61 All who are under the yoke of slavery should consider their masters worthy of full respect, so that God's name and our teaching may not be slandered. 2 Those who have believing masters should not show them disrespect just because they are fellow believers. Instead, they should serve them even better because their masters are dear to them as fellow believers and are devoted to the welfare[1] of their slaves. These are the things you are to teach and insist on.

Other Translations of 1 Timothy 6:1-2

King James Version

61 Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed. 2 And they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but rather do them service, because they are faithful faithful: or, believing and beloved, partakers of the benefit. These things teach and exhort.

English Standard Version

61 Let all who are under a yoke as slavesGreek bondservants regard their own masters as worthy of all honor, so that the name of God and the teaching may not be reviled. 2 Those who have believing masters must not be disrespectful on the ground that they are brothers; rather they must serve all the better since those who benefit by their good service are believers and beloved. Teach and urge these things.

The Message

61 Whoever is a slave must make the best of it, giving respect to his master so that outsiders don't blame God and our teaching for his behavior. 2 Slaves with Christian masters all the more so - their masters are really their beloved brothers!

New King James Version

61 Let as many bondservants as are under the yoke count their own masters worthy of all honor, so that the name of God and His doctrine may not be blasphemed. 2 And those who have believing masters, let them not despise them because they are brethren, but rather serve them because those who are benefited are believers and beloved. Teach and exhort these things.

New Living Translation

61 All slaves should show full respect for their masters so they will not bring shame on the name of God and his teaching. 2 If the masters are believers, that is no excuse for being disrespectful. Those slaves should work all the harder because their efforts are helping other believers who are well loved. False Teaching and True Riches Teach these things, Timothy, and encourage everyone to obey them.

Matthew Henry's Commentary on 1 Timothy 6:1-2

Commentary on 1 Timothy 6:1-5

(Read 1 Timothy 6:1-5)

Christians were not to suppose that religious knowledge, or Christian privileges, gave them any right to despise heathen masters, or to disobey lawful commands, or to expose their faults to others. And such as enjoyed the privilege of living with believing masters, were not to withhold due respect and reverence, because they were equal in respect to religious privileges, but were to serve with double diligence and cheerfulness, because of their faith in Christ, and as partakers of his free salvation. We are not to consent to any words as wholesome, except the words of our Lord Jesus Christ; to these we must give unfeigned consent. Commonly those are most proud who know least; for they do not know themselves. Hence come envy, strife, railings, evil-surmisings, disputes that are all subtlety, and of no solidity, between men of corrupt and carnal minds, ignorant of the truth and its sanctifying power, and seeking their worldly advantage.