4 Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I the Lord, the first, and with the last; I am he.

Other Translations of Isaiah 41:4

New International Version

4 Who has done this and carried it through, calling forth the generations from the beginning? I, the Lord-with the first of them and with the last-I am he."

English Standard Version

4 Who has performed and done this, calling the generations from the beginning? I, the Lord, the first, and with the last; I am he.

The Message

4 "Who did this? Who made it happen? Who always gets things started? I did. God. I'm first on the scene. I'm also the last to leave.

New King James Version

4 Who has performed and done it, Calling the generations from the beginning? ' I, the Lord, am the first; And with the last I am He.' "

New Living Translation

4 Who has done such mighty deeds, summoning each new generation from the beginning of time? It is I, the Lord, the First and the Last. I alone am he."

Matthew Henry's Commentary on Isaiah 41:4

Commentary on Isaiah 41:1-9

(Read Isaiah 41:1-9)

Can any heathen god raise up one in righteousness, make what use of him he pleases, and make him victorious over the nations? The Lord did so with Abraham, or rather, he would do so with Cyrus. Sinners encourage one another in the ways of sin; shall not the servants of the living God stir up one another in his service? God's people are the seed of Abraham his friend. This is certainly the highest title ever given to a mortal. It means that Abraham, by Divine grace, was made like to God, and that he was admitted to communion with Him. Happy are the servants of the Lord, whom he has called to be his friends, and to walk with him in faith and holy obedience. Let not such as have thus been favoured yield to fear; for the contest may be sharp, but the victory shall be sure.

13 I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.

Other Translations of Revelation 22:13

New International Version

13 I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.

English Standard Version

13  I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end."

The Message

13 I'm A to Z, the First and the Final, Beginning and Conclusion.

New King James Version

13 I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End, the First and the Last."

New Living Translation

13 I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End."

Matthew Henry's Commentary on Revelation 22:13

Commentary on Revelation 22:6-19

(Read Revelation 22:6-19)

The Lord Jesus spake by the angel, solemnly confirming the contents of this book, particularly of this last vision. He is the Lord God faithful and true. Also by his messengers; the holy angels showed them to holy men of God. They are things that must shortly be done; Christ will come quickly, and put all things out of doubt. And by the integrity of that angel who had been the apostle's interpreter. He refused to accept religious worship from John, and reproved him for offering it. This presents another testimony against idolatrous worship of saints and angels. God calls every one to witness to the declarations here made. This book, thus kept open, will have effect upon men; the filthy and unjust will be more so, but it will confirm, strengthen, and further sanctify those who are upright with God. Never let us think that a dead or disobedient faith will save us, for the First and the Last has declared that those alone are blessed who do his commandments. It is a book that shuts out form heaven all wicked and unrighteous persons, particularly those who love and make lies, therefore cannot itself be a lie. There is no middle place or condition. Jesus, who is the Spirit of prophecy, has given his churches this morning-light of prophecy, to assure them of the light of the perfect day approaching. All is confirmed by an open and general invitation to mankind, to come and partake freely of the promises and of the privileges of the gospel. The Spirit, by the sacred word, and by convictions and influence in the sinner's conscience, says, Come to Christ for salvation; and the bride, or the whole church, on earth and in heaven, says, Come and share our happiness. Lest any should hesitate, it is added, Let whosoever will, or, is willing, come and take of the water of life freely. May every one who hears or reads these words, desire at once to accept the gracious invitation. All are condemned who should dare to corrupt or change the word of God, either by adding to it, or taking from it.