10 For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, in bringing many sons unto glory, to make the captain of their salvation perfect through sufferings.

Other Translations of Hebrews 2:10

New International Version

10 In bringing many sons and daughters to glory, it was fitting that God, for whom and through whom everything exists, should make the pioneer of their salvation perfect through what he suffered.

English Standard Version

10 For it was fitting that he, for whom and by whom all things exist, in bringing many sons to glory, should make the founder of their salvation perfect through suffering.

The Message

10 It makes good sense that the God who got everything started and keeps everything going now completes the work by making the Salvation Pioneer perfect through suffering as he leads all these people to glory.

New King James Version

10 For it was fitting for Him, for whom are all things and by whom are all things, in bringing many sons to glory, to make the captain of their salvation perfect through sufferings.

New Living Translation

10 God, for whom and through whom everything was made, chose to bring many children into glory. And it was only right that he should make Jesus, through his suffering, a perfect leader, fit to bring them into their salvation.

Matthew Henry's Commentary on Hebrews 2:10

Commentary on Hebrews 2:10-13

(Read Hebrews 2:10-13)

Whatever the proud, carnal, and unbelieving may imagine or object, the spiritual mind will see peculiar glory in the cross of Christ, and be satisfied that it became Him, who in all things displays his own perfections in bringing many sons to glory, to make the Author of their salvation perfect through sufferings. His way to the crown was by the cross, and so must that of his people be. Christ sanctifies; he has purchased and sent the sanctifying Spirit: the Spirit sanctifies as the Spirit of Christ. True believers are sanctified, endowed with holy principles and powers, set apart to high and holy uses and purposes. Christ and believers are all of one heavenly Father, who is God. They are brought into relation with Christ. But the words, his not being ashamed to call them brethren, express the high superiority of Christ to the human nature. This is shown from three texts of Scripture. See Psalm 22:22; 18:2; Isaiah 8:18.

10 By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.

Other Translations of Hebrews 10:10

New International Version

10 And by that will, we have been made holy through the sacrifice of the body of Jesus Christ once for all.

English Standard Version

10 And by that will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.

The Message

10 God's way - by which we are made fit for God by the once-for-all sacrifice of Jesus.

New King James Version

10 By that will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.

New Living Translation

10 For God's will was for us to be made holy by the sacrifice of the body of Jesus Christ, once for all time.

Matthew Henry's Commentary on Hebrews 10:10

Commentary on Hebrews 10:1-10

(Read Hebrews 10:1-10)

The apostle having shown that the tabernacle, and ordinances of the covenant of Sinai, were only emblems and types of the gospel, concludes that the sacrifices the high priests offered continually, could not make the worshippers perfect, with respect to pardon, and the purifying of their consciences. But when "God manifested in the flesh," became the sacrifice, and his death upon the accursed tree the ransom, then the Sufferer being of infinite worth, his free-will sufferings were of infinite value. The atoning sacrifice must be one capable of consenting, and must of his own will place himself in the sinner's stead: Christ did so. The fountain of all that Christ has done for his people, is the sovereign will and grace of God. The righteousness brought in, and the sacrifice once offered by Christ, are of eternal power, and his salvation shall never be done away. They are of power to make all the comers thereunto perfect; they derive from the atoning blood, strength and motives for obedience, and inward comfort.

14 For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.

Other Translations of Hebrews 10:14

New International Version

14 For by one sacrifice he has made perfect forever those who are being made holy.

English Standard Version

14 For by a single offering he has perfected for all time those who are being sanctified.

The Message

14 It was a perfect sacrifice by a perfect person to perfect some very imperfect people. By that single offering, he did everything that needed to be done for everyone who takes part in the purifying process.

New King James Version

14 For by one offering He has perfected forever those who are being sanctified.

New Living Translation

14 For by that one offering he forever made perfect those who are being made holy.

Matthew Henry's Commentary on Hebrews 10:14

Commentary on Hebrews 10:11-18

(Read Hebrews 10:11-18)

Under the new covenant, or gospel dispensation, full and final pardon is to be had. This makes a vast difference between the new covenant and the old one. Under the old, sacrifices must be often repeated, and after all, only pardon as to this world was to be obtained by them. Under the new, one Sacrifice is enough to procure for all nations and ages, spiritual pardon, or being freed from punishment in the world to come. Well might this be called a new covenant. Let none suppose that human inventions can avail those who put them in the place of the sacrifice of the Son of God. What then remains, but that we seek an interest in this Sacrifice by faith; and the seal of it to our souls, by the sanctification of the Spirit unto obedience? So that by the law being written in our hearts, we may know that we are justified, and that God will no more remember our sins.

29 Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace?

Other Translations of Hebrews 10:29

New International Version

29 How much more severely do you think someone deserves to be punished who has trampled the Son of God underfoot, who has treated as an unholy thing the blood of the covenant that sanctified them, and who has insulted the Spirit of grace?

English Standard Version

29 How much worse punishment, do you think, will be deserved by the one who has spurned the Son of God, and has profaned the blood of the covenant by which he was sanctified, and has outraged the Spirit of grace?

The Message

29 what do you think will happen if you turn on God's Son, spit on the sacrifice that made you whole, and insult this most gracious Spirit?

New King James Version

29 Of how much worse punishment, do you suppose, will he be thought worthy who has trampled the Son of God underfoot, counted the blood of the covenant by which he was sanctified a common thing, and insulted the Spirit of grace?

New Living Translation

29 Just think how much worse the punishment will be for those who have trampled on the Son of God, and have treated the blood of the covenant, which made us holy, as if it were common and unholy, and have insulted and disdained the Holy Spirit who brings God's mercy to us.

Matthew Henry's Commentary on Hebrews 10:29

Commentary on Hebrews 10:26-31

(Read Hebrews 10:26-31)

The exhortations against apostacy and to perseverance, are urged by many strong reasons. The sin here mentioned is a total and final falling away, when men, with a full and fixed will and resolution, despise and reject Christ, the only Saviour; despise and resist the Spirit, the only Sanctifier; and despise and renounce the gospel, the only way of salvation, and the words of eternal life. Of this destruction God gives some notorious sinners, while on earth, a fearful foreboding in their consciences, with despair of being able to endure or to escape it. But what punishment can be sorer than to die without mercy? We answer, to die by mercy, by the mercy and grace which they have despised. How dreadful is the case, when not only the justice of God, but his abused grace and mercy call for vengeance! All this does not in the least mean that any souls who sorrow for sin will be shut out from mercy, or that any will be refused the benefit of Christ's sacrifice, who are willing to accept these blessings. Him that cometh unto Christ, he will in no wise cast out.

17 Sanctify them through thy truth: thy word is truth.

Other Translations of John 17:17

New International Version

17 Sanctify them byOr "them to live in accordance with" the truth; your word is truth.

English Standard Version

17  Sanctify themGreek Set them apart (for holy service to God) in the truth; your word is truth.

The Message

17 Make them holy - consecrated - with the truth; Your word is consecrating truth.

New King James Version

17 Sanctify them by Your truth. Your word is truth.

New Living Translation

17 Make them holy by your truth; teach them your word, which is truth.

Matthew Henry's Commentary on John 17:17

Commentary on John 17:17-19

(Read John 17:17-19)

Christ next prayed for the disciples, that they might not only be kept from evil, but made good. It is the prayer of Jesus for all that are his, that they may be made holy. Even disciples must pray for sanctifying grace. The means of giving this grace is, "through thy truth, thy word is truth." Sanctify them, set them apart for thyself and thy service. Own them in the office; let thy hand go with them. Jesus entirely devoted himself to his undertaking, and all the parts of it, especially the offering up himself without spot unto God, by the eternal Spirit. The real holiness of all true Christians is the fruit of Christ's death, by which the gift of the Holy Ghost was purchased; he gave himself for his church, to sanctify it. If our views have not this effect on us, they are not Divine truth, or we do not receive them by a living and a working faith, but as mere notions.

19 And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified [1] through the truth.

Other Translations of John 17:19

New International Version

19 For them I sanctify myself, that they too may be truly sanctified.

English Standard Version

19 And for their sake I consecrate myself,Or I sanctify myself; or I set myself apart (for holy service to God) that they also may be sanctifiedGreek may be set apart (for holy service to God) in truth.

The Message

19 I'm consecrating myself for their sakes So they'll be truth-consecrated in their mission.

New King James Version

19 And for their sakes I sanctify Myself, that they also may be sanctified by the truth.

New Living Translation

19 And I give myself as a holy sacrifice for them so they can be made holy by your truth.

Matthew Henry's Commentary on John 17:19

Commentary on John 17:17-19

(Read John 17:17-19)

Christ next prayed for the disciples, that they might not only be kept from evil, but made good. It is the prayer of Jesus for all that are his, that they may be made holy. Even disciples must pray for sanctifying grace. The means of giving this grace is, "through thy truth, thy word is truth." Sanctify them, set them apart for thyself and thy service. Own them in the office; let thy hand go with them. Jesus entirely devoted himself to his undertaking, and all the parts of it, especially the offering up himself without spot unto God, by the eternal Spirit. The real holiness of all true Christians is the fruit of Christ's death, by which the gift of the Holy Ghost was purchased; he gave himself for his church, to sanctify it. If our views have not this effect on us, they are not Divine truth, or we do not receive them by a living and a working faith, but as mere notions.