; 13 I have indeed built a magnificent temple for you, a place for you to dwell forever."

Other Translations of 1 Kings 8:10-13

King James Version

10 And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of the Lord, 11 So that the priests could not stand to minister because of the cloud: for the glory of the Lord had filled the house of the Lord.

The Dedication of the Temple

12 Then spake Solomon, The Lord said that he would dwell in the thick darkness. 13 I have surely built thee an house to dwell in, a settled place for thee to abide in for ever.

English Standard Version

10 And when the priests came out of the Holy Place, a cloud filled the house of the Lord, 11 so that the priests could not stand to minister because of the cloud, for the glory of the Lord filled the house of the Lord.

The Dedication of the Temple

12 Then Solomon said, "The Lord Septuagint The Lord has set the sun in the heavens, but has said that he would dwell in thick darkness. 13 I have indeed built you an exalted house, a place for you to dwell in forever."

The Message

10 When the priests left the Holy Place, a cloud filled The Temple of God. 11 The priests couldn't carry out their priestly duties because of the cloud - the glory of God filled The Temple of God!

The Dedication of the Temple

12 Then Solomon spoke: God has told us that he lives in the dark where no one can see him; 13 I've built this splendid Temple, O God, to mark your invisible presence forever.

New King James Version

10 And it came to pass, when the priests came out of the holy place, that the cloud filled the house of the Lord, 11 so that the priests could not continue ministering because of the cloud; for the glory of the Lord filled the house of the Lord.

The Dedication of the Temple

12 Then Solomon spoke: "The Lord said He would dwell in the dark cloud. 13 I have surely built You an exalted house, And a place for You to dwell in forever."

New Living Translation

10 When the priests came out of the Holy Place, a thick cloud filled the Temple of the Lord . 11 The priests could not continue their service because of the cloud, for the glorious presence of the Lord filled the Temple of the Lord .

The Dedication of the Temple

12 Then Solomon prayed, "O Lord, you have said that you would live in a thick cloud of darkness. 13 Now I have built a glorious Temple for you, a place where you can live forever! "

Matthew Henry's Commentary on 1 Kings 8:10-13

Commentary on 1 Kings 8:1-11

(Read 1 Kings 8:1-11)

The bringing in the ark, is the end which must crown the work: this was done with great solemnity. The ark was fixed in the place appointed for its rest in the inner part of the house, whence they expected God to speak to them, even in the most holy place. The staves of the ark were drawn out, so as to direct the high priest to the mercy-seat over the ark, when he went in, once a year, to sprinkle the blood there; so that they continued of use, though there was no longer occasion to carry it by them. The glory of God appearing in a cloud may signify, 1. The darkness of that dispensation, in comparison with the light of the gospel, by which, with open face, we behold, as in a glass, the glory of the Lord. 2. The darkness of our present state, in comparison with the sight of God, which will be the happiness of heaven, where the Divine glory is unveiled.

Commentary on 1 Kings 8:12-21

(Read 1 Kings 8:12-21)

Solomon encouraged the priests, who were much astonished at the dark cloud. The dark dispensations of Providence should quicken us in fleeing for refuge to the hope of the gospel. Nothing can more reconcile us to them, than to consider what God has said, and to compare his word and works together. Whatever good we do, we must look on it as the performance of God's promise to us, not of our promises to him.