The Feeding of the Four Thousand

81 During those days another large crowd gathered. Since they had nothing to eat, Jesus called his disciples to him and said, 2 "I have compassion for these people; they have already been with me three days and have nothing to eat. 3 If I send them home hungry, they will collapse on the way, because some of them have come a long distance." 4 His disciples answered, "But where in this remote place can anyone get enough bread to feed them?" 5 "How many loaves do you have?" Jesus asked. "Seven," they replied. 6 He told the crowd to sit down on the ground. When he had taken the seven loaves and given thanks, he broke them and gave them to his disciples to distribute to the people, and they did so. 7 They had a few small fish as well; he gave thanks for them also and told the disciples to distribute them. 8 The people ate and were satisfied. Afterward the disciples picked up seven basketfuls of broken pieces that were left over. 9 About four thousand were present. After he had sent them away,

10 he got into the boat with his disciples and went to the region of Dalmanutha.

Other Translations of Mark 8:1-10

King James Version

The Feeding of the Four Thousand

81 In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples unto him, and saith unto them, 2 I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat: 3 And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far. 4 And his disciples answered him, From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness? 5 And he asked them, How many loaves have ye? And they said, Seven. 6 And he commanded the people to sit down on the ground: and he took the seven loaves, and gave thanks, and brake, and gave to his disciples to set before them; and they did set them before the people. 7 And they had a few small fishes: and he blessed, and commanded to set them also before them. 8 So they did eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets. 9 And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away.

10 And straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.

English Standard Version

The Feeding of the Four Thousand

81 In those days, when again a great crowd had gathered, and they had nothing to eat, he called his disciples to him and said to them, 2  "I have compassion on the crowd, because they have been with me now three days and have nothing to eat. 3 And if I send them away hungry to their homes, they will faint on the way. And some of them have come from far away." 4 And his disciples answered him, "How can one feed these people with bread here in this desolate place?" 5 And he asked them, "How many loaves do you have?" They said, "Seven." 6 And he directed the crowd to sit down on the ground. And he took the seven loaves, and having given thanks, he broke them and gave them to his disciples to set before the people; and they set them before the crowd. 7 And they had a few small fish. And having blessed them, he said that these also should be set before them. 8 And they ate and were satisfied. And they took up the broken pieces left over, seven baskets full. 9 And there were about four thousand people. And he sent them away.

10 And immediately he got into the boat with his disciples and went to the district of Dalmanutha.Some manuscripts Magadan, or Magdala

The Message

The Feeding of the Four Thousand

81 At about this same time he again found himself with a hungry crowd on his hands. He called his disciples together and said, 2 "This crowd is breaking my heart. They have stuck with me for three days, and now they have nothing to eat. 3 If I send them home hungry, they'll faint along the way - some of them have come a long distance." 4 His disciples responded, "What do you expect us to do about it? Buy food out here in the desert?" 5 He asked, "How much bread do you have?" "Seven loaves," they said. 6 So Jesus told the crowd to sit down on the ground. After giving thanks, he took the seven bread loaves, broke them into pieces, and gave them to his disciples so they could hand them out to the crowd. 7 They also had a few fish. He pronounced a blessing over the fish and told his disciples to hand them out as well. 8 The crowd ate its fill. Seven sacks of leftovers were collected. 9 There were well over four thousand at the meal. Then he sent them home.

10 He himself went straight to the boat with his disciples and set out for Dalmanoutha.

New King James Version

The Feeding of the Four Thousand

81 In those days, the multitude being very great and having nothing to eat, Jesus called His disciples to Him and said to them, 2 "I have compassion on the multitude, because they have now continued with Me three days and have nothing to eat. 3 And if I send them away hungry to their own houses, they will faint on the way; for some of them have come from afar." 4 Then His disciples answered Him, "How can one satisfy these people with bread here in the wilderness?" 5 He asked them, "How many loaves do you have?" And they said, "Seven." 6 So He commanded the multitude to sit down on the ground. And He took the seven loaves and gave thanks, broke them and gave them to His disciples to set before them; and they set them before the multitude. 7 They also had a few small fish; and having blessed them, He said to set them also before them. 8 So they ate and were filled, and they took up seven large baskets of leftover fragments. 9 Now those who had eaten were about four thousand. And He sent them away,

10 immediately got into the boat with His disciples, and came to the region of Dalmanutha.

New Living Translation

The Feeding of the Four Thousand

81 About this time another large crowd had gathered, and the people ran out of food again. Jesus called his disciples and told them, 2 "I feel sorry for these people. They have been here with me for three days, and they have nothing left to eat. 3 If I send them home hungry, they will faint along the way. For some of them have come a long distance." 4 His disciples replied, "How are we supposed to find enough food to feed them out here in the wilderness?" 5 Jesus asked, "How much bread do you have?" "Seven loaves," they replied. 6 So Jesus told all the people to sit down on the ground. Then he took the seven loaves, thanked God for them, and broke them into pieces. He gave them to his disciples, who distributed the bread to the crowd. 7 A few small fish were found, too, so Jesus also blessed these and told the disciples to distribute them. 8 They ate as much as they wanted. Afterward, the disciples picked up seven large baskets of leftover food. 9 There were about 4,000 people in the crowd that day, and Jesus sent them home after they had eaten.

10 Immediately after this, he got into a boat with his disciples and crossed over to the region of Dalmanutha.

Matthew Henry's Commentary on Mark 8:1-10

Commentary on Mark 8:1-10

(Read Mark 8:1-10)

Our Lord Jesus encouraged the meanest to come to him for life and grace. Christ knows and considers our frames. The bounty of Christ is always ready; to show that, he repeated this miracle. His favours are renewed, as our wants and necessities are. And those need not fear want, who have Christ to live upon by faith, and do so with thanksgiving.