21 And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: [1] for he shall save his people from their sins.

Other Translations of Matthew 1:21

New International Version

21 She will give birth to a son, and you are to give him the name Jesus,"Jesus" is the Greek form of "Joshua," which means "the " Lord"saves." because he will save his people from their sins."

English Standard Version

21 She will bear a son, and you shall call his name Jesus, for he will save his people from their sins."

The Message

21 She will bring a son to birth, and when she does, you, Joseph, will name him Jesus - 'God saves' - because he will save his people from their sins."

New King James Version

21 And she will bring forth a Son, and you shall call His name Jesus, for He will save His people from their sins."

New Living Translation

21 And she will have a son, and you are to name him Jesus, for he will save his people from their sins."

Matthew Henry's Commentary on Matthew 1:21

Commentary on Matthew 1:18-25

(Read Matthew 1:18-25)

Let us look to the circumstances under which the Son of God entered into this lower world, till we learn to despise the vain honours of this world, when compared with piety and holiness. The mystery of Christ's becoming man is to be adored, not curiously inquired into. It was so ordered that Christ should partake of our nature, yet that he should be pure from the defilement of original sin, which has been communicated to all the race of Adam. Observe, it is the thoughtful, not the unthinking, whom God will guide. God's time to come with instruction to his people, is when they are at a loss. Divine comforts most delight the soul when under the pressure of perplexed thoughts. Joseph is told that Mary should bring forth the Saviour of the world. He was to call his name Jesus, a Saviour. Jesus is the same name with Joshua. And the reason of that name is clear, for those whom Christ saves, he saves from their sins; from the guilt of sin by the merit of his death, and from the power of sin by the Spirit of his grace. In saving them from sin, he saves them from wrath and the curse, and all misery, here and hereafter. Christ came to save his people, not in their sins, but from their sins; and so to redeem them from among men, to himself, who is separate from sinners. Joseph did as the angel of the Lord had bidden him, speedily, without delay, and cheerfully, without dispute. By applying the general rules of the written word, we should in all the steps of our lives, particularly the great turns of them, take direction from God, and we shall find this safe and comfortable.

23 Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus:

Other Translations of Acts 13:23

New International Version

23 "From this man's descendants God has brought to Israel the Savior Jesus, as he promised.

English Standard Version

23 Of this man's offspring God has brought to Israel a Savior, Jesus, as he promised.

The Message

23 "From out of David's descendants God produced a Savior for Israel, Jesus, exactly as he promised -

New King James Version

23 From this man's seed, according to the promise, God raised up for Israel a Savior--Jesus--

New Living Translation

23 "And it is one of King David's descendants, Jesus, who is God's promised Savior of Israel!

Matthew Henry's Commentary on Acts 13:23

Commentary on Acts 13:14-31

(Read Acts 13:14-31)

When we come together to worship God, we must do it, not only by prayer and praise, but by the reading and hearing of the word of God. The bare reading of the Scriptures in public assemblies is not enough; they should be expounded, and the people exhorted out of them. This is helping people in doing that which is necessary to make the word profitable, to apply it to themselves. Every thing is touched upon in this sermon, which might best prevail with Jews to receive and embrace Christ as the promised Messiah. And every view, however short or faint, of the Lord's dealings with his church, reminds us of his mercy and long-suffering, and of man's ingratitude and perverseness. Paul passes from David to the Son of David, and shows that this Jesus is his promised Seed; a Saviour to do that for them, which the judges of old could not do, to save them from their sins, their worst enemies. When the apostles preached Christ as the Saviour, they were so far from concealing his death, that they always preached Christ crucified. Our complete separation from sin, is represented by our being buried with Christ. But he rose again from the dead, and saw no corruption: this was the great truth to be preached.