Jesus Heals a Boy with an Unclean Spirit

37 The next day, when they came down from the mountain, a large crowd met him. 38 A man in the crowd called out, "Teacher, I beg you to look at my son, for he is my only child. 39 A spirit seizes him and he suddenly screams; it throws him into convulsions so that he foams at the mouth. It scarcely ever leaves him and is destroying him. 40 I begged your disciples to drive it out, but they could not." 41 "You unbelieving and perverse generation," Jesus replied, "how long shall I stay with you and put up with you? Bring your son here." 42 Even while the boy was coming, the demon threw him to the ground in a convulsion. But Jesus rebuked the impure spirit, healed the boy and gave him back to his father.

43 And they were all amazed at the greatness of God. While everyone was marveling at all that Jesus did, he said to his disciples,

Jesus Again Foretells His Death

44 "Listen carefully to what I am about to tell you: The Son of Man is going to be delivered into the hands of men." 45 But they did not understand what this meant. It was hidden from them, so that they did not grasp it, and they were afraid to ask him about it.

Who Is the Greatest?

46 An argument started among the disciples as to which of them would be the greatest. 47 Jesus, knowing their thoughts, took a little child and had him stand beside him. 48 Then he said to them, "Whoever welcomes this little child in my name welcomes me; and whoever welcomes me welcomes the one who sent me. For it is the one who is least among you all who is the greatest."

He That Is Not against Us Is for Us

49 "Master," said John, "we saw someone driving out demons in your name and we tried to stop him, because he is not one of us." 50 "Do not stop him," Jesus said, "for whoever is not against you is for you."

Jesus Rebukes James and John

51 As the time approached for him to be taken up to heaven, Jesus resolutely set out for Jerusalem. 52 And he sent messengers on ahead, who went into a Samaritan village to get things ready for him; 53 but the people there did not welcome him, because he was heading for Jerusalem. 54 When the disciples James and John saw this, they asked, "Lord, do you want us to call fire down from heaven to destroy them[1] ?" 55 But Jesus turned and rebuked them. 56 Then he and his disciples went to another village.

The Would-be Followers of Jesus

57 As they were walking along the road, a man said to him, "I will follow you wherever you go." 58 Jesus replied, "Foxes have dens and birds have nests, but the Son of Man has no place to lay his head." 59 He said to another man, "Follow me."But he replied, "Lord, first let me go and bury my father." 60 Jesus said to him, "Let the dead bury their own dead, but you go and proclaim the kingdom of God." 61 Still another said, "I will follow you, Lord; but first let me go back and say goodbye to my family." 62 Jesus replied, "No one who puts a hand to the plow and looks back is fit for service in the kingdom of God."

Other Translations of Luke 9:37-62

King James Version

Jesus Heals a Boy with an Unclean Spirit

37 And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him. 38 And, behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech thee, look upon my son: for he is mine only child. 39 And, lo, a spirit taketh him, and he suddenly crieth out; and it teareth him that he foameth again, and bruising him hardly departeth from him. 40 And I besought thy disciples to cast him out; and they could not. 41 And Jesus answering said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and suffer you? Bring thy son hither. 42 And as he was yet a coming, the devil threw him down, and tare him. And Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the child, and delivered him again to his father.

43 And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said unto his disciples,

Jesus Again Foretells His Death

44 Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men. 45 But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.

Who Is the Greatest?

46 Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest. 47 And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him, 48 And said unto them, Whosoever shall receive this child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great.

He That Is Not against Us Is for Us

49 And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us. 50 And Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against us is for us.

Jesus Rebukes James and John

51 And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem, 52 And sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him. 53 And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem. 54 And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elias did? 55 But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of. 56 For the Son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. And they went to another village.

The Would-be Followers of Jesus

57 And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest. 58 And Jesus said unto him, Foxes have holes, and birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head. 59 And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father. 60 Jesus said unto him, Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God. 61 And another also said, Lord, I will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house. 62 And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.

English Standard Version

Jesus Heals a Boy with an Unclean Spirit

37 On the next day, when they had come down from the mountain, a great crowd met him. 38 And behold, a man from the crowd cried out, "Teacher, I beg you to look at my son, for he is my only child. 39 And behold, a spirit seizes him, and he suddenly cries out. It convulses him so that he foams at the mouth, and shatters him, and will hardly leave him. 40 And I begged your disciples to cast it out, but they could not." 41 Jesus answered, "O faithless and twisted generation, how long am I to be with you and bear with you? Bring your son here." 42 While he was coming, the demon threw him to the ground and convulsed him. But Jesus rebuked the unclean spirit and healed the boy, and gave him back to his father.

43 And all were astonished at the majesty of God. But while they were all marveling at everything he was doing, JesusGreek he said to his disciples,

Jesus Again Foretells His Death

44 "Let these words sink into your ears: The Son of Man is about to be delivered into the hands of men." 45 But they did not understand this saying, and it was concealed from them, so that they might not perceive it. And they were afraid to ask him about this saying.

Who Is the Greatest?

46 An argument arose among them as to which of them was the greatest. 47 But Jesus, knowing the reasoning of their hearts, took a child and put him by his side 48 and said to them, "Whoever receives this child in my name receives me, and whoever receives me receives him who sent me. For he who is least among you all is the one who is great."

He That Is Not against Us Is for Us

49 John answered, "Master, we saw someone casting out demons in your name, and we tried to stop him, because he does not follow with us." 50 But Jesus said to him, "Do not stop him, for the one who is not against you is for you."

Jesus Rebukes James and John

51 When the days drew near for him to be taken up, he set his face to go to Jerusalem. 52 And he sent messengers ahead of him, who went and entered a village of the Samaritans, to make preparations for him. 53 But the people did not receive him, because his face was set toward Jerusalem. 54 And when his disciples James and John saw it, they said, "Lord, do you want us to tell fire to come down from heaven and consume them?"Some manuscripts add as Elijah did 55 But he turned and rebuked them.Some manuscripts add and he said, "You do not know what manner of spirit you are of; for the Son of Man came not to destroy people's lives but to save them" 56 And they went on to another village.

The Would-be Followers of Jesus

57 As they were going along the road, someone said to him, "I will follow you wherever you go." 58 And Jesus said to him, "Foxes have holes, and birds of the air have nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head." 59 To another he said, "Follow me." But he said, "Lord, let me first go and bury my father." 60 And JesusGreek he said to him, "Leave the dead to bury their own dead. But as for you, go and proclaim the kingdom of God." 61 Yet another said, "I will follow you, Lord, but let me first say farewell to those at my home." 62 Jesus said to him, "No one who puts his hand to the plow and looks back is fit for the kingdom of God."

The Message

Jesus Heals a Boy with an Unclean Spirit

37 When they came down off the mountain the next day, a big crowd was there to meet them. 38 A man called from out of the crowd, "Please, please, Teacher, take a look at my son. He's my only child. 39 Often a spirit seizes him. Suddenly he's screaming, thrown into convulsions, his mouth foaming. And then it beats him black and blue before it leaves. 40 I asked your disciples to deliver him but they couldn't." 41 Jesus said, "What a generation! No sense of God! No focus to your lives! How many times do I have to go over these things? How much longer do I have to put up with this? Bring your son here." 42 While he was coming, the demon slammed him to the ground and threw him into convulsions. Jesus stepped in, ordered the vile spirit gone, healed the boy, and handed him back to his father.

43 They all shook their heads in wonder, astonished at God's greatness, God's majestic greatness.

Jesus Again Foretells His Death

44 "Treasure and ponder each of these next words: The Son of Man is about to be betrayed into human hands." 45 They didn't get what he was saying. It was like he was speaking a foreign language and they couldn't make heads or tails of it. But they were embarrassed to ask him what he meant.

Who Is the Greatest?

46 They started arguing over which of them would be most famous. 47 When Jesus realized how much this mattered to them, he brought a child to his side. 48 "Whoever accepts this child as if the child were me, accepts me," he said. "And whoever accepts me, accepts the One who sent me. You become great by accepting, not asserting. Your spirit, not your size, makes the difference."

He That Is Not against Us Is for Us

49 John spoke up, "Master, we saw a man using your name to expel demons and we stopped him because he wasn't of our group." 50 Jesus said, "Don't stop him. If he's not an enemy, he's an ally."

Jesus Rebukes James and John

51 When it came close to the time for his Ascension, he gathered up his courage and steeled himself for the journey to Jerusalem. 52 He sent messengers on ahead. They came to a Samaritan village to make arrangements for his hospitality. 53 But when the Samaritans learned that his destination was Jerusalem, they refused hospitality. 54 When the disciples James and John learned of it, they said, "Master, do you want us to call a bolt of lightning down out of the sky and incinerate them?" 55 Jesus turned on them: "Of course not!" 56 And they traveled on to another village.

The Would-be Followers of Jesus

57 On the road someone asked if he could go along. "I'll go with you, wherever," he said. 58 Jesus was curt: "Are you ready to rough it? We're not staying in the best inns, you know." 59 Jesus said to another, "Follow me." He said, "Certainly, but first excuse me for a couple of days, please. I have to make arrangements for my father's funeral." 60 Jesus refused. "First things first. Your business is life, not death. And life is urgent: Announce God's kingdom!" 61 Then another said, "I'm ready to follow you, Master, but first excuse me while I get things straightened out at home." 62 Jesus said, "No procrastination. No backward looks. You can't put God's kingdom off till tomorrow. Seize the day."

New King James Version

Jesus Heals a Boy with an Unclean Spirit

37 Now it happened on the next day, when they had come down from the mountain, that a great multitude met Him. 38 Suddenly a man from the multitude cried out, saying, "Teacher, I implore You, look on my son, for he is my only child. 39 And behold, a spirit seizes him, and he suddenly cries out; it convulses him so that he foams at the mouth, and it departs from him with great difficulty, bruising him. 40 So I implored Your disciples to cast it out, but they could not." 41 Then Jesus answered and said, "O faithless and perverse generation, how long shall I be with you and bear with you? Bring your son here." 42 And as he was still coming, the demon threw him down and convulsed him. Then Jesus rebuked the unclean spirit, healed the child, and gave him back to his father.

43 And they were all amazed at the majesty of God. But while everyone marveled at all the things which Jesus did, He said to His disciples,

Jesus Again Foretells His Death

44 "Let these words sink down into your ears, for the Son of Man is about to be betrayed into the hands of men." 45 But they did not understand this saying, and it was hidden from them so that they did not perceive it; and they were afraid to ask Him about this saying.

Who Is the Greatest?

46 Then a dispute arose among them as to which of them would be greatest. 47 And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a little child and set him by Him, 48 and said to them, "Whoever receives this little child in My name receives Me; and whoever receives Me receives Him who sent Me. For he who is least among you all will be great."

He That Is Not against Us Is for Us

49 Now John answered and said, "Master, we saw someone casting out demons in Your name, and we forbade him because he does not follow with us." 50 But Jesus said to him, "Do not forbid him, for he who is not against us is on our side."

Jesus Rebukes James and John

51 Now it came to pass, when the time had come for Him to be received up, that He steadfastly set His face to go to Jerusalem, 52 and sent messengers before His face. And as they went, they entered a village of the Samaritans, to prepare for Him. 53 But they did not receive Him, because His face was set for the journey to Jerusalem. 54 And when His disciples James and John saw this, they said, "Lord, do You want us to command fire to come down from heaven and consume them, just as Elijah did?" 55 But He turned and rebuked them, and said, "You do not know what manner of spirit you are of. 56 For the Son of Man did not come to destroy men's lives but to save them." And they went to another village.

The Would-be Followers of Jesus

57 Now it happened as they journeyed on the road, that someone said to Him, "Lord, I will follow You wherever You go." 58 And Jesus said to him, "Foxes have holes and birds of the air have nests, but the Son of Man has nowhere to lay His head." 59 Then He said to another, "Follow Me." But he said, "Lord, let me first go and bury my father." 60 Jesus said to him, "Let the dead bury their own dead, but you go and preach the kingdom of God." 61 And another also said, "Lord, I will follow You, but let me first go and bid them farewell who are at my house." 62 But Jesus said to him, "No one, having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the kingdom of God."

New Living Translation

Jesus Heals a Boy with an Unclean Spirit

37 The next day, after they had come down the mountain, a large crowd met Jesus. 38 A man in the crowd called out to him, "Teacher, I beg you to look at my son, my only child. 39 An evil spirit keeps seizing him, making him scream. It throws him into convulsions so that he foams at the mouth. It batters him and hardly ever leaves him alone. 40 I begged your disciples to cast out the spirit, but they couldn't do it." 41 Jesus said, "You faithless and corrupt people! How long must I be with you and put up with you?" Then he said to the man, "Bring your son here." 42 As the boy came forward, the demon knocked him to the ground and threw him into a violent convulsion. But Jesus rebuked the evil spirit and healed the boy. Then he gave him back to his father.

43 Awe gripped the people as they saw this majestic display of God's power. Jesus Again Predicts His Death While everyone was marveling at everything he was doing, Jesus said to his disciples,

Jesus Again Foretells His Death

44 "Listen to me and remember what I say. The Son of Man is going to be betrayed into the hands of his enemies." 45 But they didn't know what he meant. Its significance was hidden from them, so they couldn't understand it, and they were afraid to ask him about it.

Who Is the Greatest?

46 Then his disciples began arguing about which of them was the greatest. 47 But Jesus knew their thoughts, so he brought a little child to his side. 48 Then he said to them, "Anyone who welcomes a little child like this on my behalf welcomes me, and anyone who welcomes me also welcomes my Father who sent me. Whoever is the least among you is the greatest."

He That Is Not against Us Is for Us

49 John said to Jesus, "Master, we saw someone using your name to cast out demons, but we told him to stop because he isn't in our group." 50 But Jesus said, "Don't stop him! Anyone who is not against you is for you."

Jesus Rebukes James and John

51 As the time drew near for him to ascend to heaven, Jesus resolutely set out for Jerusalem. 52 He sent messengers ahead to a Samaritan village to prepare for his arrival. 53 But the people of the village did not welcome Jesus because he was on his way to Jerusalem. 54 When James and John saw this, they said to Jesus, "Lord, should we call down fire from heaven to burn them up ?" 55 But Jesus turned and rebuked them. 56 So they went on to another village.

The Would-be Followers of Jesus

57 As they were walking along, someone said to Jesus, "I will follow you wherever you go." 58 But Jesus replied, "Foxes have dens to live in, and birds have nests, but the Son of Man has no place even to lay his head." 59 He said to another person, "Come, follow me." The man agreed, but he said, "Lord, first let me return home and bury my father." 60 But Jesus told him, "Let the spiritually dead bury their own dead! Your duty is to go and preach about the Kingdom of God." 61 Another said, "Yes, Lord, I will follow you, but first let me say good-bye to my family." 62 But Jesus told him, "Anyone who puts a hand to the plow and then looks back is not fit for the Kingdom of God."

Matthew Henry's Commentary on Luke 9:37-62

Commentary on Luke 9:37-42

(Read Luke 9:37-42)

How deplorable the case of this child! He was under the power of an evil spirit. Disease of that nature are more frightful than such as arise merely from natural causes. What mischief Satan does where he gets possession! But happy those that have access to Christ! He can do that for us which his disciples cannot. A word from Christ healed the child; and when our children recover from sickness, it is comfortable to receive them as healed by the hand of Christ.

Commentary on Luke 9:43-50

(Read Luke 9:43-50)

This prediction of Christ's sufferings was plain enough, but the disciples would not understand it, because it agreed not with their notions. A little child is the emblem by which Christ teaches us simplicity and humility. What greater honour can any man attain to in this world, than to be received by men as a messenger of God and Christ; and to have God and Christ own themselves received and welcomed in him! If ever any society of Christians in this world, had reason to silence those not of their own communion, the twelve disciples at this time had; yet Christ warned them not to do the like again. Those may be found faithful followers of Christ, and may be accepted of him, who do not follow with us.

Commentary on Luke 9:51-56

(Read Luke 9:51-56)

The disciples did not consider that the conduct of the Samaritans was rather the effect of national prejudices and bigotry, than of enmity to the word and worship of God; and through they refused to receive Christ and his disciples, they did not ill use or injure them, so that the case was widely different from that of Ahaziah and Elijah. Nor were they aware that the gospel dispensation was to be marked by miracles of mercy. But above all, they were ignorant of the prevailing motives of their own hearts, which were pride and carnal ambition. Of this our Lord warned them. It is easy for us to say, Come, see our zeal for the Lord! and to think we are very faithful in his cause, when we are seeking our own objects, and even doing harm instead of good to others.

Commentary on Luke 9:57-62

(Read Luke 9:57-62)

Here is one that is forward to follow Christ, but seems to have been hasty and rash, and not to have counted the cost. If we mean to follow Christ, we must lay aside the thoughts of great things in the world. Let us not try to join the profession of Christianity, with seeking after worldly advantages. Here is another that seems resolved to follow Christ, but he begs a short delay. To this man Christ first gave the call; he said to him, Follow me. Religion teaches us to be kind and good, to show piety at home, and to requite our parents; but we must not make these an excuse for neglecting our duty to God. Here is another that is willing to follow Christ, but he must have a little time to talk with his friends about it, and to set in order his household affairs, and give directions concerning them. He seemed to have worldly concerns more upon his heart than he ought to have, and he was willing to enter into a temptation leading him from his purpose of following Christ. No one can do any business in a proper manner, if he is attending to other things. Those who begin with the work of God, must resolve to go on, or they will make nothing of it. Looking back, leads to drawing back, and drawing back is to perdition. He only that endures to the end shall be saved.