3 Oh that I knew where I might find him! that I might come even to his seat! 4 I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments. 5 I would know the words which he would answer me, and understand what he would say unto me. 6 Will he plead against me with his great power? No; but he would put strength in me. 7 There the righteous might dispute with him; so should I be delivered for ever from my judge.

8 Behold, I go forward, but he is not there; and backward, but I cannot perceive him:

Other Translations of Job 23:3-8

New International Version

3 If only I knew where to find him; if only I could go to his dwelling! 4 I would state my case before him and fill my mouth with arguments. 5 I would find out what he would answer me, and consider what he would say to me. 6 Would he vigorously oppose me? No, he would not press charges against me. 7 There the upright can establish their innocence before him, and there I would be delivered forever from my judge.

8 "But if I go to the east, he is not there; if I go to the west, I do not find him.

English Standard Version

3 Oh, that I knew where I might find him, that I might come even to his seat! 4 I would lay my case before him and fill my mouth with arguments. 5 I would know what he would answer me and understand what he would say to me. 6 Would he contend with me in the greatness of his power? No; he would pay attention to me. 7 There an upright man could argue with him, and I would be acquitted forever by my judge.

8 "Behold, I go forward, but he is not there, and backward, but I do not perceive him;

The Message

3 If I knew where on earth to find him, I'd go straight to him. 4 I'd lay my case before him face-to-face, give him all my arguments firsthand 5 I'd find out exactly what he's thinking, discover what's going on in his head. 6 Do you think he'd dismiss me or bully me? No, he'd take me seriously. 7 He'd see a straight-living man standing before him; my Judge would acquit me for good of all charges.

8 "I travel East looking for him - I find no one; then West, but not a trace;

New King James Version

3 Oh, that I knew where I might find Him, That I might come to His seat! 4 I would present my case before Him, And fill my mouth with arguments 5 I would know the words which He would answer me, And understand what He would say to me. 6 Would He contend with me in His great power? No! But He would take note of me. 7 There the upright could reason with Him, And I would be delivered forever from my Judge.

8 "Look, I go forward, but He is not there, And backward, but I cannot perceive Him;

New Living Translation

3 If only I knew where to find God, I would go to his court. 4 I would lay out my case and present my arguments. 5 Then I would listen to his reply and understand what he says to me. 6 Would he use his great power to argue with me? No, he would give me a fair hearing. 7 Honest people can reason with him, so I would be forever acquitted by my judge.

8 I go east, but he is not there. I go west, but I cannot find him.

Matthew Henry's Commentary on Job 23:3-8

Commentary on Job 23:1-7

(Read Job 23:1-7)

Job appeals from his friends to the just judgement of God. He wants to have his cause tried quickly. Blessed be God, we may know where to find him. He is in Christ, reconciling the world unto himself; and upon a mercy-seat, waiting to be gracious. Thither the sinner may go; and there the believer may order his cause before Him, with arguments taken from his promises, his covenant, and his glory. A patient waiting for death and judgment is our wisdom and duty, and it cannot be without a holy fear and trembling. A passionate wishing for death or judgement is our sin and folly, and ill becomes us, as it did Job.

Commentary on Job 23:8-12

(Read Job 23:8-12)

Job knew that the Lord was every where present; but his mind was in such confusion, that he could get no fixed view of God's merciful presence, so as to find comfort by spreading his case before him. His views were all gloomy. God seemed to stand at a distance, and frown upon him. Yet Job expressed his assurance that he should be brought forth, tried, and approved, for he had obeyed the precepts of God. He had relished and delighted in the truths and commandments of God. Here we should notice that Job justified himself rather than God, or in opposition to him, 2. Job might feel that he was clear from the charges of his friends, but boldly to assert that, though visited by the hand of God, it was not a chastisement of sin, was his error. And he is guilty of a second, when he denies that there are dealings of Providence with men in this present life, wherein the injured find redress, and the evil are visited for their sins.