17 Then he adds: "Their sins and lawless acts I will remember no more."[1] 18 And where these have been forgiven, sacrifice for sin is no longer necessary.

Let Us Draw Near and Hold Fast

19 Therefore, brothers and sisters, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus,

Other Translations of Hebrews 10:17-19

King James Version

17 And their And their: some copies have, Then he said, And their sins and iniquities will I remember no more. 18 Now where remission of these is, there is no more offering for sin.

Let Us Draw Near and Hold Fast

19 Having therefore, brethren, boldness boldness: or, liberty to enter into the holiest by the blood of Jesus,

English Standard Version

17 then he adds, "I will remember their sins and their lawless deeds no more." 18 Where there is forgiveness of these, there is no longer any offering for sin.

Let Us Draw Near and Hold Fast

19 Therefore, brothers,Or brothers and sisters since we have confidence to enter the holy places by the blood of Jesus,

The Message

17 He concludes, I'll forever wipe the slate clean of their sins. 18 Once sins are taken care of for good, there's no longer any need to offer sacrifices for them.

Let Us Draw Near and Hold Fast

19 So, friends, we can now - without hesitation - walk right up to God, into "the Holy Place."

New King James Version

17 then He adds, "Their sins and their lawless deeds I will remember no more." 18 Now where there is remission of these, there is no longer an offering for sin.

Let Us Draw Near and Hold Fast

19 Therefore, brethren, having boldness to enter the Holiest by the blood of Jesus,

New Living Translation

17 Then he says, "I will never again remember their sins and lawless deeds." 18 And when sins have been forgiven, there is no need to offer any more sacrifices.

Let Us Draw Near and Hold Fast

19 And so, dear brothers and sisters, we can boldly enter heaven's Most Holy Place because of the blood of Jesus.

Matthew Henry's Commentary on Hebrews 10:17-19

Commentary on Hebrews 10:11-18

(Read Hebrews 10:11-18)

Under the new covenant, or gospel dispensation, full and final pardon is to be had. This makes a vast difference between the new covenant and the old one. Under the old, sacrifices must be often repeated, and after all, only pardon as to this world was to be obtained by them. Under the new, one Sacrifice is enough to procure for all nations and ages, spiritual pardon, or being freed from punishment in the world to come. Well might this be called a new covenant. Let none suppose that human inventions can avail those who put them in the place of the sacrifice of the Son of God. What then remains, but that we seek an interest in this Sacrifice by faith; and the seal of it to our souls, by the sanctification of the Spirit unto obedience? So that by the law being written in our hearts, we may know that we are justified, and that God will no more remember our sins.

Commentary on Hebrews 10:19-25

(Read Hebrews 10:19-25)

The apostle having closed the first part of the epistle, the doctrine is applied to practical purposes. As believers had an open way to the presence of God, it became them to use this privilege. The way and means by which Christians enjoy such privileges, is by the blood of Jesus, by the merit of that blood which he offered up as an atoning sacrifice. The agreement of infinite holiness with pardoning mercy, was not clearly understood till the human nature of Christ, the Son of God, was wounded and bruised for our sins. Our way to heaven is by a crucified Saviour; his death is to us the way of life, and to those who believe this, he will be precious. They must draw near to God; it would be contempt of Christ, still to keep at a distance. Their bodies were to be washed with pure water, alluding to the cleansings directed under the law: thus the use of water in baptism, was to remind Christians that their conduct should be pure and holy. While they derived comfort and grace from their reconciled Father to their own souls, they would adorn the doctrine of God their Saviour in all things. Believers are to consider how they can be of service to each other, especially stirring up each other to the more vigorous and abundant exercise of love, and the practice of good works. The communion of saints is a great help and privilege, and a means of stedfastness and perseverance. We should observe the coming of times of trial, and be thereby quickened to greater diligence. There is a trying day coming on all men, the day of our death.