22 The Israelites said to Gideon, "Rule over us-you, your son and your grandson-because you have saved us from the hand of Midian." 23 But Gideon told them, "I will not rule over you, nor will my son rule over you. The Lord will rule over you."

Other Translations of Judges 8:22-23

King James Version

22 Then the men of Israel said unto Gideon, Rule thou over us, both thou, and thy son, and thy son's son also: for thou hast delivered us from the hand of Midian. 23 And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the Lord shall rule over you.

English Standard Version

22 Then the men of Israel said to Gideon, "Rule over us, you and your son and your grandson also, for you have saved us from the hand of Midian." 23 Gideon said to them, "I will not rule over you, and my son will not rule over you; the Lord will rule over you."

The Message

22 The Israelites said, "Rule over us, you and your son and your grandson. You have saved us from Midian's tyranny." 23 Gideon said, "I most certainly will not rule over you, nor will my son. God will reign over you."

New King James Version

22 Then the men of Israel said to Gideon, "Rule over us, both you and your son, and your grandson also; for you have delivered us from the hand of Midian." 23 But Gideon said to them, "I will not rule over you, nor shall my son rule over you; the Lord shall rule over you."

New Living Translation

22 Then the Israelites said to Gideon, "Be our ruler! You and your son and your grandson will be our rulers, for you have rescued us from Midian." 23 But Gideon replied, "I will not rule over you, nor will my son. The Lord will rule over you!

Matthew Henry's Commentary on Judges 8:22-23

Commentary on Judges 8:22-28

(Read Judges 8:22-28)

Gideon refused the government the people offered him. No good man can be pleased with any honour done to himself, which belongs only to God. Gideon thought to keep up the remembrance of this victory by an ephod, made of the choicest of the spoils. But probably this ephod had, as usual, a teraphim annexed to it, and Gideon intended this for an oracle to be consulted. Many are led into false ways by one false step of a good man. It became a snare to Gideon himself, and it proved the ruin of the family. How soon will ornaments which feed the lust of the eye, and form the pride of life, as well as tend to the indulgences of the flesh, bring shame on those who are fond of them!