21 "I hate, I despise your religious festivals; your assemblies are a stench to me. 22 Even though you bring me burnt offerings and grain offerings, I will not accept them. Though you bring choice fellowship offerings, I will have no regard for them. 23 Away with the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps. 24 But let justice roll on like a river, righteousness like a never-failing stream!

Other Translations of Amos 5:21-24

King James Version

21 I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies. 22 Though ye offer me burnt offerings and your meat offerings, I will not accept them: neither will I regard the peace offerings of your fat beasts. 23 Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols. 24 But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.

English Standard Version

21 "I hate, I despise your feasts, and I take no delight in your solemn assemblies. 22 Even though you offer me your burnt offerings and grain offerings, I will not accept them; and the peace offerings of your fattened animals, I will not look upon them. 23 Take away from me the noise of your songs; to the melody of your harps I will not listen. 24 But let justice roll down like waters, and righteousness like an ever-flowing stream.

The Message

21 "I can't stand your religious meetings. I'm fed up with your conferences and conventions. 22 I want nothing to do with your religion projects, your pretentious slogans and goals. I'm sick of your fund-raising schemes, your public relations and image making. 23 I've had all I can take of your noisy ego-music. When was the last time you sang to me? 24 Do you know what I want? I want justice - oceans of it. I want fairness - rivers of it. That's what I want. That's all I want.

New King James Version

21 "I hate, I despise your feast days, And I do not savor your sacred assemblies. 22 Though you offer Me burnt offerings and your grain offerings, I will not accept them, Nor will I regard your fattened peace offerings. 23 Take away from Me the noise of your songs, For I will not hear the melody of your stringed instruments. 24 But let justice run down like water, And righteousness like a mighty stream.

New Living Translation

21 "I hate all your show and pretense- the hypocrisy of your religious festivals and solemn assemblies. 22 I will not accept your burnt offerings and grain offerings. I won't even notice all your choice peace offerings. 23 Away with your noisy hymns of praise! I will not listen to the music of your harps. 24 Instead, I want to see a mighty flood of justice, an endless river of righteous living.

Matthew Henry's Commentary on Amos 5:21-24

Commentary on Amos 5:18-27

(Read Amos 5:18-27)

Woe unto those that desire the day of the Lord's judgments, that wish for times of war and confusion; as some who long for changes, hoping to rise upon the ruins of their country! but this should be so great a desolation, that nobody could gain by it. The day of the Lord will be a dark, dismal, gloomy day to all impenitent sinners. When God makes a day dark, all the world cannot make it light. Those who are not reformed by the judgments of God, will be pursued by them; if they escape one, another stands ready to seize them. A pretence of piety is double iniquity, and so it will be found. The people of Israel copied the crimes of their forefathers. The law of worshipping the Lord our God, is, Him only we must serve. Professors thrive so little, because they have little or no communion with God in their duties. They were led captive by Satan into idolatry, therefore God caused them to go into captivity among idolaters.