Warning against Idleness and Falsehood

61 My son, if you have put up security for your neighbor, if you have shaken hands in pledge for a stranger, 2 you have been trapped by what you said, ensnared by the words of your mouth. 3 So do this, my son, to free yourself, since you have fallen into your neighbor's hands: Go-to the point of exhaustion-[1]and give your neighbor no rest! 4 Allow no sleep to your eyes, no slumber to your eyelids. 5 Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the snare of the fowler.

6 Go to the ant, you sluggard; consider its ways and be wise! 7 It has no commander, no overseer or ruler, 8 yet it stores its provisions in summer and gathers its food at harvest. 9 How long will you lie there, you sluggard? When will you get up from your sleep? 10 A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest- 11 and poverty will come on you like a thief and scarcity like an armed man.

12 A troublemaker and a villain, who goes about with a corrupt mouth, 13 who winks maliciously with his eye, signals with his feet and motions with his fingers, 14 who plots evil with deceit in his heart- he always stirs up conflict. 15 Therefore disaster will overtake him in an instant; he will suddenly be destroyed-without remedy. 16 There are six things the Lord hates, seven that are detestable to him: 17 haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood, 18 a heart that devises wicked schemes, feet that are quick to rush into evil, 19 a false witness who pours out lies and a person who stirs up conflict in the community.

Warning against Adultery

20 My son, keep your father's command and do not forsake your mother's teaching. 21 Bind them always on your heart; fasten them around your neck. 22 When you walk, they will guide you; when you sleep, they will watch over you; when you awake, they will speak to you. 23 For this command is a lamp, this teaching is a light, and correction and instruction are the way to life,

Other Translations of Proverbs 6:1-23

King James Version

Warning against Idleness and Falsehood

61 My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger, 2 Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth. 3 Do this now, my son, and deliver thyself, when thou art come into the hand of thy friend; go, humble thyself, and make sure thy friend. 4 Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids. 5 Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.

6 Go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise: 7 Which having no guide, overseer, or ruler, 8 Provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest. 9 How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep? 10 Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep: 11 So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.

12 A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth. 13 He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers; 14 Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually; he soweth soweth: Heb. casteth forth discord. 15 Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy. 16 These six things doth the Lord hate: yea, seven are an abomination unto him: 17 A proud A proud...: Heb. Haughty eyes look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood, 18 An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief, 19 A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.

Warning against Adultery

20 My son, keep thy father's commandment, and forsake not the law of thy mother: 21 Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck. 22 When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee. 23 For the commandment is a lamp; lamp: or, candle and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life:

English Standard Version

Warning against Idleness and Falsehood

61 My son, if you have put up security for your neighbor, have given your pledge for a stranger, 2 if you are snared in the words of your mouth, caught in the words of your mouth, 3 then do this, my son, and save yourself, for you have come into the hand of your neighbor: go, hasten,Or humble yourself and plead urgently with your neighbor. 4 Give your eyes no sleep and your eyelids no slumber; 5 save yourself like a gazelle from the hand of the hunter,Hebrew lacks of the hunter like a bird from the hand of the fowler.

6 Go to the ant, O sluggard; consider her ways, and be wise. 7 Without having any chief, officer, or ruler, 8 she prepares her bread in summer and gathers her food in harvest. 9 How long will you lie there, O sluggard? When will you arise from your sleep? 10 A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest, 11 and poverty will come upon you like a robber, and want like an armed man.

12 A worthless person, a wicked man, goes about with crooked speech, 13 winks with his eyes, signalsHebrew scrapes with his feet, points with his finger, 14 with perverted heart devises evil, continually sowing discord; 15 therefore calamity will come upon him suddenly; in a moment he will be broken beyond healing. 16 There are six things that the Lord hates, seven that are an abomination to him: 17 haughty eyes, a lying tongue, and hands that shed innocent blood, 18 a heart that devises wicked plans, feet that make haste to run to evil, 19 a false witness who breathes out lies, and one who sows discord among brothers.

Warning against Adultery

20 My son, keep your father's commandment, and forsake not your mother's teaching. 21 Bind them on your heart always; tie them around your neck. 22 When you walk, theyHebrew it; three times in this verse will lead you; when you lie down, they will watch over you; and when you awake, they will talk with you. 23 For the commandment is a lamp and the teaching a light, and the reproofs of discipline are the way of life,

The Message

Warning against Idleness and Falsehood

61 Dear friend, if you've gone into hock with your neighbor or locked yourself into a deal with a stranger, 2 If you've impulsively promised the shirt off your back and now find yourself shivering out in the cold, 3 Friend, don't waste a minute, get yourself out of that mess. You're in that man's clutches! Go, put on a long face; act desperate. 4 Don't procrastinate - there's no time to lose. 5 Run like a deer from the hunter, fly like a bird from the trapper! A Lesson from the Ant

6 You lazy fool, look at an ant. Watch it closely; let it teach you a thing or two. 7 Nobody has to tell it what to do. 8 All summer it stores up food; at harvest it stockpiles provisions. 9 So how long are you going to laze around doing nothing? How long before you get out of bed? 10 A nap here, a nap there, a day off here, a day off there, sit back, take it easy - do you know what comes next? 11 Just this: You can look forward to a dirt-poor life, poverty your permanent houseguest! Always Cooking Up Something Nasty

12 Riffraff and rascals talk out of both sides of their mouths. 13 They wink at each other, they shuffle their feet, they cross their fingers behind their backs. 14 Their perverse minds are always cooking up something nasty, always stirring up trouble. 15 Catastrophe is just around the corner for them, a total smash-up, their lives ruined beyond repair. Seven Things God Hates 16 Here are six things God hates, and one more that he loathes with a passion: 17 eyes that are arrogant, a tongue that lies, hands that murder the innocent, 18 a heart that hatches evil plots, feet that race down a wicked track, 19 a mouth that lies under oath, a troublemaker in the family. Warning on Adultery

Warning against Adultery

20 Good friend, follow your father's good advice; don't wander off from your mother's teachings. 21 Wrap yourself in them from head to foot; wear them like a scarf around your neck. 22 Wherever you walk, they'll guide you; whenever you rest, they'll guard you; when you wake up, they'll tell you what's next. 23 For sound advice is a beacon, good teaching is a light, moral discipline is a life path.

New King James Version

Warning against Idleness and Falsehood

61 My son, if you become surety for your friend, If you have shaken hands in pledge for a stranger, 2 You are snared by the words of your mouth; You are taken by the words of your mouth. 3 So do this, my son, and deliver yourself; For you have come into the hand of your friend: Go and humble yourself; Plead with your friend. 4 Give no sleep to your eyes, Nor slumber to your eyelids. 5 Deliver yourself like a gazelle from the hand of the hunter, And like a bird from the hand of the fowler.

6 Go to the ant, you sluggard! Consider her ways and be wise, 7 Which, having no captain, Overseer or ruler, 8 Provides her supplies in the summer, And gathers her food in the harvest. 9 How long will you slumber, O sluggard? When will you rise from your sleep? 10 A little sleep, a little slumber, A little folding of the hands to sleep-- 11 So shall your poverty come on you like a prowler, And your need like an armed man.

12 A worthless person, a wicked man, Walks with a perverse mouth; 13 He winks with his eyes, He shuffles his feet, He points with his fingers; 14 Perversity is in his heart, He devises evil continually, He sows discord. 15 Therefore his calamity shall come suddenly; Suddenly he shall be broken without remedy. 16 These six things the Lord hates, Yes, seven are an abomination to Him: 17 A proud look, A lying tongue, Hands that shed innocent blood, 18 A heart that devises wicked plans, Feet that are swift in running to evil, 19 A false witness who speaks lies, And one who sows discord among brethren.

Warning against Adultery

20 My son, keep your father's command, And do not forsake the law of your mother. 21 Bind them continually upon your heart; Tie them around your neck. 22 When you roam, they will lead you; When you sleep, they will keep you; And when you awake, they will speak with you. 23 For the commandment is a lamp, And the law a light; Reproofs of instruction are the way of life,

New Living Translation

Warning against Idleness and Falsehood

61 My child, if you have put up security for a friend's debt or agreed to guarantee the debt of a stranger- 2 if you have trapped yourself by your agreement and are caught by what you said- 3 follow my advice and save yourself, for you have placed yourself at your friend's mercy. Now swallow your pride; go and beg to have your name erased. 4 Don't put it off; do it now! Don't rest until you do. 5 Save yourself like a gazelle escaping from a hunter, like a bird fleeing from a net.

6 Take a lesson from the ants, you lazybones. Learn from their ways and become wise! 7 Though they have no prince or governor or ruler to make them work, 8 they labor hard all summer, gathering food for the winter. 9 But you, lazybones, how long will you sleep? When will you wake up? 10 A little extra sleep, a little more slumber, a little folding of the hands to rest- 11 then poverty will pounce on you like a bandit; scarcity will attack you like an armed robber.

12 What are worthless and wicked people like? They are constant liars, 13 signaling their deceit with a wink of the eye, a nudge of the foot, or the wiggle of fingers. 14 Their perverted hearts plot evil, and they constantly stir up trouble. 15 But they will be destroyed suddenly, broken in an instant beyond all hope of healing. 16 There are six things the Lord hates- no, seven things he detests: 17 haughty eyes, a lying tongue, hands that kill the innocent, 18 a heart that plots evil, feet that race to do wrong, 19 a false witness who pours out lies, a person who sows discord in a family.

Warning against Adultery

20 My son, obey your father's commands, and don't neglect your mother's instruction. 21 Keep their words always in your heart. Tie them around your neck. 22 When you walk, their counsel will lead you. When you sleep, they will protect you. When you wake up, they will advise you. 23 For their command is a lamp and their instruction a light; their corrective discipline is the way to life.

Matthew Henry's Commentary on Proverbs 6:1-23

Commentary on Proverbs 6:1-5

(Read Proverbs 6:1-5)

If we live as directed by the word of God, we shall find it profitable even in this present world. We are stewards of our worldly substance, and have to answer to the Lord for our disposal of it; to waste it in rash schemes, or such plans as may entangle us in difficulties and temptations, is wrong. A man ought never to be surety for more than he is able and willing to pay, and can afford to pay, without wronging his family; he ought to look upon every sum he is engaged for, as his own debt. If we must take all this care to get our debts to men forgiven, much more to obtain forgiveness with God. Humble thyself to him, make sure of Christ as thy Friend, to plead for thee; pray earnestly that thy sins may be pardoned, and that thou mayest be kept from going down to the pit.

Commentary on Proverbs 6:6-11

(Read Proverbs 6:6-11)

Diligence in business is every man's wisdom and duty; not so much that he may attain worldly wealth, as that he may not be a burden to others, or a scandal to the church. The ants are more diligent than slothful men. We may learn wisdom from the meanest insects, and be shamed by them. Habits of indolence and indulgence grow upon people. Thus life runs to waste; and poverty, though at first at a distance, gradually draws near, like a traveller; and when it arrives, is like an armed man, too strong to be resisted. All this may be applied to the concerns of our souls. How many love their sleep of sin, and their dreams of worldly happiness! Shall we not seek to awaken such? Shall we not give diligence to secure our own salvation?

Commentary on Proverbs 6:12-19

(Read Proverbs 6:12-19)

If the slothful are to be condemned, who do nothing, much more those that do all the ill they can. Observe how such a man is described. He says and does every thing artfully, and with design. His ruin shall come without warning, and without relief. Here is a list of things hateful to God. Those sins are in a special manner provoking to God, which are hurtful to the comfort of human life. These things which God hates, we must hate in ourselves; it is nothing to hate them in others. Let us shun all such practices, and watch and pray against them; and avoid, with marked disapproval, all who are guilty of them, whatever may be their rank.

Commentary on Proverbs 6:20-35

(Read Proverbs 6:20-35)

The word of God has something to say to us upon all occasions. Let not faithful reproofs ever make us uneasy. When we consider how much this sin abounds, how heinous adultery is in its own nature, of what evil consequence it is, and how certainly it destroys the spiritual life in the soul, we shall not wonder that the cautions against it are so often repeated. Let us notice the subjects of this chapter. Let us remember Him who willingly became our Surety, when we were strangers and enemies. And shall Christians, who have such prospects, motives, and examples, be slothful and careless? Shall we neglect what is pleasing to God, and what he will graciously reward? May we closely watch every sense by which poison can enter our minds or affections.