26 The next spring Ben-Hadad mustered the Arameans and went up to Aphek to fight against Israel.

Other Translations of 1 Kings 20:26

King James Version

26 And it came to pass at the return of the year, that Benhadad numbered the Syrians, and went up to Aphek, to fight to fight...: Heb. to the war with Israel against Israel.

English Standard Version

26 In the spring, Ben-hadad mustered the Syrians and went up to Aphek to fight against Israel.

The Message

26 As the new year approached, Ben-Hadad rallied Aram and they went up to Aphek to make war on Israel.

New King James Version

26 So it was, in the spring of the year, that Ben-Hadad mustered the Syrians and went up to Aphek to fight against Israel.

New Living Translation

26 The following spring he called up the Aramean army and marched out against Israel, this time at Aphek.

Matthew Henry's Commentary on 1 Kings 20:26

Commentary on 1 Kings 20:22-30

(Read 1 Kings 20:22-30)

Those about Benhadad advised him to change his ground. They take it for granted that it was not Israel, but Israel's gods, that beat them; but they speak very ignorantly of Jehovah. They supposed that Israel had many gods, to whom they ascribed limited power within a certain district; thus vain were the Gentiles in their imaginations concerning God. The greatest wisdom in worldly concerns is often united with the most contemptible folly in the things of God.

30 The rest of them escaped to the city of Aphek, where the wall collapsed on twenty-seven thousand of them. And Ben-Hadad fled to the city and hid in an inner room.

Other Translations of 1 Kings 20:30

King James Version

30 But the rest fled to Aphek, into the city; and there a wall fell upon twenty and seven thousand of the men that were left. And Benhadad fled, and came into the city, into an inner chamber.

English Standard Version

30 And the rest fled into the city of Aphek, and the wall fell upon 27,000 men who were left. Ben-hadad also fled and entered an inner chamber in the city.

The Message

30 The rest of the army ran for their lives back to the city, Aphek, only to have the city wall fall on 27,000 of the survivors.

New King James Version

30 But the rest fled to Aphek, into the city; then a wall fell on twenty-seven thousand of the men who were left. And Ben-Hadad fled and went into the city, into an inner chamber.

New Living Translation

30 The rest fled into the town of Aphek, but the wall fell on them and killed another 27,000. Ben-hadad fled into the town and hid in a secret room.

Matthew Henry's Commentary on 1 Kings 20:30

Commentary on 1 Kings 20:22-30

(Read 1 Kings 20:22-30)

Those about Benhadad advised him to change his ground. They take it for granted that it was not Israel, but Israel's gods, that beat them; but they speak very ignorantly of Jehovah. They supposed that Israel had many gods, to whom they ascribed limited power within a certain district; thus vain were the Gentiles in their imaginations concerning God. The greatest wisdom in worldly concerns is often united with the most contemptible folly in the things of God.