27 Then the king of Assyria gave this order: "Have one of the priests you took captive from Samaria go back to live there and teach the people what the god of the land requires."

Other Translations of 2 Kings 17:27

King James Version

27 Then the king of Assyria commanded, saying, Carry thither one of the priests whom ye brought from thence; and let them go and dwell there, and let him teach them the manner of the God of the land.

English Standard Version

27 Then the king of Assyria commanded, "Send there one of the priests whom you carried away from there, and let himSyriac, Vulgate; Hebrew them go and dwell there and teach them the law of the god of the land."

The Message

27 The king of Assyria ordered, "Send back some priests who were taken into exile from there. They can go back and live there and instruct the people in what the god of the land expects of them."

New King James Version

27 Then the king of Assyria commanded, saying, "Send there one of the priests whom you brought from there; let him go and dwell there, and let him teach them the rituals of the God of the land."

New Living Translation

27 The king of Assyria then commanded, "Send one of the exiled priests back to Samaria. Let him live there and teach the new residents the religious customs of the God of the land."

Matthew Henry's Commentary on 2 Kings 17:27

Commentary on 2 Kings 17:24-41

(Read 2 Kings 17:24-41)

The terror of the Almighty will sometimes produce a forced or feigned submission in unconverted men; like those brought from different countries to inhabit Israel. But such will form unworthy thoughts of God, will expect to please him by outward forms, and will vainly try to reconcile his service with the love of the world and the indulgence of their lusts. May that fear of the Lord, which is the beginning of wisdom, possess our hearts, and influence our conduct, that we may be ready for every change. Wordly settlements are uncertain; we know not whither we may be driven before we die, and we must soon leave the world; but the righteous hath chosen that good part which shall not be taken from him.

28 So one of the priests who had been exiled from Samaria came to live in Bethel and taught them how to worship the Lord.

Other Translations of 2 Kings 17:28

King James Version

28 Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Bethel, and taught them how they should fear the Lord.

English Standard Version

28 So one of the priests whom they had carried away from Samaria came and lived in Bethel and taught them how they should fear the Lord.

The Message

28 One of the priests who had been exiled from Samaria came back and moved into Bethel. He taught them how to honor and worship God.

New King James Version

28 Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Bethel, and taught them how they should fear the Lord.

New Living Translation

28 So one of the priests who had been exiled from Samaria returned to Bethel and taught the new residents how to worship the Lord .

Matthew Henry's Commentary on 2 Kings 17:28

Commentary on 2 Kings 17:24-41

(Read 2 Kings 17:24-41)

The terror of the Almighty will sometimes produce a forced or feigned submission in unconverted men; like those brought from different countries to inhabit Israel. But such will form unworthy thoughts of God, will expect to please him by outward forms, and will vainly try to reconcile his service with the love of the world and the indulgence of their lusts. May that fear of the Lord, which is the beginning of wisdom, possess our hearts, and influence our conduct, that we may be ready for every change. Wordly settlements are uncertain; we know not whither we may be driven before we die, and we must soon leave the world; but the righteous hath chosen that good part which shall not be taken from him.