5 A father to the fatherless, a defender of widows, is God in his holy dwelling. 6 God sets the lonely in families,[1]he leads out the prisoners with singing; but the rebellious live in a sun-scorched land.

7 When you, God, went out before your people, when you marched through the wilderness,[2] 8 the earth shook, the heavens poured down rain, before God, the One of Sinai, before God, the God of Israel. 9 You gave abundant showers, O God; you refreshed your weary inheritance. 10 Your people settled in it, and from your bounty, God, you provided for the poor.

Other Translations of Psalm 68:5-10

King James Version

5 A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation. 6 God setteth the solitary in families: in families: Heb. in a house he bringeth out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry land.

7 O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah: 8 The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel. 9 Thou, O God, didst send send: Heb. shake out a plentiful rain, whereby thou didst confirm thine inheritance, when it was weary. 10 Thy congregation hath dwelt therein: thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor.

English Standard Version

5 Father of the fatherless and protector of widows is God in his holy habitation. 6 God settles the solitary in a home; he leads out the prisoners to prosperity, but the rebellious dwell in a parched land.

7 O God, when you went out before your people, when you marched through the wilderness, Selah 8 the earth quaked, the heavens poured down rain, before God, the One of Sinai, before God, the God of Israel. 9 Rain in abundance, O God, you shed abroad; you restored your inheritance as it languished; 10 your flockOr your congregation found a dwelling in it; in your goodness, O God, you provided for the needy.

The Message

5 Father of orphans, champion of widows, is God in his holy house. 6 God makes homes for the homeless, leads prisoners to freedom, but leaves rebels to rot in hell.

7 God, when you took the lead with your people, when you marched out into the wild, 8 Earth shook, sky broke out in a sweat; God was on the march. Even Sinai trembled at the sight of God on the move, at the sight of Israel's God. 9 You pour out rain in buckets, O God; thorn and cactus become an oasis 10 For your people to camp in and enjoy. You set them up in business; they went from rags to riches.

New King James Version

5 A father of the fatherless, a defender of widows, Is God in His holy habitation. 6 God sets the solitary in families; He brings out those who are bound into prosperity; But the rebellious dwell in a dry land.

7 O God, when You went out before Your people, When You marched through the wilderness, Selah 8 The earth shook; The heavens also dropped rain at the presence of God; Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel. 9 You, O God, sent a plentiful rain, Whereby You confirmed Your inheritance, When it was weary. 10 Your congregation dwelt in it; You, O God, provided from Your goodness for the poor.

New Living Translation

5 Father to the fatherless, defender of widows- this is God, whose dwelling is holy. 6 God places the lonely in families; he sets the prisoners free and gives them joy. But he makes the rebellious live in a sun-scorched land.

7 O God, when you led your people out from Egypt, when you marched through the dry wasteland, Interlude 8 the earth trembled, and the heavens poured down rain before you, the God of Sinai, before God, the God of Israel. 9 You sent abundant rain, O God, to refresh the weary land. 10 There your people finally settled, and with a bountiful harvest, O God, you provided for your needy people.

Matthew Henry's Commentary on Psalm 68:5-10

Commentary on Psalm 68:1-6

(Read Psalm 68:1-6)

None ever hardened his heart against God, and prospered. God is the joy of his people, then let them rejoice when they come before him. He who derives his being from none, but gives being to all, is engaged by promise and covenant to bless his people. He is to be praised as a God of mercy and tender compassion. He ever careth for the afflicted and oppressed: repenting sinners, who are helpless and exposed more than any fatherless children, are admitted into his family, and share all their blessings.

Commentary on Psalm 68:7-14

(Read Psalm 68:7-14)

Fresh mercies should put us in mind of former mercies. If God bring his people into a wilderness, he will be sure to go before them in it, and to bring them out of it. He provided for them, both in the wilderness and in Canaan. The daily manna seems here meant. And it looks to the spiritual provision for God's Israel. The Spirit of grace and the gospel of grace are the plentiful rain, with which God confirms his inheritance, and from which their fruit is found. Christ shall come as showers that water the earth. The account of Israel's victories is to be applied to the victories over death and hell, by the exalted Redeemer, for those that are his. Israel in Egypt among the kilns appeared wretched, but possessed of Canaan, during the reigns of David and Solomon, appeared glorious. Thus the slaves of Satan, when converted to Christ, when justified and sanctified by him, look honourable. When they reach heaven, all remains of their sinful state disappear, they shall be as the wings of the dove, covered with silver, and her feathers as gold. Full salvation will render those white as snow, who were vile and loathsome through the guilt and defilement of sin.