2 Now the springs of the deep and the floodgates of the heavens had been closed, and the rain had stopped falling from the sky.

Other Translations of Genesis 8:2

King James Version

2 The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;

English Standard Version

2 The fountains of the deep and the windows of the heavens were closed, the rain from the heavens was restrained,

The Message

2 The underground springs were shut off, the windows of Heaven closed and the rain quit.

New King James Version

2 The fountains of the deep and the windows of heaven were also stopped, and the rain from heaven was restrained.

New Living Translation

2 The underground waters stopped flowing, and the torrential rains from the sky were stopped.

Matthew Henry's Commentary on Genesis 8:2

Commentary on Genesis 8:1-3

(Read Genesis 8:1-3)

The whole race of mankind, except Noah and his family, were now dead, so that God's remembering Noah, was the return of his mercy to mankind, of whom he would not make a full end. The demands of Divine justice had been answered by the ruin of sinners. God sent his wind to dry the earth, and seal up his waters. The same hand that brings the desolation, must bring the deliverance; to that hand, therefore, we must ever look. When afflictions have done the work for which they are sent, whether killing work or curing work, they will be taken away. As the earth was not drowned in a day, so it was not dried in a day. God usually works deliverance for his people gradually, that the day of small things may not be despised, nor the day of great things despaired of.