22 But Jesus said unto him, Follow me; and let the dead bury their dead.

Other Translations of Matthew 8:22

New International Version

22 But Jesus told him, "Follow me, and let the dead bury their own dead."

English Standard Version

22 And Jesus said to him, "Follow me, and leave the dead to bury their own dead."

The Message

22 Jesus refused. "First things first. Your business is life, not death. Follow me. Pursue life."

New King James Version

22 But Jesus said to him, "Follow Me, and let the dead bury their own dead."

New Living Translation

22 But Jesus told him, "Follow me now. Let the spiritually dead bury their own dead. "

Matthew Henry's Commentary on Matthew 8:22

Commentary on Matthew 8:18-22

(Read Matthew 8:18-22)

One of the scribes was too hasty in promising; he proffers himself to be a close follower of Christ. He seems to be very resolute. Many resolutions for religion are produced by sudden conviction, and taken up without due consideration; these come to nothing. When this scribe offered to follow Christ, one would think he should have been encouraged; one scribe might do more credit and service than twelve fishermen; but Christ saw his heart, and answered to its thoughts, and therein teaches all how to come to Christ. His resolve seems to have been from a worldly, covetous principle; but Christ had not a place to lay his head on, and if he follows him, he must not expect to fare better than he fared. We have reason to think this scribe went away. Another was too slow. Delay in doing is as bad on the one hand, as hastiness in resolving is on the other. He asked leave to attend his father to his grave, and then he would be at Christ's service. This seemed reasonable, yet it was not right. He had not true zeal for the work. Burying the dead, especially a dead father, is a good work, but it is not thy work at this time. If Christ requires our service, affection even for the nearest and dearest relatives, and for things otherwise our duty, must give way. An unwilling mind never wants an excuse. Jesus said to him, Follow me; and, no doubt, power went with this word to him as to others; he did follow Christ, and cleaved to him. The scribe said, I will follow thee; to this man Christ said, Follow me; comparing them together, it shows that we are brought to Christ by the force of his call to us, Romans 9:16.

14 Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.

Other Translations of Ephesians 5:14

New International Version

14 This is why it is said: "Wake up, sleeper, rise from the dead, and Christ will shine on you."

English Standard Version

14 for anything that becomes visible is light. Therefore it says, "Awake, O sleeper, and arise from the dead, and Christ will shine on you."

The Message

14 Wake up from your sleep, Climb out of your coffins; Christ will show you the light!

New King James Version

14 Therefore He says: "Awake, you who sleep, Arise from the dead, And Christ will give you light."

New Living Translation

14 for the light makes everything visible. This is why it is said, "Awake, O sleeper, rise up from the dead, and Christ will give you light."

Matthew Henry's Commentary on Ephesians 5:14

Commentary on Ephesians 5:3-14

(Read Ephesians 5:3-14)

Filthy lusts must be rooted out. These sins must be dreaded and detested. Here are not only cautions against gross acts of sin, but against what some may make light of. But these things are so far from being profitable. that they pollute and poison the hearers. Our cheerfulness should show itself as becomes Christians, in what may tend to God's glory. A covetous man makes a god of his money; places that hope, confidence, and delight, in worldly good, which should be in God only. Those who allow themselves, either in the lusts of the flesh or the love of the world, belong not to the kingdom of grace, nor shall they come to the kingdom of glory. When the vilest transgressors repent and believe the gospel, they become children of obedience, from whom God's wrath is turned away. Dare we make light of that which brings down the wrath of God? Sinners, like men in the dark, are going they know not whither, and doing they know not what. But the grace of God wrought a mighty change in the souls of many. Walk as children of light, as having knowledge and holiness. These works of darkness are unfruitful, whatever profit they may boast; for they end in the destruction of the impenitent sinner. There are many ways of abetting, or taking part in the sins of others; by commendation, counsel, consent, or concealment. And if we share with others in their sins, we must expect to share in their plagues. If we do not reprove the sins of others, we have fellowship with them. A good man will be ashamed to speak of what many wicked men are not ashamed to do. We must have not only a sight and a knowledge that sin is sin, and in some measure shameful, but see it as a breach of God's holy law. After the example of prophets and apostles, we should call on those asleep and dead in sin, to awake and arise, that Christ may give them light.