Thanksgiving for Deliverance from Death

301 [1][2]I will exalt you, Lord, for you lifted me out of the depths and did not let my enemies gloat over me. 2 Lord my God, I called to you for help, and you healed me. 3 You, Lord, brought me up from the realm of the dead; you spared me from going down to the pit. 4 Sing the praises of the Lord, you his faithful people; praise his holy name. 5 For his anger lasts only a moment, but his favor lasts a lifetime; weeping may stay for the night, but rejoicing comes in the morning.

Other Translations of Psalm 30:1-5

King James Version

Thanksgiving for Deliverance from Death

301 I will extol thee, O Lord; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me. 2 O Lord my God, I cried unto thee, and thou hast healed me. 3 O Lord, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit. 4 Sing unto the Lord, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness. 5 For his anger his anger...: Heb. there is but a moment in his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.

English Standard Version

Thanksgiving for Deliverance from Death

301 I will extol you, O Lord, for you have drawn me up and have not let my foes rejoice over me. 2 O Lord my God, I cried to you for help, and you have healed me. 3 O Lord, you have brought up my soul from Sheol; you restored me to life from among those who go down to the pit.Or to life, that I should not go down to the pit 4 Sing praises to the Lord, O you his saints, and give thanks to his holy name.Hebrew to the memorial of his holiness (see Exodus 3:15) 5 For his anger is but for a moment, and his favor is for a lifetime.Or and in his favor is life Weeping may tarry for the night, but joy comes with the morning.

The Message

Thanksgiving for Deliverance from Death

301 I give you all the credit, God - you got me out of that mess, you didn't let my foes gloat. 2 God, my God, I yelled for help and you put me together. 3 God, you pulled me out of the grave, gave me another chance at life when I was down-and-out. 4 All you saints! Sing your hearts out to God! Thank him to his face! 5 He gets angry once in a while, but across a lifetime there is only love. The nights of crying your eyes out give way to days of laughter.

New King James Version

Thanksgiving for Deliverance from Death

301 A Psalm. A Song at the dedication of the house of David. I will extol You, O Lord, for You have lifted me up, And have not let my foes rejoice over me. 2 O Lord my God, I cried out to You, And You healed me. 3 O Lord, You brought my soul up from the grave; You have kept me alive, that I should not go down to the pit. 4 Sing praise to the Lord, You saints of His, And give thanks at the remembrance of His holy name. 5 For His anger is but for a moment, His favor is for life; Weeping may endure for a night, But joy comes in the morning.

New Living Translation

Thanksgiving for Deliverance from Death

301 I will exalt you, Lord, for you rescued me. You refused to let my enemies triumph over me. 2 O Lord my God, I cried to you for help, and you restored my health. 3 You brought me up from the grave, O Lord . You kept me from falling into the pit of death. 4 Sing to the Lord, all you godly ones! Praise his holy name. 5 For his anger lasts only a moment, but his favor lasts a lifetime! Weeping may last through the night, but joy comes with the morning.

Matthew Henry's Commentary on Psalm 30:1-5

Commentary on Psalm 30:1-5.

(Read Psalm 30:1-5.)

The great things the Lord has done for us, both by his providence and by his grace, bind us in gratitude to do all we can to advance his kingdom among men, though the most we can do is but little. God's saints in heaven sing to him; why should not those on earth do the same? Not one of all God's perfections carries in it more terror to the wicked, or more comfort to the godly, than his holiness. It is a good sign that we are in some measure partakers of his holiness, if we can heartily rejoice at the remembrance of it. Our happiness is bound up in the Divine favour; if we have that, we have enough, whatever else we want; but as long as God's anger continues, so long the saints' weeping continues.