8 I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased. 9 And I will sow them among the people: and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and turn again. 10 I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land of Gilead and Lebanon; and place shall not be found for them. 11 And he shall pass through the sea with affliction, and shall smite the waves in the sea, and all the deeps of the river shall dry up: and the pride of Assyria shall be brought down, and the sceptre of Egypt shall depart away. 12 And I will strengthen them in the Lord; and they shall walk up and down in his name, saith the Lord.

Other Translations of Zechariah 10:8-12

New International Version

8 I will signal for them and gather them in. Surely I will redeem them; they will be as numerous as before. 9 Though I scatter them among the peoples, yet in distant lands they will remember me. They and their children will survive, and they will return. 10 I will bring them back from Egypt and gather them from Assyria. I will bring them to Gilead and Lebanon, and there will not be room enough for them. 11 They will pass through the sea of trouble; the surging sea will be subdued and all the depths of the Nile will dry up. Assyria's pride will be brought down and Egypt's scepter will pass away. 12 I will strengthen them in the Lordand in his name they will live securely," declares the Lord.

English Standard Version

8 "I will whistle for them and gather them in, for I have redeemed them, and they shall be as many as they were before. 9 Though I scattered them among the nations, yet in far countries they shall remember me, and with their children they shall live and return. 10 I will bring them home from the land of Egypt, and gather them from Assyria, and I will bring them to the land of Gilead and to Lebanon, till there is no room for them. 11 He shall pass through the sea of troubles and strike down the waves of the sea, and all the depths of the Nile shall be dried up. The pride of Assyria shall be laid low, and the scepter of Egypt shall depart. 12 I will make them strong in the Lord, and they shall walk in his name," declares the Lord.

The Message

8 I'll whistle and they'll all come running. I've set them free - oh, how they'll flourish! 9 Even though I scattered them to the far corners of earth, they'll remember me in the faraway places. They'll keep the story alive in their children, and they will come back. 10 I'll bring them back from the Egyptian west and round them up from the Assyrian east. I'll bring them back to sweet Gilead, back to leafy Lebanon. Every square foot of land will be marked by homecoming. 11 They'll sail through troubled seas, brush aside brash ocean waves. Roaring rivers will turn to a trickle. Gaudy Assyria will be stripped bare, bully Egypt exposed as a fraud. 12 But my people - oh, I'll make them strong, God-strong! and they'll live my way." God says so!

New King James Version

8 I will whistle for them and gather them, For I will redeem them; And they shall increase as they once increased. 9 "I will sow them among the peoples, And they shall remember Me in far countries; They shall live, together with their children, And they shall return. 10 I will also bring them back from the land of Egypt, And gather them from Assyria. I will bring them into the land of Gilead and Lebanon, Until no more room is found for them. 11 He shall pass through the sea with affliction, And strike the waves of the sea: All the depths of the River shall dry up. Then the pride of Assyria shall be brought down, And the scepter of Egypt shall depart. 12 "So I will strengthen them in the Lord, And they shall walk up and down in His name," Says the Lord.

New Living Translation

8 When I whistle to them, they will come running, for I have redeemed them. From the few who are left, they will grow as numerous as they were before. 9 Though I have scattered them like seeds among the nations, they will still remember me in distant lands. They and their children will survive and return again to Israel. 10 I will bring them back from Egypt and gather them from Assyria. I will resettle them in Gilead and Lebanon until there is no more room for them all. 11 They will pass safely through the sea of distress, for the waves of the sea will be held back, and the waters of the Nile will dry up. The pride of Assyria will be crushed, and the rule of Egypt will end. 12 By my power I will make my people strong, and by my authority they will go wherever they wish. I, the Lord, have spoken!"

Matthew Henry's Commentary on Zechariah 10:8-12

Commentary on Zechariah 10:6-12

(Read Zechariah 10:6-12)

Here are precious promises to the people of God, which look to the state of the Jews, and even to the latter days of the church. Preaching the gospel is God's call for souls to come to Jesus Christ. Those whom Christ redeemed by his blood, God will gather by his grace. Difficulties shall be got over easily, and effectually, as those in the way of the deliverance out of Egypt. God himself will be their strength, and their song. When we resist, and so overcome our spiritual enemies, then our hearts shall rejoice. If God strengthen us, we must bestir ourselves in all the duties of the Christian life, must be active in the work of God; and we must do all in the name of the Lord Jesus.