18 She said to Elijah, "What do you have against me, man of God? Did you come to remind me of my sin and kill my son?"

Other Translations of 1 Kings 17:18

King James Version

18 And she said unto Elijah, What have I to do with thee, O thou man of God? art thou come unto me to call my sin to remembrance, and to slay my son?

English Standard Version

18 And she said to Elijah, "What have you against me, O man of God? You have come to me to bring my sin to remembrance and to cause the death of my son!"

The Message

18 The woman said to Elijah, "Why did you ever show up here in the first place - a holy man barging in, exposing my sins, and killing my son?"

New King James Version

18 So she said to Elijah, "What have I to do with you, O man of God? Have you come to me to bring my sin to remembrance, and to kill my son?"

New Living Translation

18 Then she said to Elijah, "O man of God, what have you done to me? Have you come here to point out my sins and kill my son?"

Matthew Henry's Commentary on 1 Kings 17:18

Commentary on 1 Kings 17:17-24

(Read 1 Kings 17:17-24)

Neither faith nor obedience shut out afflictions and death. The child being dead, the mother spake to the prophet, rather to give vent to her sorrow, than in hope of relief. When God removes our comforts from us, he remembers our sins against us, perhaps the sins of our youth, though long since past. When God remembers our sins against us, he designs to teach us to remember them against ourselves, and to repent of them. Elijah's prayer was doubtless directed by the Holy Spirit. The child revived. See the power of prayer, and the power of Him who hears prayer.