18 When that day comes, you will cry out for relief from the king you have chosen, but the Lord will not answer you in that day." 19 But the people refused to listen to Samuel. "No!" they said. "We want a king over us. 20 Then we will be like all the other nations, with a king to lead us and to go out before us and fight our battles." 21 When Samuel heard all that the people said, he repeated it before the Lord. 22 The Lord answered, "Listen to them and give them a king." Then Samuel said to the Israelites, "Everyone go back to your own town."

Other Translations of 1 Samuel 8:18-22

King James Version

18 And ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen you; and the Lord will not hear you in that day. 19 Nevertheless the people refused to obey the voice of Samuel; and they said, Nay; but we will have a king over us; 20 That we also may be like all the nations; and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles. 21 And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the Lord. 22 And the Lord said to Samuel, Hearken unto their voice, and make them a king. And Samuel said unto the men of Israel, Go ye every man unto his city.

English Standard Version

18 And in that day you will cry out because of your king, whom you have chosen for yourselves, but the Lord will not answer you in that day." 19 But the people refused to obey the voice of Samuel. And they said, "No! But there shall be a king over us, 20 that we also may be like all the nations, and that our king may judge us and go out before us and fight our battles." 21 And when Samuel had heard all the words of the people, he repeated them in the ears of the Lord. 22 And the Lord said to Samuel, "Obey their voice and make them a king." Samuel then said to the men of Israel, "Go every man to his city."

The Message

18 The day will come when you will cry in desperation because of this king you so much want for yourselves. But don't expect God to answer." 19 But the people wouldn't listen to Samuel. "No!" they said. "We will have a king to rule us! 20 Then we'll be just like all the other nations. Our king will rule us and lead us and fight our battles." 21 Samuel took in what they said and rehearsed it with God. 22 God told Samuel, "Do what they say. Make them a king." Then Samuel dismissed the men of Israel: "Go home, each of you to your own city."

New King James Version

18 And you will cry out in that day because of your king whom you have chosen for yourselves, and the Lord will not hear you in that day." 19 Nevertheless the people refused to obey the voice of Samuel; and they said, "No, but we will have a king over us, 20 that we also may be like all the nations, and that our king may judge us and go out before us and fight our battles." 21 And Samuel heard all the words of the people, and he repeated them in the hearing of the Lord. 22 So the Lord said to Samuel, "Heed their voice, and make them a king." And Samuel said to the men of Israel, "Every man go to his city."

New Living Translation

18 When that day comes, you will beg for relief from this king you are demanding, but then the Lord will not help you." 19 But the people refused to listen to Samuel's warning. "Even so, we still want a king," they said. 20 "We want to be like the nations around us. Our king will judge us and lead us into battle." 21 So Samuel repeated to the Lord what the people had said, 22 and the Lord replied, "Do as they say, and give them a king." Then Samuel agreed and sent the people home.

Matthew Henry's Commentary on 1 Samuel 8:18-22

Commentary on 1 Samuel 8:10-22

(Read 1 Samuel 8:10-22)

If they would have a king to rule them, as the eastern kings ruled their subjects, they would find the yoke exceedingly heavy. Those that submit to the government of the world and the flesh, are told plainly, what hard masters they are, and what tyranny the dominion of sin is. The law of God and the manner of men widely differ from each other; the former should be our rule in the several relations of life; the latter should be the measure of our expectations from others. These would be their grievances, and, when they complained to God, he would not hear them. When we bring ourselves into distress by our own wrong desires and projects, we justly forfeit the comfort of prayer, and the benefit of Divine aid. The people were obstinate and urgent in their demand. Sudden resolves and hasty desires make work for long and leisurely repentance. Our wisdom is, to be thankful for the advantages, and patient under the disadvantages of the government we may live under; and to pray continually for our rulers, that they may govern us in the fear of God, and that we may live under them in all godliness and honesty. And it is a hopeful symptom when our desires of worldly objects can brook delay; and when we can refer the time and manner of their being granted to God's providence.