Saul Seeks to Kill David

191 Saul told his son Jonathan and all the attendants to kill David. But Jonathan had taken a great liking to David 2 and warned him, "My father Saul is looking for a chance to kill you. Be on your guard tomorrow morning; go into hiding and stay there.

Other Translations of 1 Samuel 19:1-2

King James Version

Saul Seeks to Kill David

191 And Saul spake to Jonathan his son, and to all his servants, that they should kill David. 2 But Jonathan Saul's son delighted much in David: and Jonathan told David, saying, Saul my father seeketh to kill thee: now therefore, I pray thee, take heed to thyself until the morning, and abide in a secret place, and hide thyself:

English Standard Version

Saul Seeks to Kill David

191 And Saul spoke to Jonathan his son and to all his servants, that they should kill David. But Jonathan, Saul's son, delighted much in David. 2 And Jonathan told David, "Saul my father seeks to kill you. Therefore be on your guard in the morning. Stay in a secret place and hide yourself.

The Message

Saul Seeks to Kill David

191 Saul called his son Jonathan together with his servants and ordered them to kill David. But because Jonathan treasured David, 2 he went and warned him: "My father is looking for a way to kill you. Here's what you are to do. Tomorrow morning, hide and stay hidden.

New King James Version

Saul Seeks to Kill David

191 Now Saul spoke to Jonathan his son and to all his servants, that they should kill David; but Jonathan, Saul's son, delighted greatly in David. 2 So Jonathan told David, saying, "My father Saul seeks to kill you. Therefore please be on your guard until morning, and stay in a secret place and hide.

New Living Translation

Saul Seeks to Kill David

191 Saul now urged his servants and his son Jonathan to assassinate David. But Jonathan, because of his strong affection for David, 2 told him what his father was planning. "Tomorrow morning," he warned him, "you must find a hiding place out in the fields.

Matthew Henry's Commentary on 1 Samuel 19:1-2

Commentary on 1 Samuel 19:1-10

(Read 1 Samuel 19:1-10)

How forcible are right words! Saul was, for a time, convinced of the unreasonableness of his enmity to David; but he continued his malice against David. So incurable is the hatred of the seed of the serpent against that of the woman; so deceitful and desperately wicked is the heart of man without the grace of God, Jeremiah 17:9.