11 Like apples[1] of gold in settings of silver is a ruling rightly given. 12 Like an earring of gold or an ornament of fine gold is the rebuke of a wise judge to a listening ear.

13 Like a snow-cooled drink at harvest time is a trustworthy messenger to the one who sends him; he refreshes the spirit of his master.

14 Like clouds and wind without rain is one who boasts of gifts never given.

15 Through patience a ruler can be persuaded, and a gentle tongue can break a bone.

16 If you find honey, eat just enough- too much of it, and you will vomit.

17 Seldom set foot in your neighbor's house- too much of you, and they will hate you.

18 Like a club or a sword or a sharp arrow is one who gives false testimony against a neighbor.

19 Like a broken tooth or a lame foot is reliance on the unfaithful in a time of trouble.

20 Like one who takes away a garment on a cold day, or like vinegar poured on a wound, is one who sings songs to a heavy heart.

21 If your enemy is hungry, give him food to eat; if he is thirsty, give him water to drink. 22 In doing this, you will heap burning coals on his head, and the Lord will reward you.

23 Like a north wind that brings unexpected rain is a sly tongue-which provokes a horrified look.

24 Better to live on a corner of the roof than share a house with a quarrelsome wife.

25 Like cold water to a weary soul is good news from a distant land.

26 Like a muddied spring or a polluted well are the righteous who give way to the wicked.

27 It is not good to eat too much honey, nor is it honorable to search out matters that are too deep.

28 Like a city whose walls are broken through is a person who lacks self-control.

Other Translations of Proverbs 25:11-28

King James Version

11 A word fitly fitly...: Heb. spoken upon his wheels spoken is like apples of gold in pictures of silver. 12 As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear.

13 As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.

14 Whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain.

15 By long forbearing is a prince persuaded, and a soft tongue breaketh the bone.

16 Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it.

17 Withdraw Withdraw...: or, Let thy foot be seldom in thy foot from thy neighbour's house; lest he be weary of thee, and so hate thee.

18 A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.

19 Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.

20 As he that taketh away a garment in cold weather, and as vinegar upon nitre, so is he that singeth songs to an heavy heart.

21 If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink: 22 For thou shalt heap coals of fire upon his head, and the Lord shall reward thee.

23 The north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue.

24 It is better to dwell in the corner of the housetop, than with a brawling woman and in a wide house.

25 As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.

26 A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring.

27 It is not good to eat much honey: so for men to search their own glory is not glory.

28 He that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down, and without walls.

English Standard Version

11 A word fitly spoken is like apples of gold in a setting of silver. 12 Like a gold ring or an ornament of gold is a wise reprover to a listening ear.

13 Like the cold of snow in the time of harvest is a faithful messenger to those who send him; he refreshes the soul of his masters.

14 Like clouds and wind without rain is a man who boasts of a gift he does not give.

15 With patience a ruler may be persuaded, and a soft tongue will break a bone.

16 If you have found honey, eat only enough for you, lest you have your fill of it and vomit it.

17 Let your foot be seldom in your neighbor's house, lest he have his fill of you and hate you.

18 A man who bears false witness against his neighbor is like a war club, or a sword, or a sharp arrow.

19 Trusting in a treacherous man in time of trouble is like a bad tooth or a foot that slips.

20 Whoever sings songs to a heavy heart is like one who takes off a garment on a cold day, and like vinegar on soda.

21 If your enemy is hungry, give him bread to eat, and if he is thirsty, give him water to drink, 22 for you will heap burning coals on his head, and the Lord will reward you.

23 The north wind brings forth rain, and a backbiting tongue, angry looks.

24 It is better to live in a corner of the housetop than in a house shared with a quarrelsome wife.

25 Like cold water to a thirsty soul, so is good news from a far country.

26 Like a muddied spring or a polluted fountain is a righteous man who gives way before the wicked.

27 It is not good to eat much honey, nor is it glorious to seek one's own glory.The meaning of the Hebrew line is uncertain

28 A man without self-control is like a city broken into and left without walls.

The Message

11 The right word at the right time is like a custom-made piece of jewelry, 12 And a wise friend's timely reprimand is like a gold ring slipped on your finger.

13 Reliable friends who do what they say are like cool drinks in sweltering heat - refreshing!

14 Like billowing clouds that bring no rain is the person who talks big but never produces.

15 Patient persistence pierces through indifference; gentle speech breaks down rigid defenses. A Person Without Self-Control

16 When you're given a box of candy, don't gulp it all down; eat too much chocolate and you'll make yourself sick;

17 And when you find a friend, don't outwear your welcome; show up at all hours and he'll soon get fed up.

18 Anyone who tells lies against the neighbors in court or on the street is a loose cannon.

19 Trusting a double-crosser when you're in trouble is like biting down on an abscessed tooth.

20 Singing light songs to the heavyhearted is like pouring salt in their wounds.

21 If you see your enemy hungry, go buy him lunch; if he's thirsty, bring him a drink. 22 Your generosity will surprise him with goodness, and God will look after you.

23 A north wind brings stormy weather, and a gossipy tongue stormy looks.

24 Better to live alone in a tumbledown shack than share a mansion with a nagging spouse.

25 Like a cool drink of water when you're worn out and weary is a letter from a long-lost friend.

26 A good person who gives in to a bad person is a muddied spring, a polluted well.

27 It's not smart to stuff yourself with sweets, nor is glory piled on glory good for you.

28 A person without self-control is like a house with its doors and windows knocked out.

New King James Version

11 A word fitly spoken is like apples of gold In settings of silver. 12 Like an earring of gold and an ornament of fine gold Is a wise rebuker to an obedient ear.

13 Like the cold of snow in time of harvest Is a faithful messenger to those who send him, For he refreshes the soul of his masters.

14 Whoever falsely boasts of giving Is like clouds and wind without rain.

15 By long forbearance a ruler is persuaded, And a gentle tongue breaks a bone.

16 Have you found honey? Eat only as much as you need, Lest you be filled with it and vomit.

17 Seldom set foot in your neighbor's house, Lest he become weary of you and hate you.

18 A man who bears false witness against his neighbor Is like a club, a sword, and a sharp arrow.

19 Confidence in an unfaithful man in time of trouble Is like a bad tooth and a foot out of joint.

20 Like one who takes away a garment in cold weather, And like vinegar on soda, Is one who sings songs to a heavy heart.

21 If your enemy is hungry, give him bread to eat; And if he is thirsty, give him water to drink; 22 For so you will heap coals of fire on his head, And the Lord will reward you.

23 The north wind brings forth rain, And a backbiting tongue an angry countenance.

24 It is better to dwell in a corner of a housetop, Than in a house shared with a contentious woman.

25 As cold water to a weary soul, So is good news from a far country.

26 A righteous man who falters before the wicked Is like a murky spring and a polluted well.

27 It is not good to eat much honey; So to seek one's own glory is not glory.

28 Whoever has no rule over his own spirit Is like a city broken down, without walls.

New Living Translation

11 Timely advice is lovely, like golden apples in a silver basket. 12 To one who listens, valid criticism is like a gold earring or other gold jewelry.

13 Trustworthy messengers refresh like snow in summer. They revive the spirit of their employer.

14 A person who promises a gift but doesn't give it is like clouds and wind that bring no rain.

15 Patience can persuade a prince, and soft speech can break bones.

16 Do you like honey? Don't eat too much, or it will make you sick!

17 Don't visit your neighbors too often, or you will wear out your welcome.

18 Telling lies about others is as harmful as hitting them with an ax, wounding them with a sword, or shooting them with a sharp arrow.

19 Putting confidence in an unreliable person in times of trouble is like chewing with a broken tooth or walking on a lame foot.

20 Singing cheerful songs to a person with a heavy heart is like taking someone's coat in cold weather or pouring vinegar in a wound.

21 If your enemies are hungry, give them food to eat. If they are thirsty, give them water to drink. 22 You will heap burning coals of shame on their heads, and the Lord will reward you.

23 As surely as a north wind brings rain, so a gossiping tongue causes anger!

24 It's better to live alone in the corner of an attic than with a quarrelsome wife in a lovely home.

25 Good news from far away is like cold water to the thirsty.

26 If the godly give in to the wicked, it's like polluting a fountain or muddying a spring.

27 It's not good to eat too much honey, and it's not good to seek honors for yourself.

28 A person without self-control is like a city with broken-down walls.

Matthew Henry's Commentary on Proverbs 25:11-28

Commentary on Proverbs 25:11-12

(Read Proverbs 25:11-12)

A word of counsel, or reproof, rightly spoken, is especially beautiful, as fine fruit becomes still more beautiful in silver baskets.

Commentary on Proverbs 25:13

(Read Proverbs 25:13)

See what ought to be the aim of him that is trusted with any business; to be faithful. A faithful minister, Christ's messenger, should be thus acceptable to us.

Commentary on Proverbs 25:14

(Read Proverbs 25:14)

He who pretends to have received or given that which he never had, is like the morning cloud, that disappoints those who look for rain.

Commentary on Proverbs 25:15

(Read Proverbs 25:15)

Be patient to bear a present hurt. Be mild to speak without passion; for persuasive language is the most effectual to prevail over the hardened mind.

Commentary on Proverbs 25:16

(Read Proverbs 25:16)

God has given us leave to use grateful things, but we are cautioned against excess.

Commentary on Proverbs 25:17

(Read Proverbs 25:17)

We cannot be upon good terms with our neighbours, without discretion as well as sincerity. How much better a Friend is God than any other friend! The oftener we come to him, the more welcome.

Commentary on Proverbs 25:18

(Read Proverbs 25:18)

A false testimony is dangerous in every thing.

Commentary on Proverbs 25:19

(Read Proverbs 25:19)

Confidence in an unfaithful man is painful and vexatious; when we put any stress on him, he not only fails, but makes us feel for it.

Commentary on Proverbs 25:20

(Read Proverbs 25:20)

We take a wrong course if we think to relieve those in sorrow by endeavouring to make them merry.

Commentary on Proverbs 25:21-22

(Read Proverbs 25:21-22)

The precept to love even our enemies is an Old Testament commandment. Our Saviour has shown his own great example in loving us when we were enemies.

Commentary on Proverbs 25:23

(Read Proverbs 25:23)

Slanders would not be so readily spoken, if they were not readily heard. Sin, if it receives any check, becomes cowardly.

Commentary on Proverbs 25:24

(Read Proverbs 25:24)

It is better to be alone, than to be joined to one who is a hinderance to the comfort of life.

Commentary on Proverbs 25:25

(Read Proverbs 25:25)

Heaven is a country afar off; how refreshing is good news from thence, in the everlasting gospel, which signifies glad tidings, and in the witness of the Spirit with our spirits that we are God's children!

Commentary on Proverbs 25:26

(Read Proverbs 25:26)

When the righteous are led into sin, it is as hurtful as if the public fountains were poisoned.

Commentary on Proverbs 25:27

(Read Proverbs 25:27)

We must be, through grace, dead to the pleasures of sense, and also to the praises of men.

Commentary on Proverbs 25:28

(Read Proverbs 25:28)

The man who has no command over his anger, is easily robbed of peace. Let us give up ourselves to the Lord, and pray him to put his Spirit within us, and cause us to walk in his statutes.