3 Cries of anguish arise from Horonaim, cries of great havoc and destruction.

Other Translations of Jeremiah 48:3

King James Version

3 A voice of crying shall be from Horonaim, spoiling and great destruction.

English Standard Version

3 "A voice! A cry from Horonaim, 'Desolation and great destruction!'

The Message

3 Listen! A cry out of Horonaim: 'Disaster - doom and more doom!'

New King James Version

3 A voice of crying shall be from Horonaim: 'Plundering and great destruction!'

New Living Translation

3 Listen to the cries from Horonaim, cries of devastation and great destruction.

Matthew Henry's Commentary on Jeremiah 48:3

Commentary on Jeremiah 48:1-13

(Read Jeremiah 48:1-13)

The Chaldeans are to destroy the Moabites. We should be thankful that we are required to seek the salvation of men's lives, and the salvation of their souls, not to shed their blood; but we shall be the more without excuse if we do this pleasant work deceitfully. The cities shall be laid in ruins, and the country shall be wasted. There will be great sorrow. There will be great hurry. If any could give wings to sinners, still they could not fly out of the reach of Divine indignation. There are many who persist in unrepented iniquity, yet long enjoy outward prosperity. They had been long corrupt and unreformed, secure and sensual in prosperity. They have no changes of their peace and prosperity, therefore their hearts and lives are unchanged, Psalm 55:19.

5 They go up the hill to Luhith, weeping bitterly as they go; on the road down to Horonaim anguished cries over the destruction are heard.

Other Translations of Jeremiah 48:5

King James Version

5 For in the going up of Luhith continual continual...: Heb. weeping with weeping weeping shall go up; for in the going down of Horonaim the enemies have heard a cry of destruction.

English Standard Version

5 For at the ascent of Luhith they go up weeping;Hebrew weeping goes up with weeping for at the descent of Horonaim they have heard the distressed crySeptuagint (compare Isaiah 15:5) heard the cry of destruction.

The Message

5 Up the ascent of Luhith climbers weep, And down the descent from Horonaim, cries of loss and devastation.

New King James Version

5 For in the Ascent of Luhith they ascend with continual weeping; For in the descent of Horonaim the enemies have heard a cry of destruction.

New Living Translation

5 Her refugees weep bitterly, climbing the slope to Luhith. They cry out in terror, descending the slope to Horonaim.

Matthew Henry's Commentary on Jeremiah 48:5

Commentary on Jeremiah 48:1-13

(Read Jeremiah 48:1-13)

The Chaldeans are to destroy the Moabites. We should be thankful that we are required to seek the salvation of men's lives, and the salvation of their souls, not to shed their blood; but we shall be the more without excuse if we do this pleasant work deceitfully. The cities shall be laid in ruins, and the country shall be wasted. There will be great sorrow. There will be great hurry. If any could give wings to sinners, still they could not fly out of the reach of Divine indignation. There are many who persist in unrepented iniquity, yet long enjoy outward prosperity. They had been long corrupt and unreformed, secure and sensual in prosperity. They have no changes of their peace and prosperity, therefore their hearts and lives are unchanged, Psalm 55:19.

34 "The sound of their cry rises from Heshbon to Elealeh and Jahaz, from Zoar as far as Horonaim and Eglath Shelishiyah, for even the waters of Nimrim are dried up.

Other Translations of Jeremiah 48:34

King James Version

34 From the cry of Heshbon even unto Elealeh, and even unto Jahaz, have they uttered their voice, from Zoar even unto Horonaim, as an heifer of three years old: for the waters also of Nimrim shall be desolate. desolate: Heb. desolations

English Standard Version

34 "From the outcry at Heshbon even to Elealeh, as far as Jahaz they utter their voice, from Zoar to Horonaim and Eglath-shelishiyah. For the waters of Nimrim also have become desolate.

The Message

34 "Heshbon and Elealeh will cry out, and the people in Jahaz will hear the cries. They will hear them all the way from Zoar to Horonaim and Eglath-shelishiyah. Even the waters of Nimrim will be dried up.

New King James Version

34 "From the cry of Heshbon to Elealeh and to Jahaz They have uttered their voice, From Zoar to Horonaim, Like a three-year-old heifer; For the waters of Nimrim also shall be desolate.

New Living Translation

34 "Instead, their awful cries of terror can be heard from Heshbon clear across to Elealeh and Jahaz; from Zoar all the way to Horonaim and Eglath-shelishiyah. Even the waters of Nimrim are dried up now.

Matthew Henry's Commentary on Jeremiah 48:34

Commentary on Jeremiah 48:14-47

(Read Jeremiah 48:14-47)

The destruction of Moab is further prophesied, to awaken them by national repentance and reformation to prevent the trouble, or by a personal repentance and reformation to prepare for it. In reading this long roll of threatenings, and mediating on the terror, it will be of more use to us to keep in view the power of God's anger and the terror of his judgments, and to have our hearts possessed with a holy awe of God and of his wrath, than to search into all the figures and expressions here used. Yet it is not perpetual destruction. The chapter ends with a promise of their return out of captivity in the latter days. Even with Moabites God will not contend for ever, nor be always wroth. The Jews refer it to the days of the Messiah; then the captives of the Gentiles, under the yoke of sin and Satan, shall be brought back by Divine grace, which shall make them free indeed.