18 If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me: 19 But verily God hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer. 20 Blessed be God, which hath not turned away my prayer, nor his mercy from me.
18 If I had cherished iniquity in my heart, the Lord would not have listened. 19 But truly God has listened; he has attended to the voice of my prayer. 20 Blessed be God, because he has not rejected my prayer or removed his steadfast love from me!
18 If I had been cozy with evil, the Lord would never have listened. 19 But he most surely did listen, he came on the double when he heard my prayer. 20 Blessed be God: he didn't turn a deaf ear, he stayed with me, loyal in his love.
18 If I regard iniquity in my heart, The Lord will not hear. 19 But certainly God has heard me; He has attended to the voice of my prayer. 20 Blessed be God, Who has not turned away my prayer, Nor His mercy from me!
18 If I had not confessed the sin in my heart, the Lord would not have listened. 19 But God did listen! He paid attention to my prayer. 20 Praise God, who did not ignore my prayer or withdraw his unfailing love from me.
Matthew Henry's Commentary on Psalm 66:18-20
Commentary on Psalm 66:13-20
(Read Psalm 66:13-20)
We should declare unto those that fear God, what he has done for our souls, and how he has heard and answered our prayers, inviting them to join us in prayer and praise; this will turn to our mutual comfort, and to the glory of God. We cannot share these spiritual privileges, if we retain the love of sin in our hearts, though we refrain from the gross practice, Sin, regarded in the heart, will spoil the comfort and success of prayer; for the sacrifice of the wicked is an abomination of the Lord. But if the feeling of sin in the heart causes desires to be rid of it; if it be the presence of one urging a demand we know we must not, cannot comply with, this is an argument of sincerity. And when we pray in simplicity and godly sincerity, our prayers will be answered. This will excite gratitude to Him who hath not turned away our prayer nor his mercy from us. It was not prayer that fetched the deliverance, but his mercy that sent it. That is the foundation of our hopes, the fountain of our comforts; and ought to be the matter of our praises.